分音塔准儿、讯飞晓译翻译产品测评 全球“翻译官”有准了

评测特分为两轮进行:第一轮为共有语种测试,即中文与英语、日语、韩语、西班牙语、法语互译测试;第二轮单独测试准儿翻译机中文与泰语、印尼语、俄语三种语言的互译准确度。而在具体测评方法上则采用了“车轮战术”和“题海战术”:以1对1的方式对两款产品进行中译外、外译中的互译准确度;所谓“题海战术”是指通过...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8 款大模型深度测评

测试方法:选择全球被广泛翻译的《小王子》英文原文片段,让大模型把第一章的英文翻译成中文。考察模型对中文文化背景下文学作品的理解和翻译的跨文化能力。请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等内容;注意...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等内容;注意对人物刻画的理解和语境的翻译,注意考虑不同语种之间的文化属性。(PS:直接在微信读书原版《小王子》复制文字即可)具体模型表现选评:ChatGPT-4o:能够准确...

大模型翻译全面测评结果出炉! GPT4o、腾讯元宝列前二

7月3日,最新大模型翻译能力测评结果出炉,ChatGPT-4o、豆包、Kimi、腾讯元宝、通义千问、文心一言、讯飞星火和智谱清言八款AI大模型经过经典文本、专业文献翻译和日常生活三大类别10道测试题目横向对比,八大模型都具备成熟的翻译能力,国产大模型追平甚至超过了ChatGPT-4o。其中腾讯元宝表现优秀,翻译专家打分排名第一,...

GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置

ChinaAutoRegs|GB/T17867-2023英文版翻译《汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置》Locationofhandcontrols,indicatorsandtell-talesinmotorvehiclesGB/T17867-2023英文版翻译前言本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

AI也能来高考?“豆包”同学原来是个偏科生 | 大模型测评

为了检验“豆包”同学在实际应用中的能力,AI大模型工场特别选取了去年高考语文、数学和英语三科的真题进行模拟考试(www.e993.com)2024年11月8日。中文理解,拿捏“信达雅”首先,我们用文言文试试豆包的中文理解能力。AI大模型工场找到去年的高考真题交由“豆包”同学回答。把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

人工智能赋能英语翻译教育

随着数智时代的到来,将先进的人工智能技术与高校英语翻译教学进行整合已成为必然的趋势,能够形成“人机”协同模式,辅助教师开展高质量的英语翻译教学工作,便于教师结合学生的实际学习状况和需求,有效转变翻译教学理念、更新翻译教学内容、创新翻译教学策略,有助于全面提高英语翻译教学的趣味性、精准性和实效性。深入探究人工...

8大AI大模型翻译实力比拼,ChatGpt-4o和腾讯元宝表现亮眼

近日,一份关于八款主流AI大模型(ChatGpt-4o、豆包、kimi、腾讯元宝、通义千问、文心一言、讯飞星火和智谱清言)的翻译能力测评报告引发了科技界的广泛关注。测评通过文言文、诗词歌赋、古典小说、外国文学片段、翻译资格证真题、科技论文翻译、英文签证信、多模态识图、小语种翻译、同声传译10大测试题,对各家翻译能...

多种能力已见长 大模型今年将长成啥样|预见2024

对于的翻译准确性,北青报记者向六个大模型询问“画蛇添足”如何翻译成英语,商量所给出的回答是对成语的直接翻译,即"toaddfeettoasnake",通义千问给出了该成语的直译,也给出了成语背后比喻意义的翻译和英语习语的翻译。其余四个大模型的回答均为英语习语“gild(ing)thelily”。

五个标签盘点王自如成长史:从西译“敢死队”学生、科技博主到格力...

王自如在全天候高强度的英文环境中，成就了口若悬河的本领，结果2008年在西译毕业后，他通过西译与香港理工大学的合作项目，成为了香港理工大学硕士研究生。他个人曾在微博写道：“我大学在西安翻译学院，学校跟香港理工有合作，我就来了。注意快学广东话防身，当年我选修课上过2次得了F。”科技博主：打开测评新...