李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。一连下来拿下13个世界级金牌,而李小鹏要打败李宁的纪录...

@以色列驻华领馆:你说的那个给你写信的朋友,是不是指你自己?

而在阅卷老师看来,这种生硬的翻译腔可能并不是什么加分项。同样的问题在汉译英的过程中一样存在,用汉语的思维来翻译英语,最后得到的结果就是典型的“中式英语”(Chinglish)。你要是个母语是英语的人,大致上或许也能看或听明白“中式英语”说的是什么,但是你还是会觉得别扭。这是因为你心里清楚,一个真正懂英语的...

给你5秒,讲清楚自己在哪,还要让对方记住——能做到吗?

任何一种语言都有谐音,如果直接将英文词表翻译过去,结果就不仅仅是“谐音梗扣钱”了。为此,他们给每一种语言都专门设计了一套单词表,比如故宫太和殿正中央,在中文里是“光速.沙发.顺手”,在英文里则是“speakers.fence.stiff”。为了方便大家使用,简单好记的词语也会被What3Words优先分配给城市等人流量较大的...

100年前,你能考上北大么?

TranslatethefollowingintoEnglish(把以下句子翻译成英文):做文章的人须要遵守三件事??第一,要有话说,方才说话??第二,要说现代的话,不要说千百年前人的话??第三,要说你自己真深信的话,不要说自欺欺人的话??1920年北京大学招生启示函1924北京大学1924年预科新生入学试题(国文)一、“研...

因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友质疑

陈芋汐能够用英文和外国记者对话,说实话这难道不也从另外一个方面展现了她的能力和我们中国人自信张扬的青春风采吗?况且也没有人或者硬性规定本国运动员一定要使用本国语言来回答,不是吗?难道你说的中文,她说阿拉伯语,这边说俄语,虽说现在有同声翻译,但是那不是也表明要类似记者们?他们也别工作或者采访了,直接原...

不夸张, 这个磨耳朵神器“人手一个”,我见过的英语牛娃都在用!

至此,英语听口考试的新趋势+硬刚需,流利说英语+高效搞定考试,都有了落地(www.e993.com)2024年11月2日。其他更多的功能就不逐一介绍了,后面也会细说,更希望大家收到后可以多体验。看到有花友们连续几代都选倾听者,真是用得扎扎实实。从第一代M2S到K3,再到我们今天的K5,功能越来越多。系统也从K3的2核升级为4核,更为流畅稳定,汇总一...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

但方便之处,也仅限于个别内容不需要过多解释。除此之外,翻译本身会碰到的语言问题,不会更少。比如咱们中文讲究微言大义,4个字也能传达很深厚的意味,可日语不是这样的,你想把意思表达清楚的话,句子会变得很长。郑怀宇:我觉得其实对《黑神话》来说,没有一种外语的本地化是好做的。原因是游戏原(中文)文案本...

《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂

明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。第二,展示亲和力,做好感情投资。翻译:说点花言巧语,让他们心甘情愿为你干活儿。

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文

对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!