三部门联合部署开展消防产品质量安全专项整治行动
此次行动整治对象为《消防产品目录(2022年修订本)》中的建筑消防设施类和消防救援装备类产品,将覆盖生产、流通和使用各环节重点领域,突出纠治隐蔽性较强,但覆盖面广、危害性大的各类问题,切实推动消防产品生产、销售、使用单位严格落实主体责任,加大消防产品认证检验机构监管力度,加强消防产品违法犯罪活动线上线下同步打击...
10个实用技巧助力阿里国际站流量增长,运营水平UP UP
以西班牙语产品为例,点击进入后,选择管理机器翻译产品,然后点击编辑系统就会给我们自动翻译成该语种下的产品。这是常规操作。上面的搜索排序规则已经说过,原发产品激励因素是对小语种产品排名有一定权重的,要想让机器翻译产品变成原发产品需要我们在进一步操作。操作如下:1、选择已经审核通过的机器翻译产品,点击发布...
Logrus IT 的供应商经理如何物色优秀译员
翻译流程的一个关键部分就是寻找并招募译员。在LogrusIT,这项工作由AnnaGulenkova负责,今天我们来跟她谈谈她平常是如何做的。Anna,能告诉我们LogrusIT的供应商招募工作是如何进行的吗?总的来说,我们首先会从对我们的当前供应商库进行分析,并与之讨论我们的需求开始。我们更愿意投资于建立成熟的业务关...
GB/T 21413.2-2021 英文版/英文翻译 轨道交通 机车车辆电气设备
7.1.1总体要求产品信息包括标识和特性,应在制造商的产品目录和手册中给出。此外,还可以要求其他与应用有关的信息,但应事先达成协议。7.1.2器件文件7.1.2.1标识标识包括:制造商的名称或商标;型号;更改状态(如适用);制造商声明遵照的现行标准(文件)代号.7.1.2.2特性(如适用)8通常使用条件应符合G...
期刊目录 |《中国翻译》2023年第3期
98英语文学与中国文学“走出去”的新“英语世界”韩子满翻译评论??/108典雅精当,铢两悉称:《冬牧场》英译本的生态人文景观再现张建平刘慧敏116《迷宫谜案》回译和重译研究杨永春书刊评介??/123国家翻译实践的十种意识——评黄友义著《从“翻译世界”到“翻译中国”》任东升周忠良...
GB/T-2011, GB-2011 英文版目录1 (www.GB-GBT.cn)
GB/T-2011,GB-2011英文版目录1(GB-GBT)1.GBZ/T240.9-2011:化学品毒理学评价程序和试验方法第9部分:体外哺乳动物细胞染色体畸变试验2.GBZ/T240.8-2011:化学品毒理学评价程序和试验方法第8部分:鼠伤寒沙门氏菌恢复突变试验
GB/T 2021中国机动车标准英文版翻译汇总(二)
ChinaAutomotiveNationalStandardsEnglishVersionGB/T2021标准英文版翻译汽车照明标准英文版目录GB/T39394-2020英文版LED灯、LED灯具和LED模组的测试方法TestMethodforLEDLamps,LEDLuminairesandLEDModulesGB4785-2019英文版汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定Prescriptionforinstalla...
这些都不知道,产品还怎么国际化?
这种方式的适用场景为:每个国家仅有一种语言。PS:苹果官网该页面底部也提供了部分国家的多种语言,比如加拿大的法语、英语。3)显示国家+语言选择比如:httpsmalaysiaairlines/my/ms.html这种方式的使用场景为:不同国家用户的需求不同,而且提供给不同国家用户的产品也不同,而且同一语言还对应多个...
...离岸人民币汇率再“破7”,复星反击!郭广昌再发声,茶颜悦色英文...
近日,有南京市民表示,看到了茶颜悦色水游城店外墙上“SexyTea”的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想。现代快报记者了解到,此前茶颜悦色“SexyTea”的英文翻译就曾引发网友讨论,此次南京新店开业又引发一波争议。9月14日,现代快报记者咨询了南京市场监管部门的一位工作人员,相关...
关于公布2016年湖南省中小学 图书馆(室)装备图书采购目录的通知
图书馆(室)装备图书采购目录的通知各市州、县市区教育(体)局:为进一步规范中小学校图书馆(室)图书采购行为,杜绝不合格图书产品进入学校,依据湖南省财政厅、湖南省教育厅《关于进一步加强中小学教育装备政府采购管理工作的通知》(湘财购〔2012〕28号)文件规定,经组织有关专家及一线教师对全国多家出版发行单位选送的...