海外问卷调查项目怎么做好?

如果你以前尝试过很多网络项目,但因为不懂怎么宣传和写文案没能成功;如果你不喜欢各种社交活动,只想安静地工作;又或者你在工作之余有足够的时间想要通过副业增加收入,那么海外问卷调查项目就很适合你。做这类调查,重点就是完成各种市场调查,不必担心外语水平,因为可以直接在线翻译。最需要考虑的就是自己的态度、所需...

大学生调查成都双语标识结果哭笑不得

“安全管理”,翻译为SecurityManagement,中文两个词,英文也两个词,“管理”想当然翻译为Management。“玻璃屋休息区””,翻译为GlassHouseRestArea,完全就是“玻璃”、“屋”、“休息”、“区”几个单词拼在一起的。虽然外国人可能猜得出是个休息区,但也搞不懂GlassHouse是什么意思。把“残疾人电梯”译为Disa...

八大处公园部分指示牌翻译出错

北青报记者调查发现,这块大型指示牌上的英文翻译与将汉语原文直接用百度翻译程序翻译出来的英语高度雷同。昨天下午,北青报记者将大型指示牌上36个字的汉语原文输入到百度翻译中,得到的英语翻译与指示牌相比,只有“坡道路滑”一句的翻译有所不同,指示牌上的翻译为“Ramproadslippery”,百度翻译则是“Rampslippery”,其余...

考研英语二什么难度?全面解析备考策略与挑战

阅读理解:阅读理解是考研英语二的重头戏,题型多样,包括传统阅读、多项对应等新题型。2024年,传统阅读题型难度与往年基本持平,但新题型多项对应难度较大,要求考生在理解文章的基础上,进行概括、比较、同义转述,以获取正确答案。翻译:翻译部分近年来难度有所提升,选材从描述性文章到说明性文章,如2024年的农贸集市相关...

GB/T 43003-2023 英文版/外文版/翻译版 定制家具 安装验收规范

通过检查相关文件或现场调查确定安装股务质量整督是否符合本文件的规定。5.7持续改进通过检查相关文件确定持续改进是否符合本文件的规定,附录A(资料性)定制家具安装和服务质量验收单Customfurniture-Specificationforinstallationacceptance1Scope...

重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”

翻译《中国逃亡记》挖掘潍县人救侨民历史2009年，潍坊护理职业学院英语教师崔书田因筹建校史馆而得以结识《广文校谱》作者韩同文，韩同文说自己家里有一本英国人狄兰写的《中国逃亡记》英文版，里面详细记录了狄兰在中国被关押在潍县集中营内的往事(www.e993.com)2024年11月28日。作为一名潍县集中营历史的研究爱好者，韩同文一直想要读懂里面的...

中国翻译行业现状调查分析及市场前景预测报告(2024年版)

提示:如需英文、日文等其他语言版本,请与我们联系。字体:大中小内容目录:现代翻译服务已远远超越传统的人工翻译,机器翻译和人工智能技术的应用极大地提高了翻译效率和覆盖范围。在线翻译平台、智能翻译软件和机器学习模型能够提供即时、多语言的翻译服务,满足全球化背景下个人和企业的沟通需求。尽管如此,高端专业翻译...

调查:生成式人工智能已导致超三分之一译者失业

托马斯·邦斯特德将西班牙语作品翻译成英文,翻译作品包括奥古斯丁·费尔南德斯·马洛的《众爱之书》。他表示,有必要将文学译者和“商业”译者区分开来。他说:“尽管接受英国作家协会调查的译者有三分之一认为人工智能抢走了他们的饭碗,但文学翻译领域仍掌握在人类手中。”他指出,“被移交给人工智能处理的翻译工作是那...

一线调研丨废弃角落大变身 社区规划师如何进行城市微改造?

“翻译”居民需求,只是社区规划师工作的开始,一个社区的居民,少则几百人,多的成千上万,需求各有差异,怎么才能通过专业规划,满足各方诉求呢?不久前,尹科娈就对一个有着30多年历史的老小区进行了改造,效果如何呢?位于上海浦东新区玉兰路46弄的这个小区,是建于上世纪90年代的老小区,仅有的200平方米空地,因为...

GB/T 43681-2024 英文版/外文版/翻译版 生态系统评估区域生态系

GBT43681-2024英文版/外文版/翻译版生态系统评估区域生态系统调查方法生态系统评估区域生态系统调查方法1范围本文件描述了区域生态系统调查的基本原则、基本流程、调查指标及方法。本文件适用于行政区域及自然地理区域的生态系统调查。2规范性引用文件...