对话用英语东北话切换推介大米走红的文旅局副局长:村里卖了20多万...

其中英文部分的翻译字幕写道,“在广袤无垠的东北大地上,微风拂过,独特的声响,仿佛是水稻们在轻声细语,诉说成长的喜悦,欢迎着每一缕阳光和每一缕微风。当第一缕秋风掠过,水稻们也迎来了它们生命中最辉煌的时刻”。彭勃透露,英文内容是她准备的,但这段翻译文字是视频的摄像、她的同事吕培源创作的。走红后卖出20多万...

750亿,成立40年的上市公司卖了

最后在稍微抖个机灵。英文里的并购通常翻译为“Buyout”——玩谐音梗的话，这还挺能解释产业方们的窘境的，那可真是“不buy就out”。

杭州一水果摊贩英语八级 苦练气功街头“卖打”

[他说]任性=DowhatIwant前段时间不是很多专业人士都不知道怎么翻译“任性”吗?我觉得就是:DowhatIwant,IdowhatIlike.(我做我想要的,我做我喜欢的。)杭州街头有个水果摊,不仅卖水果还“卖打”。顾客用英语还价可打九折,花5元钱可打一次老板,打得过就能得到2000元奖励。这个憨憨的水果摊老板叫...

文旅局副局长中英文推介大米走红 当事人:英语专业毕业 大米已卖20...

选择中英文结合的方式,一是因为彭勃是于洪区英文发言官;二是彭勃平时在于洪区做翻译工作。视频发出之前,彭勃和拍摄者在网上广泛搜罗卖农产品的视频,吸取成功经验,最后决定以这样的方式呈现。彭勃告诉北青报记者,当天的英语演讲几乎是即兴的,写完稿直接就要演讲。小插曲是那几天风特别大,彭勃从北京出差完回来发现稻子...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

卖光20000多台,丁磊直播首秀有道词典笔专业版成爆款

CEO纷纷入驻直播间,热衷安利好物的丁磊也不例外,首次带货,作为网易有道词典笔的忠实用户,丁磊以不同寻常的方式为有道词典笔站台,直播“首秀”的专业版已经正式发布,截止6月11日,有道词典笔在直播间内迅速卖光20000多台,由于销量火爆,直播结尾有道词典笔一度返场销售(www.e993.com)2024年11月12日。

炼丹师≠卖药!《黑神话》戌狗外网变"绝命毒师"

当然,有玩家指出,这种印象除了文化差异外——在中国不会有任何人认为炼丹和du品有关——英文翻译也是导致这种认知差异性理解的原因之一:本作英文版中将丹药译为“pills”。在英文语境中,这一词汇经常指代药丸、du品。因此他建议将pills的翻译改为“elixir”——根据剑桥词典,该词意为万灵药、灵丹妙药——更能符合...

卧槽、人穷、卖Bra的巴刹…新加坡地铁站“名字”让人脑洞大开!

这个还不如翻译成“卖Bra的巴刹”,轻松又好记~百胜AngMoKio—红毛桥网友神评:这个翻译过来应该是“外国人翘了”才对,要不叫“红毛桥”也不错~红毛桥YioChuKang—野猪港网友神评:叫啥杨厝港,野猪那么多,应该叫“野猪港”才对。

科大讯飞推出OTC听诊器,价格降到了外资的1 /10,网上卖疯了……

最初,产品的蓝牙名字默认为讯飞智能助听器,后来有客户投诉说,自己在上班期间被同事搜索到了助听器的名字,感觉特别尴尬。“我蓝牙一搜,怎么附近还有个助听器呢?”团队赶紧把名字改成了英文。另外一则来源于医生的反馈,他接诊的很多患者都是重度或者极重度耳聋,而这些患者临床上并没有药物治疗或者其他改善手段,除了助听器...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?