高效办成一件事 | 泰安市中心医院门诊部创新服务,优化服务流程

"潮汐式"门诊应对就诊高峰对于患者流量的波动,门诊部创新性地推出了"潮汐式"门诊管理模式。通过弹性安排门诊时间、动态调整就诊诊室、合理增派医务人员等措施,有效缩短了患者门诊等待时间,显著提升了就医体验。特别是在上午高峰时段,医院会在二楼西南区开设"潮汐门诊",增派医生出诊,极大地缓解了患者排队...

数理化学不好是一种病?有门诊可以治了!

目前该门诊团队人员共4位。Theoutpatientserviceof"spatialandmathematicslearningdifficulty"attheShanghaiChildren'sMedicalCenterofficiallyopenedonTuesday,whichprimarilyservesstudentswhoexperiencelearningdifficultiesinmathematics,physicsandchemistry,aswellasthosewithspa...

【微光成炬 我身边的文明故事】信息无障碍:让“尔滨”有“爱”无...

现在简单了,只需在门诊大厅的智能手语翻译机上点击“呼叫手语翻译”,就能快速连接线上手语翻译老师,实时通过大屏幕帮助听障人士与医护人员交流。7月5日,在哈尔滨医科大学附属第二医院门诊,于洋主任和导诊护士向记者演示了这台科技“神器”的使用方法,并讲述了帮助一对听障夫妇就诊的故事。去年8月16日上午10时许,一...

医疗跨界攀登者——刘平

她主笔、主编出版19部著作，主译、参与翻译出版4部著作，发表国家级、省级刊物及出席学术会议论文54篇，书写专著总量达到1000万字，她阅读了近800万张各种影像片（DR、CT、MRI、PET/CT）。她把这一摞摞书籍捐赠于她的母校一一上海复旦医学院校史室、图书馆。西安市红十字会医院院史室。她呕心沥血在医学攀登的50年...

职称/职务翻译需要注意什么?职称怎么翻译?

例如:外语系主任headoftheforeignlanguagesdepartment;医务部主任headofthedepartmentofmedicalasministration;门诊部主任headoftheoutpatientdepartment;居委会主任headoftheneighborhoodcommittee等。4、采用其他词表示例如:车间主任workshopmanager;客座教授visitingprofessor;村长villagehead...

“医患翻译”巧解医患纠纷 今年以来全省化解四千三百余起,化解率...

17日早8点，南京市第一人民医院门诊部准时开诊(www.e993.com)2024年11月19日。与此同时，南京市公安局秦淮分局白鹭洲派出所民警吴焕军的日常工作早已开启。挂号大厅、急诊病房、门诊诊室……9栋楼挨个转一圈，吴焕军要花一个多小时。“早一趟、晚一趟，每天微信运动最起码1万步。”与平常的派出所民警不同，作为专职民警，吴焕军需要长期驻扎医院...

中国福利会英文历史档案选编在沪首发

“203档案”中有关延安和陕甘宁边区的108篇43.1万字经由多方努力于近日翻译出版,定名为《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》,其中绝大部分内容是宋庆龄及其领导的保卫中国同盟和中国福利基金会收到的来自延安的报告。2021年11月25日,由上海宋庆龄研究会、中国福利会、上海市档案馆、上海市孙中山宋庆龄...

留学生返英指南新规,需要英文版核酸证明!附北上广医院名单

南方医科大学深圳医院提供新冠肺炎病毒检测中英文报告。有需要出具英文报告的人员,到院检测时,告知接诊医生,即可获得英文报告,前往门诊部一楼大厅自助打印区可以拿到纸质版报告。如需加盖医疗证明专用章,可以到一楼大厅“分诊台”处盖章。需提前预约,预约方式为:“南方医科大学深圳医院”微信公众号,选择「新冠病毒核...

院士点赞:提高英文标识普及率

医院只有诸如门诊部、急诊部,大分类的科室,比如内科、外科才有相应的英文指示,而小的具体的科室,比如耳鼻喉科等则没有英文标识。南京地铁沿线的各个车站站台都设有安全提示标牌,如“小心碰头”,被翻译成了“AttentionYourHead”。从规范性来说,“小心碰头”在英文中一般写成“MindYourHead”。同样,“注意站台...

——记第八批赴苏丹瓦乌维和医疗队门诊部主任王锦波

他忘却自身年龄和身份,处处以维和战士的普通一兵自居,朴实的为人得到全队官兵的敬重;他学习的勤奋执着、英语的侃侃而谈、谈吐的风趣幽默,在兼任翻译中透露着儒雅气质;他以精湛的专业技能疗各出兵国维和官兵之疾,救瓦乌贫民百姓之厄,为医普众博爱之心受到爱戴。他,就是第八批赴苏丹瓦乌维和医疗队乃至中国维和分队中...