从翻译到后勤保障,进博会上的“小叶子”献青春力量

第七届进博会,上海交大的“小叶子”们本文图均为受访者供图为什么想要成为“小叶子”?赵丽说,她从小就酷爱中国文化,学习的是英汉翻译专业,自己熟练掌握中文、英语和塞语三门语言,相信能以此在进博会中帮助到需要帮助的人。“更重要的是,我想成为巩固中塞铁杆友谊的一颗螺丝钉,在参与进博、服务进博的过程...

黄浦区进博会专业志愿者圆满完成服务保障任务

“这是艺术家徐冰的新英文书法,书法内容来自中国唐代诗人王维的作品《归辋川作》。”艺术展专业志愿者夏子君向Kea娓娓道来。“中外文化的融合,太有创意了,所有作品中我最喜欢这个。”艺术展区是促进文明交流互鉴的平台。专业志愿者孙旭向WaddingtonCustot画廊总监Jacob生动地介绍:“中国水墨画与西方油画不同,但两者...

光明观察“外刊选译”征募翻译志愿者启事

译自某年月日《某刊》(中文译名和英文名)作者英文名称和中文译名(若无作者,可空缺)译者名称,并在名称后面括号内注明所在的城市,如:田方萌(北京);李大为(纽约)等校者加注:”首发于光明观察,转载请注明译者及出处;本译文仅供参考,引用请查对原文。“正式译文附:原文网址及内容(以上编排格式请参看已...

浙博讲解志愿者:做好文物“翻译员”,提供有温度的讲解

浙博的每一位讲解志愿者报名后，都要经过面试、培训、考核、见习等一系列流程，才能正式成为志愿者，开始跟观众讲解。浦德松之所以会做讲解志愿者，只是出于个人爱好。退休前，他就职于中国电信，曾在浙江、江苏、吉林和总部工作，尽管对文博感兴趣，却连逛博物馆的机会都不多。去年，退休后的他偶然间看到浙博的志愿...

考研英语专业可跨考的专业推荐

实习:我在大学期间找到了一份与英语专业相关的实习岗位。通过实习,我能够将理论知识应用到实际工作中,提高自己的实践能力。社会实践:我还参加了一些社会实践活动,例如志愿者活动、文化交流等。这些活动不仅让我更好地了解英语国家的文化和社会,还培养了我的团队合作和沟通能力。

...及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上运动,现在巴黎做志愿者

#紫牛新闻#“体育不及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上运动,现在巴黎做志愿者留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩(www.e993.com)2024年11月13日。今年,她还成为...

广东省博物馆志愿者陈晶:十年服务,甘做观众与展览之间的“翻译官”

编者按在广东省博物馆里,有一群人,在观众和展览之间甘当“翻译官”,用艺术活动的手法解读展览,用镜头记录下观展的精彩瞬间。他们是广东省博物馆的志愿者们。他们来自于社会各行各业,怀着对文化的热爱和对公益事业的追求,用专业知识服务来博物馆参观的人们。广东省

千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控

二是告知缅籍人员疫苗接种的提前告知书。三是在缅籍人员和医务人员疫苗接种的时候,医务人员对缅籍接种人员的要求,我们要准确地做到翻译,然后接种完之后,我们要告知缅籍人员,就是接种完之后要观察30分钟。目前,瑞丽全市已有千余名缅语翻译志愿者投入防控一线,为数万缅籍人员提供贴心服务。

浙江义乌石油开展青年外语志愿者队伍现场翻译导购

浙江义乌石油通过开通护照办理加油卡绿色通道、常态化开展青年外语志愿者队伍现场翻译导购和“五进”营销活动等,为来自世界各地的外商提供优质服务,受到外商广泛好评。图为8月10日义乌商城大道加能站员工的周到服务获得外商点赞。本报记者胡庆明摄通讯员陈俏敏黄晓丹文...

东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...

有助于西方大众更好地理解中国。(完)受访者简介：彭马田。受访者供图彭马田(MartinPalmer)，英国汉学家，罗马俱乐部研究员、英国温切斯特大学客座教授，曾任已故爱丁堡公爵菲利普亲王特别顾问。翻译多本中国古籍经典，英文译作《庄子》《尚书》《三国演义》成为知名出版社企鹅兰登书屋经典系列广受欢迎的作品。