一个人成长的最快方式:不断刷新工作观

曾锦程每次接到翻译工作,不但用心做,甚至还会在原有的作品中加入自己的创意,经常会比英文原作更出色。后来,有一位外籍创意副总监找林永强为他们翻译文案,作品是一张凡士林润肤露的海报,文案很常规:VaselineIntensiveCare(凡士林特别护理)——SensitiveSkin(敏感肌肤专用)本来他又是例行公事、按部就班地去完成任务。

年薪高达36万!吉利控股急聘英文翻译,看这里!

吉利控股自1986年成立以来,一直致力于技术创新和人才培养,现已成为国内知名的汽车制造企业。其招聘的英文翻译职位,不仅薪资丰厚,而且工作内容丰富,涵盖了口译、笔译及会议组织等多方面的任务。这项工作不仅要求翻译者具备扎实的英语能力,更需要出色的组织和协调能力,以保证各类会议和文档准确顺畅地进行。这一岗位欢迎具有...

考研什么是教育管理专业

同时,考生还需要掌握一定的英语能力,因为教育管理专业考研中有一部分内容是英文阅读和翻译。这对于英语水平较差的考生来说,无疑增加了一定的难度。二、考试内容教育管理专业考研的考试内容主要包括两部分:综合能力和专业课。综合能力是考察考生的逻辑思维能力、分析问题的能力和综合运用知识的能力。这部分内容相对较为...

申请签证英文翻译都需要翻译哪些材料

翻译内容包括工作单位名称、职位、收入金额等信息。要确保翻译准确,符合目标国家的表达习惯。三、学历证明类毕业证书:毕业证书是证明申请人学历的重要文件。需要将学校名称、专业名称、毕业时间等信息准确翻译成英文。学位证书:与毕业证书类似,学位证书也需要进行英文翻译。确保翻译内容准确无误,包括学位名称、授予时间...

【逝者如斯】郭惠民:公共关系就是信任建立和信任重建

这里需要特别强调的,这里的“传播管理”是英文communicationmanagement的译文,英文里的communication,中文里有“传播”“沟通”“交流”“交通”等含义,故communication译文“传播”非中文“传播”一意,至于“对话”英文多为dialogue、conversation,接近“双向传播”(two-waycommunication)。

【水保学院】《水土保持工程设计规范》英文版翻译工作圆满完成

为加强我国水土保持工作与国际同行的交流,由水利部水利水电规划设计总院牵头负责的《水土保持工程设计规范》(国家标准GB51018—2014)英文版翻译工作已圆满完成,水土保持科学与工程学院(水土保持研究所)卜崇峰研究员受邀参与该项工作(www.e993.com)2024年11月23日。翻译工作严格按照符合原文内容与结构、准确表达原文信息的要求,通过参考大量英文专业书籍...

女儿亏掉30亿,浙江大佬坐不住了

退一万步讲,即便是按照国际化团队的战略来走,「所有都需要中英文翻译,各种决策就变得很慢」。程伟雄叹了口气。比如很多要签批的文件,供应单也好,营销单也罢,一会儿将中文翻译成英文,一会儿将英文翻译成中文,这造成了两个团队之间的博弈。从周成建视频专访中的表述来看,美邦早期成员习惯固定的工作时间,比如周五发生紧...

学术研讨会|《中国梦境》:梦境中的情理与哲思

接着,罗启权从三版《中国梦境》(英文版;东方出版中心版;台湾世界书局版)谈到对“《中国梦境》与中国梦境”的理解。首先,将dreamscape译为“梦境”不是自明的,而是一种解释性的翻译。学界一般将scape译为“景观”,但在文化研究领域,scape逐渐被赋予一种与地理学和人造实体意义上的“景观”不同的意义,有视角构造、...

赵凯华九旬畅谈:我对物理教育的看法丨缅怀赵凯华先生

“科学”一词,英文是science,德文是Wissenschaft,都含有知识和智慧的意思,日本人把它翻译成“科学”,即分科的学问。请问“科学精神”是什么,说是分科的精神,岂不滑稽。北大初创时,叫“格致学”,格物而致知,比较更接近“赛先生”的本意。可惜后来随了日本,改成“科学”,延用到今天。我认为,科学的基本理念是两条:...

逾期英文翻译-逾期英文翻译怎么写

Title:逾期英文翻译-HowtoWriteandWhatistheBestTranslation?在日常生活和工作中咱们常常遇到需要将中文翻译成英文的情况。其中逾期是一个常见的词汇,指的是超过规定的时间而未完成或支付。逾期的英文翻译并非直接对应,因为其在中文中的含义包含了超过期限和可能的法律影响两个方面。准确的翻译需要按照...