新闻观察:新质生产力必须由高科技、高效能、高质量的创新打底
厦门正在加速布局四大支柱产业、四大战略性新兴产业、六大未来产业,以实体经济为支撑的“4+4+6”现代化产业体系,不断进阶提级。首先,厦门要以先进制造业为主题打造战略性新兴产业。要以新型工业化为方向,大力发展先进制造、智能制造、绿色制造、服务型制造,全力打造和发展以先进制造业为主体的战略性新兴产业,重点布局...
龙的崛起|从工业垃圾到全球第一,中国汽车是如何崛起的?
中国产业升级到这一步,也必须打造一批支柱产业,像手机、家电、光伏产业那样带动更多就业,为中国人提供更多体面的工作、高薪的岗位和更优质的生活。至于这个过程会不会影响日本,对不起,这是中国人民向往美好生活的权力。第5章未来回顾中国汽车的崛起之路我们会发现,中国汽车从一穷二白的时代起步,历经了40多年的拼...
北京朝阳区:以“四主促四力”实现党建业务协同发展
“认罪认罚不能翻译成GuiltyPlea,没有体现出我国认罪认罚制度的实质,翻译成ConfessionofJudgement会更好一些,更能说清认罪认罚的制度内涵。”今年10月,在一场涉外检察团队的讨论会上,干警们正讨论即将讯问外籍犯罪嫌疑人时的法律术语翻译问题。“这样的讨论我们经常开展,既是研究涉外检察业务的途径,也是提升涉外...
一双鞋如何走上“一带一路”
怎么将“资阳的地域优势”与共建“一带一路”倡议融合到一起?创作团队绞尽了脑汁。考虑到“就地取材”,大家从资阳市的地域资源着手,把目光投向了资阳的支柱产业。资阳市地处成渝地区中部,机车制造、医药健康、能源化工、鞋服加工等产业已成链集群发展,但要找到那个既有代表性又能接地气、既有灵魂又有剧情的点,却...
联通世界名校|上海立达学院国际班“沉浸式”培养手册
学校是新西兰唯一的、世界上少有的专注以“土地”为学科核心的大学,紧密围绕新西兰国家支柱产业、发展战略和经济社会发展需求;专注土地生产力—农业食品和整个产业链(环境、生产、加工、流通、营销、终端消费者),专注土地规划及其可持续发展(景观设计、环境管理规划、土地和物业管理、旅游管理)。林肯大学在农、林业的研究...
1852年上海什么样?国内最早英文年鉴将翻译出版
国内最早英文年鉴将翻译出版东方网记者熊芳雨3月20日报道:1852年的中国还是清朝咸丰年间,此时的上海开埠已有10年,大量外侨涌入,累计有1201名外侨来到上海,黄浦江上往来穿梭的沙船构成了近代上海的支柱产业(www.e993.com)2024年7月2日。这一年,出口的茶叶是2.5两银子/百斤,毛扇是1两银子/百斤,这些信息来源于目前所知中国内地的第一本城市年鉴...
搜狗文档翻译实现重要升级 支持日韩文档免费随传即译
从事日韩相关产业研究的学者和大学生,如何高效获取日韩最前沿的一手成果?日前,搜狗翻译文档翻译功能实现重要升级,在中英互译基础上新增日韩语种,可实现中日、中韩文档间的快速互译,且当前独家支持译文的免费预览和下载,可为外企从业者、科研人员及学生群体提供高效精准的翻译服务。
翻译翻译,什么叫“中国正在买下巴巴多斯”?
和世界上许多迷你岛国一样,巴巴多斯目前第一支柱产业是离岸金融,也就是帮助跨国资本转移资产、避税。主要的客户是谁呢?美国和英国的大企业;第二支柱产业是旅游业,主要游客来源地是哪儿呢?还是英国和美国。经济制裁巴巴多斯,等于制裁大英帝国自己。“毒舌评委”西蒙携家人在巴巴多斯度假...
“直走”译成英语为zhizou 西安邀市民纠错误标志
大唐不夜城译为“GreatTangAllDayMall”,这个意思是“只在白天营业的商场”。“Allday”在英文就指白天,和“不夜”没有关系。在曲江看到两处大唐不夜城的指示牌,一处是翻译成“GreatTangAllDayMall”,另一处却被翻译成“TangMall”。详细...