《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家,正在刻苦翻译

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...

内蒙古的英文翻译是啥?市民质疑护照上英文翻译出错

内蒙古的英文翻译是啥?市民质疑护照上英文翻译出错图为护照显示签发地为内蒙古/NeiMongol。尚虹波摄InnerMongolia还是NeiMongol市民质疑护照签发地英文翻译出错中新网呼和浩特9月20日电(尚虹波)“内蒙古的英文翻译不是InnerMongolia吗,为什么我护照上签发地内蒙古的英文是NeiMongol,这个不会是错的吧?”20...

万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事

叶颖:这个真的是巧合,我问朋友是否有好的英文翻译介绍,结果就找到了David,他在翻资料的时候看到思容姐的名字,才和我说他是思容姐的团员。我和David花了很多时间在讨论中英文的翻译问题,他会让我很充分的去表达这一段到底在说什么,我们一直重复地去确认符不符合这里面的意思。有时候,凭我的字面意思,他没有ge...

巩姿希《爱.回家》频换角色,五国语言翻译机背后的真实面目

于是,我们看到了一个全新的巩姿希出现在《爱.回家之开心速递》这部剧中。她不仅客串了多个角色,更是被誉为‘剧中御用翻译机’。据巩姿希自己透露,她能流利地说出广东话、普通话、英文、日文以及韩文五种语言。这样的语言天赋,对于任何一位艺人来说都是极大的加分项。然而,当我们将目光聚焦在这所谓的‘五国语言’...

爆笑公司新来一女同事,有一次我发现她喊我们老板喊爸爸,我就决定...

6.大学同学,英语巨差。法律英语考试,左边一列中文,要求翻译成英文,右边一列英文,要求翻译成中文。考试结束,老师说教了这么多年书没见过这么答题的,那道题是翻译,不是连线啊!7.高中时侯,有次体育课跑步,不少人掉队坚持不下来。集合后体育老师单手叉腰,一手点指我们:“就你们这德行,以后走向社会,吃屎吃不到...

23岁非洲姑娘嫁41岁河南农民,靠翻译软件交流,生下俩宝宝后咋样

娜布利亚在2014年的时候嫁给了41岁的河南农民谢晓伟,那一年她只有23岁,会说的中文不超过10句,和谢晓伟商量结婚的事情完全靠翻译软件(www.e993.com)2024年11月15日。看似不可思议,实则幸福自知,在生下两个混血宝宝后,娜布利亚和谢晓伟的生活又怎么样了呢?01“你能不能跟我回家?”...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!

期间，刘少奇说道：“只要我们中国对美国的政策改变，美国也就会改变。”刘少奇王光美出访听到这句话，过家鼎非常惊讶。因为，当时中美关系比较紧张，这句话虽然只有短短几十个字，却非常重要，过家鼎一时不敢翻译，转头看王光美。王光美的英语非常好，她不但可以清楚的掌握外宾说的话，提前了解他们的意见，还能用刘少奇...

伦敦身体写作工坊:Hom(e)scaping,为那些不回家的异乡人|工作坊招募

也因为Linh的加入,这次工作坊将是全英文主持,参与者的背景也许也会更多元,但我们欢迎你用各种语言写作——包括且不仅限于中文、各种外语、视觉语言、听觉语言、肢体语言。毕竟,这也是“身体+写作”的题中之义。这个春节,如果还没想好怎么度过的话,不如来这场工作坊,探索“家”对你的意义吧。谁知道呢?或许,你...

一个真实故事:杭州85岁老人从殡仪馆打来电话 ,“我儿子在精神病院...

我把他带回家。我知道这孩子与学校从此无缘了。金性勇有两年,他埋头自学,比上学还用功。两年后,他拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭。但接着发生了可怕的事,当时我不在家。小宇睡在床上怎么也叫不醒,他妈发现他是吃了安眠药自杀,赶紧和邻居送到医院洗胃。