越洗越黑!伊朗媳妇解释为何称中国人为“秦腔穷”,丈夫也认可?

王中叙这事还没消停又一个伊朗媳妇发视频来解释伊朗人也叫中国人为“秦腔穷”。她说因为中国人的名字不好念,所以就这么叫了。拍视频的是她丈夫,还问为啥有人这么喊他们。伊朗媳妇笑得挺开心,解释说这就是因为不知道咋表达。看到这个视频真是哭笑不得。这伊朗媳妇可能是真不知道这个称呼有侮辱性,听多了也...

这才是伊朗的真面目

伊朗,英文是Iran,源自于一个古老的民族,雅利安人,Aryans。雅利安人,至今找到的最早的记载,来自印度公元前1000以前的诗歌集《梨俱吠陀》。从这诗歌集里可知,雅利安人,最早是生活在中亚草原地区(主要在里海、死海和黑海一带)的游牧民族。大概公元前1500年,雅利安人先抵达兴都库什山脉一带,然后侵入了印度。但...

坚持自吸的15万级SUV,试驾东风日产逍客2.0L旗舰版

的英文名是“”,翻译过来就是城市游牧民族。这个名字来自生活在伊朗南部的什叶派穆斯林游牧部落。从名字就可以看出它的定位是一款城市SUV,带有一丝游戏气息。数据显示,逍客国内累计销量超过130万辆,全球累计销量超过529万辆。巨大的销量证明了其实力。车型历史介绍第一代逍客:2006-2015第一代逍客于2006年推出,采用...

70后韩国女作家韩江,获2024年诺贝尔文学奖

新京报记者申璐编辑王菡当地时间10月10日,瑞典文学院在斯德哥尔摩宣布,将2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江(HanKang),以表彰其在文学上的成就。据@人民文学出版社报道,韩江(1970年11月27日—),韩国女作家。她的小说《素食者》(TheVegetarian)的英文翻译获得2016年国际布克奖。2024年,韩江获得诺贝尔文学奖殊荣。

我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语

我叫SabaAmiri,17岁,伊朗人,居住在德黑兰。中文名字是高雪樱,目前还是一名高中学生。尽管我从未踏足过中国这片古老的土地,但是能说一口流利的汉语。我的梦想是将来到中国留学。在伊朗,学习汉语的机构屈指可数,所以我的汉语大部分是自学的。我非常热爱中国,喜欢中国的传统文化。

今年你的中华文化印象是什么?听听外国朋友怎么说

翻译唐诗字幕很有意思贾佩琳（澳大利亚作家、小说家）今年暑假，动画电影《长安三万里》公映，受到很多观众的喜爱(www.e993.com)2024年11月4日。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心，因为我爱唐诗，爱翻译电影字幕，也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕，是个非常有意思的挑战。我大学时修读中国历史和...

揭开伊朗的面纱2:伊朗人如何看待中国人?歧视?尊重?都不是!

懂点英语的伊朗人,看到我们后会问:China?更有文化的伊朗人,看到我们后会问:NiHao?不会说英语的伊朗人,看到我们后会问:SalamQin?Salam是波斯语你好的意思;Qin就是秦,在波斯语里就是中国的意思。走在伊朗的大街上,一分钟要说三遍:Yes,China!/Yes,Qin!

伊朗把中国诊疗方案翻译成波斯语,中国能为全球抗疫做些什么?

原标题:伊朗把中国诊疗方案翻译成波斯语,中国能为全球抗疫做些什么?3月2日,伊朗驻华大使馆发了一条微文,通报本国新冠肺炎疫情状况,并宣布采取一系列措施遏制疫情蔓延,其中有一项措施是,将中国诊疗方案翻译成波斯语向公众发布。回想一个多月前,中国抗疫初期,伊朗就向我们表达慰问、捐献物资。投我以木桃,报之以...

张文宏医生抗疫经验翻译成波斯文 将供伊朗民众免费下载阅读

张文宏医生抗疫经验翻译成波斯文??将供伊朗民众免费下载阅读据@新民晚报新民网，日前，由上海科学技术出版社出版的《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》波斯语版已经翻译完成，目前由伊朗总统府下属战略研究中心发布电子版并提交伊朗卫生部，供伊朗民众免费下载阅读。据悉，伊朗资深出版人通过中国文化译研网（CCTSS）...

用翻译点亮海海人生——访伊朗文学翻译郝麦特

我总跟我的学生说,做文学翻译,是件“苦其心志”的事。译了《人生海海》,我倒跟学生说不出来了,“苦”还是太表面了,他连“苦”都不让你说。就这样一部作品,在伊朗不火,是不可能的。不过,伊朗还要等,因为《人生海海》英文版还没翻译出来,我波斯语的先译完了,等着英文版先出。让读者等着,也是蓄力。