一手全掌握!《英雄联盟手游》装备、召唤师技能、符文中文翻译
神机妙算MASTERMIN对史诗野怪和防御塔造成10%额外真实伤害。每次你参与拿到这些地图资源时,获得100金币和500经验值天才猎手HUNTER-GENIUS获得2.5%冷却缩减。击杀每位独特的敌方英雄时,获得1.5%冷却缩减。甜食SWEETTOOTH提高蜂蜜果实25%的治疗效果。每块果实给予你20金币。背包猎人PACKHUNTER如果附近有友方英雄,...
一课译词:神机妙算
“神机妙算”,汉语成语,意思是机智巧妙的计谋。形容善于估计形势发展,决定策略。可以翻译为“brilliantintelligence,miraculousstrategy”等。例句:诸葛亮以其神机妙算著称。ZhugeLiangiswell-knownforhisbrilliantstrategy.Editor:Jade
看两百年前的“神机妙算”
近日,“神机妙算——计算器具历史展”在清华大学科学博物馆开展。展览中重现了计算机之父查尔斯·巴贝奇的传奇人生与其精妙的设计。查尔斯·巴贝奇出生于英国伦敦,他的父亲是舰队街上的一名银行合伙人。巴贝奇虽然天资聪颖,但是从小体弱多病,不得不辗转多地求学。在家庭教师的帮助下,巴贝奇在十几岁时就掌握了当时几乎...
看两百年前的“神机妙算” 清华大学科学博物馆展出巴贝奇的差分机...
近日,“神机妙算——计算器具历史展”在清华大学科学博物馆开展。展览中重现了计算机之父查尔斯·巴贝奇的传奇人生与其精妙的设计。查尔斯·巴贝奇出生于英国伦敦,他的父亲是舰队街上的一名银行合伙人。巴贝奇虽然天资聪颖,但是从小体弱多病,不得不辗转多地求学。在家庭教师的帮助下,巴贝奇在十几岁时就掌握了当时几乎...
四季分别如何养生?治未病治未乱是神机妙算、逆转阴阳吗?
①发陈:即推陈出新的意思。译春季的三个月,谓之发陈,是推陈出新,生命萌发的时令。天地自然,都富有生气,万物显得欣欣向荣。此时,人们应该入夜即睡眠,早些起身,披散开头发,解开衣带,使形体舒缓,放宽步子,在庭院中漫步,使精神愉快,胸怀开畅,保持万物的生机。不要滥行杀伐,多施与,少敛夺,多奖励,少惩罚...
微软洪小文全面解读智能层级:目前的智能都是AI+HI
我们来检验一下什么是智能,包括人类的智能跟AI所有的智能(www.e993.com)2024年7月10日。我画了一个金字塔。我想大家会同意我这样分,智能从下面到最上面,最下面的是的智慧,上面是智慧和记忆。我们中国人常常讲神机妙算,过目不忘,这个肯定有智能的东西。我还记得我这一辈子第一次受到最大的打击,就是我小学一年级的时候没有被选为珠算队...
走近钱学森的传奇人生_正北方网
在当时,导弹有不同的中译名,有的称“可控火箭”,海外大都译作“飞弹”,是钱学森提出译作“导弹”。细细考究,“可控火箭”只是说明可以控制飞行的火箭,并没有说明火箭上装有弹头(爆炸物);“飞弹”则只说明那“弹”会“飞”,并没有表达可控的意思;钱学森提出的“导弹”一词,两个字说明了两层含义,即既表达了...
戏评:“猫”为什么要说中国话?
但刘春坚持认为,“如果照英文原词直译,中国人肯定听不懂——只有听懂了才能接受这个戏。”例如开篇合唱的《杰里科之歌》,原本这个唱段由22个形容词组成,每句以“cats”结尾押韵,淋漓尽致地展现了诗人T.S。艾略特的文学才华。而中文版的翻译确定用一连串四字成语来突出中国语言的魅力:“左右逢源、神机妙算、威风...
霸气!刘、关、张三兄弟容貌被纽约大学教授译为这样
其中“豹头”译为withabluntheadlikeapanther's,加入了形容词blunt,是很结实、很硬实的意思;“燕颔”译成英文时加入了heavy,aswallow'sheavyjowls,面颊饱满,像燕子一样。估计张飞小的时候应该是虎头虎脑,敦敦实实,长大了就成了“豹头环眼,燕颔虎须”。罗慕士在翻译过程中,巧妙地嵌入了blunt和...