从小学到高中,陪读12年验证:学英语可以很轻松、成绩好

我们可能本身不会说英语,不能把看到的信息用英语讲给孩子听,但可以通过网站检索、有声图书、动画片等方式,让孩子理解,达到有效输入的目的。让孩子养成直接用英文理解图片、场景的习惯,而不是先想到中文再翻译成英文。在给孩子解释时,不可避免会用中文辅助理解,我的经验是并没有负面影响。孩子看纯英文的内容增多后...

给娃读英文绘本,到底需不需要中文翻译?

拿《好寂寞的萤火虫》这本绘本来说,里面有很多描述光的英语词汇,比如烛光是flickering,烟火是sparkling和glittering,但这些词的中文翻译都是“闪烁”。要是翻译成中文,不准确不说,还容易混淆,但是宝宝一看到下面这幅图,能秒懂sparkling描述的是什么情景:所以,那些只需要看图就能看明白的绘本,何必边读边翻译呢?岂...

美国英语教育专家解读孩子怎样读英文绘本,干货满满!

也可以每天在家里放英文儿歌,让孩子每天都能接收到英语的声音信号。六、读英文绘本时用给孩子翻译成中文吗?借助母语教外语是外语教学中常用的方法,我是学双语教育的,我就更不反对使用母语了。但是这里要特别强调的是用“中文翻译”和“全英文”的比例问题。在孩子不懂的时候,用中文解释一下比用英文解释英文效果...

儿歌老龄化父母发愁 业内人士呼吁打造网上歌库

瞿燕举例说,比如一首英文儿歌:oldMacdonaldhadafarm,andonthefarmhehadaduck……翻译后的内容为:王老先生有块地,咿呀咿呀哟,他在田边养小鸭,咿呀咿呀哟。另有一首英文歌曲:appleround,applered,applejuicyapplesweet,翻译后的内容为:苹果树,结果实,又圆又红又多汗。瞿燕分析道:“前者...

英语启蒙没效果?no,是你的打开方式不对!

A中文过于强势,习惯借助中文来翻译很多小学生到了3年级之后,基本上都是中文思维支配,随着年龄变大,可能出于语言的自尊,对英语的假性排斥逐步凸显。这个阶段的孩子,母语的舒适保护圈大致已形成,导致孩子一听到、看到英文,那么大脑必须要能翻译成中文才觉得懂。英文一旦听不懂、看不懂就会本能地排斥。

扫黄打非办清查“儿童邪典视频” 专家:视频平台应受罚

近日,“儿童邪典视频”在国内视频平台传播一事引发关注,此类视频以卡通片、儿童剧、木偶剧为包装,对少年儿童喜爱的艾莎公主、米奇老鼠、蜘蛛侠、小猪佩奇等卡通形象二次加工,其中充斥大量含有血腥暴力、恐怖、虐待、色情等内容(www.e993.com)2024年12月18日。22日,全国“扫黄打非”办公室发布声明称,已部署开展深入监测和清查。目前,相关网站开展了...

103种经典,新年读书计划推荐(内有丰厚福利)

(2)组委会精选读者参评文章,由专家评审委员会评议,评选出一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,优秀奖50名。奖品为:一等奖(1名)《汉译世界学术名著丛书分科本》(120年纪念版)商务印书馆/定价39800元二等奖(2名)1.《中国大百科全书》(第二版)...

儿童英语启蒙的秘诀,可能和你想的不一样

再通俗一点比如:用自然学习法,走的是2个步骤,翻译法要走3个步骤。学程序的人都知道,中文---翻译成英文---讲出英文的逻辑顺序要三次代码呈现的,而每比别人多运行多的代码,出错率越高。我们大脑也是,短时间内要运行这么多工序,是很累的,毕竟大脑在同一时间也有负荷量。就如同电脑同时运行很多程序,会显得很慢很...