女神,生于1911年|杨绛|翻译|译稿|二战|钱钟书_网易订阅

用竹竿挑出了带泥的鞋子,但袜子实在是没办法了。杨绛使劲一想,脑海里闪过了早上有人穿两双袜子的画面。于是,杨绛立即发号施令:“谁穿两双袜子的脱一双给她,皮鞋到汽车房的水龙头下冲洗干净,大家都拿出手绢来给她擦干。”——大家照做,还真有穿两双袜子的。最后,女孩顺利“逃过一劫”,没有受到管...

杨绛:我甘心当个零

1958年，接到西班牙名著《堂吉诃德》翻译任务，杨绛欣喜不已，因为这是她很想翻译的书。原本，她要从已有的英译本或法译本里选最好的进行转译。然而，在仔细对比五个不同的译本后，她认识到，要忠于原作，只能直接从原作翻译。于是，47岁的她开始自学西班牙语。她原本迟疑，自己读西班牙语不准、也不会说，“我能...

人到中年,从陪娃读书到自己拼命考学,我才终于理解了曾经女儿的...

不过,公立college是要考英语的,学校接受的英语考试五花八门,包括但不限于雅思、托福,从LPI(UBC发展出来的一种英文测试)到LEAP,不同的级别能进入不同的年级,不同的专业又对阅读和写作有不同要求。这真是一次实力劝退,在老爷爷老奶奶的帮助下,还有“不考英语就要花2万刀学费”的刺激下,我缴了65刀,报了个公立...

俞敏洪爬山指出英文翻译错误,五台山景区:已摘除错误标识,全面排查

网友疯狂艾特山西文旅。视频中,俞敏洪说,“这个地方犯了一个多词的错误,Youhaveenteredthemonitoringarea就可以了,Shooting就不要了。”俞敏洪表示,五台山是国际级别的旅游胜地,英文错误就不应该有大的错误。他还称,在五台山还看到另外几个英文牌子上都有错误。俞敏洪戏称,可以接单翻译,一条2毛钱。据...

只是我怎么看这两只鞋都像是顺边儿的?你们看呢?

至于我对这幅画有什么看法,我只想说,大师们都已经做出那么多深刻且富有诗意的评论了,我就不说别的了,只是我怎么看这两只鞋都像是顺边儿的?你们看呢?此时此刻我多么希望梵高本人能在画的后面解释一下,这两只鞋到底是一双鞋,还是两双鞋的同一边?是农夫的鞋还是农妇的鞋?是梵高自己的鞋吗?

2019陈伯吹国际儿童文学奖颁奖现场,两个在上海出生的老人,两双手...

96岁的儿童文学作家、翻译家任溶溶之子任荣强代表父亲领取特殊贡献奖,为他颁奖的则是陈伯吹之子、中国科学院院士陈佳洱(www.e993.com)2024年11月4日。“我从事儿童文学工作有一点成绩还要感谢陈伯吹先生,他培育了许多年轻儿童文学工作者,我就是其中之一。上世纪四十年代他主编《大公报》儿童版时我投稿,他喜欢我的习作,和我联系还想请我进中华书局编...

【翻译组】哈雷尔:向球鞋收藏王冠发起冲击

A:我每场比赛的中场休息都会换球鞋。这取决于路程的长短,但不管是不是一场比赛,我都会带两双鞋。Q:有名的NBA球鞋收藏家里你喜欢谁?A:泰伦斯-罗斯,兰斯-史蒂芬森,PJ-塔克做了很多不同的事情。他们使我都不想闭上眼睛。Q:NBA正在对每晚的球鞋都进行一次高光的评选,作为一个球鞋收藏家,你对NBA球鞋文化的发...

32岁成名,105岁去世_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

用竹竿挑出了带泥的鞋子,但袜子实在是没办法了。杨绛使劲一想,脑海里闪过了早上有人穿两双袜子的画面。于是,杨绛立即发号施令:“谁穿两双袜子的脱一双给她,皮鞋到汽车房的水龙头下冲洗干净,大家都拿出手绢来给她擦干。”——大家照做,还真有穿两双袜子的。

杨绛逝世六周年:人性并未泯灭,乌云镶着金边

用竹竿挑出了带泥的鞋子,但袜子实在是没办法了。杨绛使劲一想,脑海里闪过了早上有人穿两双袜子的画面。于是,杨绛立即发号施令:“谁穿两双袜子的脱一双给她,皮鞋到汽车房的水龙头下冲洗干净,大家都拿出手绢来给她擦干。”——大家照做,还真有穿两双袜子的。

从入门到竞速,今年双11的四大跑鞋,有哪些值得入手的型号?

·Phoenixinferno(售价349左右,火鸟,其实应该翻译成凤凰)颜值挺高,据说是有中国设计师参与的一双鞋。性能方面对得起它的售价,鞋面采用贾卡布,透气性是不错的。中底采用的是Pwrrun+,比普通的Pwrrun还要轻上接近3成的重量。外底橡胶采用齿状线设计,也有和内啡肽系列一样的人字纹,湿滑地面上的抓地力是处于合格...