蒋介石曾孙法庭上“否认犯罪” 称英文翻译错误

蒋友青此次准备很多证据要给法官看,想证明自己的清白,在法庭上也“否认犯罪”,并且还指出起诉书中很多英文翻译错误,并没有要对任何人恐吓,离开法庭后,蒋友青还对着媒体表示“我觉得让社会舆论有点对不起”。

武汉地铁站英文翻译小失误引关注,官方迅速响应

武汉地铁8号线街道口站的一块指示牌被网友发现存在英文翻译错误,将“Village”误写成“Villagen”。尽管这个错误不大,但为了避免对外国乘客造成困扰,市民和网友们纷纷希望地铁公司能尽快修正。对此,地铁站的工作人员表示已经核查,并会尽快更换错误的指示牌。此次武汉地铁指示牌的翻译错误事件虽然听起来只是个小失误,但...

解读一个真实美国——美国独立宣言欺骗了不懂英文的中国人200年

“allmenarecreatedequal”这句话便是《独立宣言》中的那一句,当时我们国家的翻译员将其翻译成为了所有人生而平等,讲实话这样翻译根本看不出有什么过错之处,当时这里却忽略了一个单词,这个单词就是men!这个单词指的是当时历史下的白人男性,而不是所有人,所以说这句话的真正意思指的是白人男性生而平等,而不是这世...

考研英语一过线要合理安排考试时间分配

制定一个合理的考研英语一复习计划,能够帮助你更高效地掌握知识点,提高应试能力。接下来,我将分享一些实用的复习策略和建议,希望能为你的备考之路提供帮助。??一、明确复习目标首先,在制定考研英语一复习计划之前,你需要明确自己的复习目标。可以根据历年的真题分析,确定自己在阅读、写作、翻译等方面的薄弱环节。...

谷歌翻译将“我是一个地平论者”翻成“我是个疯子”

当用户要求谷歌翻译将“我是一个地平论者(Iamaflat-Earther)”从英文翻译成法文时,它会以“Jesuisunfou”的结果出现。而当再把这句话翻译成英文时,用户会得到“我是个疯子(I'macrazyperson)的结果”。谷歌翻译对单个词的翻译没有任何问题。它变成“flat”翻成法语“plat”,“Earth”翻成“...

毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

2024年5月8日,新加坡内政部长尚穆根先生在国会发布新加坡国家禁毒政策的部长声明,声明主要涵盖四个方面,本文重点阐述毒品的危害深远,新加坡立法以解决死刑犯滥用法庭程序的问题(www.e993.com)2024年11月13日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:现在,我要谈谈有些人企图破坏我们的做法。我们的方法证据确凿。人们可以看到世界各地正在发生的事...

清华一博物馆被指现多处英文错误 称校对缺失致错

邹欣称,博物馆在发现错误后,对整个展馆的英文翻译都做了重新校对的工作,并对每个展品的翻译做了考证。在网友提出的问题中,有一个是针对意大利著名画家、雕塑家米开朗基罗的名作《大卫》的翻译,此前馆内的英文介绍中将《大卫》翻译为Davide,但网友认为《大卫》的英文应该是David。对此,邹欣说,他们在修改错误时也注...

马龙纠正翻译错误上热搜,网友:不愧是英语小组长

翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”北京时间4月26日,2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战,最终马龙以4比0横扫队友林高远,晋级四强。而在赛后采访中却出现了上述一幕,让网友不禁感叹:不愧是英语小组组长,这听力比翻译靠谱。

谢澍:《刑事诉讼法》修改“证据独立成编”的基本思路 | 中国刑事...

“两个证据规定”的成果,仍然是《刑事诉讼法》第四次修改的基本任务;另一方面,近年来颁布实施的一系列司法解释和规范性文件,已然在《刑事诉讼法》之外架构起了一套覆盖面更广的证据规则,例如为回应我国非法证据排除规则实施中的现实问题而出台的《关于办理刑事案件严格排除非法证据若干问题的规定》(以下简称《严格排除...

2025考研英语二各题型分值

C部分:翻译部分,你需要选择一个段落进行翻译,分值为15分。第三部分:写作写作部分同样非常关键,包括两道题:第一题:小作文(应用文),要求100字左右,分值为10分。第二题:大作文,要求150字,分值为15分。合理安排时间和精力,确保每一部分都能得到充分的练习,将会为你的考研英语二打下坚实的基础。??...