关于国际驾照/香港驾照的误区

深圳翻译公司一、国际驾照不是驾照而是翻译件“国际驾照英文全称是InternationalDrivingPermit,简称为IDP或“国际驾驶许可”。要注意的是,国际驾照不是中国驾照的国际版,而仅仅是一份证明。通过翻译成英文,证明持有者拥有本国驾照,仅此而已。中国内地没有签署《联合国道路交通公约》,不具备签发国际驾照的资格,所以...

外国人可以申请新加坡政府小学吗?入学有什么条件?

5.孩子出生证明和护照复印件6.孩子出生证明(非英文请附上英文翻译)7.小孩护照有效信息页(护照首页)得到一年级入学名额后,家长要去学校实地报名。这时候所需准备的资料(必须原件):1.孩子出生证明原件2.孩子护照原件3.孩子有效新加坡签证4.父母护照或新加坡证件原件5.父母有效新加坡签证原件6....

2024年美国驾照考试全攻略!材料+流程+注意事项一贴搞定!

小部分州允许在没有Permit的条件下持中国驾照原件+翻译件开车上路3-6个月,一定要确认清楚!这种情况适合旅游签或者短期交换生,长期呆在美帝小伙伴还是尽快考取美国驾照。美国驾照等级图片来自于GoldenSikorka/iStockphoto,版权属于原作者驾照英文叫Driver'sLicense,美国驾照通常分为普通驾照(DL)以及商务驾照(CDL)...

纪念马可波罗|洪钧驻欧使馆译员金楷理事略

该书1730年已有英文本,是从法文译出,书名为《突厥、蒙兀儿和鞑靼通史》(AGeneralHistoryofTheTurks,Moguls,andTatars)。2005年中华书局出版罗贤佑根据法文本译出的中文本,书名为《突厥世系》,作者译名为阿布尔·哈齐·把阿秃儿汗。当时蒙古帝国已衰落,奥斯曼土耳其称雄,乌兹别克斯坦等中亚地区一些成吉思...

宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》

研究篇共11章,大体分为林稿的内部研究与外部研究两类。第1-9章的内部研究涉及了林语堂对《红楼梦》的认识、翻译历程与底本、编译策略、译稿修改、文化翻译、诗词韵文翻译、副文本、叙事重构、人物形象重构等问题。主要考证了林语堂翻译《红楼梦》使用的底本与翻译历程,回答了林语堂未直接出版译稿而在日本转译出版的...

从进博会到战疫,这群上外高翻青年志愿者“翻译”忙

为守好城市大门献出一份力姚德隆上外高级翻译学院19级英语笔译专业硕士研究生进博会期间，高级翻译学院19级英语笔译专业的姚德隆同学服务于上海市外办友城组，主要负责协助英属泽西岛代表团的送机工作(www.e993.com)2024年11月18日。“比起全程接待任务，送机任务相对轻松，但其中细节颇多，一点儿容不得马虎。”从联络送机车辆、提前运送外宾...

美国亚洲人平等会将协助申请失业金 提供中文翻译服务

中国侨网4月24日电据美国《星岛日报》报道,近期,美国亚洲人平等会就业辅导中心及社区服务中心将协助社区有需要的民众申请失业补助金,并提供中文等语言翻译的电话服务。亚洲人平等会(亚平会)表示,自新冠肺炎疫情发生以来,纽约州劳工厅已收到大量失业补助金的申请,其官方网站也因短时间涌入过多访客屡屡崩溃,许多人因...

郑州市民晒“国际驾照”引关注 实际只是翻译认证件

照片显示,这本驾照的正本首页,有英文、中文、阿拉伯语等6种语言书写的“国际汽车驾驶执照”字样。字样下方,还有一家英文缩写为“NTOURS”的美国公司的圆形徽章标识。内页信息中,包含有驾驶人的中国身份证号码、姓名、住址、性别、出生年月、身高、视力、准驾车型等英文表述信息。

2023年4月入学 | 九州大学大学院修士出愿要项

12.地址姓名票(学科指定用纸)13.住民票复印件14.出愿资格认定书*成绩证明都需提出原本,是外语的话需要翻译成英语或日语大学院生物资源环境科学府·出愿时间资格审查时间:2022年6月20日出愿时间:2022年7月11日-7月14日(必着)校内考时间:2022年8月18日·19日...

“有牡丹、芍药的地方,就有洪德元”—新闻—科学网

该专著从进化的角度对芍药属植物进行了科学分类,全面剖析了整个“家族”的发展,并标注了每个“成员”的“详细住址”,阐述了芍药属谱系发生关系、起源及进化。大花黄牡丹中科院植物所供图川赤芍中科院植物所供图“不忍心让学生翻译”然而,如此重要的专著,目前却只有英文版。