真酸!全红婵戴32w劳力士被指穷人乍富太飘了,杨昊:东西是我的!

这个中文短语发音为“shuihuaxiaoshishu”,意思是“水花消失术”。一起来学习一下这段话中的几个常见英语表达吧~????01.splash/spl????/讲解:v.飞溅n.落水声,溅泼声;常见短语:splahout直译为溅出去,但其实它的意思为:大肆挥霍金钱。例句:Thekidsweresplashinginthepoolall...

新加坡近3年查获3300辆违规大型车辆!

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:颜添宝(宏茂桥集选区议员)先生询问交通部长:(a)陆路交通管理局是否对公共道路上运输超大型和体积庞大物品的车辆有强制规定,以确保其他道路使用者的安全?(b)过去三年中,有多少运输大型、超长和笨重物品的车辆因交通违法或对公众和道路安全构成危险而被罚款?(c)交...

范阳谈深科技-Sam Altman 知道他在创造什么吗?OpenAI 向哪走?|...

春节期间重温了一遍2014年上映的人工智能科幻片《超验骇客》(Transcendence,英文词的意思是“超越潜能”)。10年前,里面想象的“AI将会做到的事情,以及超级人工智能到底是什么”,可能才是OpenAI这家领先全球的通用人工智能实验室真正想去实现的目标。很多人想在2020年代得到真正的“通用人工智能”...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

事实上,新加坡曾被评论家称为“文化沙漠”。这种批评有一定道理,因为我记得我的和朋友们通常出门都是去乌节路看电影。在艺术和文化方面的选择非常有限。我们没有滨海艺术中心、滨海湾、滨海花园或体育城。过去的30年里发生了很多变化。这段时间里虽然经历了起伏不定的阶段,但总体来说,新加坡的生活质量有了显著...

新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:下午1:49徐芳达(交通部长)先生:议长先生,议员们就6月14日发生的漏油事件提出了总共40项国会问题(PQ)。永续发展与环境部长傅海燕女士、国家发展部长李智陞先生和我将发表部长声明来回答提出的问题。我们的声明将针对今天的议事日程中的第1至27个问题(需要口头答复)和第...

《中国企业投资非洲报告》(2024) 中、英、法文版摘编

8月23日,由中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处指导、中非民间商会主办的《中国企业投资非洲报告2024》发布会暨投资非洲北京对话在北京成功举办(www.e993.com)2024年11月11日。会上发布了《中国企业投资非洲报告(2024)——中非投资合作助力非洲工业化》的中文版、英文版和法文版,该项翻译工作由中国外文局翻译院组织完成。

还债1亿惨遭辜负10年,被抛弃的“恋爱脑”女星,58岁终于清醒了?

讲解:Newbroom这个表达来自anewbroomsweepsclean.Broom「扫把」,sweep动词,表示扫地的「扫」,所以这句话的原意是,「新的扫把扫的更干净」。跟我们中文中表达的「新官上任三把火」这个意思很相近,所以后来,就用anewbroom来表达「新官」的意思。

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

对于学习英语相对困难的人来说,常常会因为各种奇怪的英语翻译而闹出不少笑话。就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????...

译词|I potato you 是“我土豆你”?到底如何翻译?

译词|Ipotatoyou是“我土豆你”?到底如何翻译?当一个外国人对你说“Ipotatoyou”的时候,你可能在想“我土豆你”是什么意思?其实这句话和土豆没有什么关系,那么到底是什么意思呢?一起来学学吧~~(图片来源:全景视觉)Ipotatoyou意思是介于我喜欢你和我爱你之间。如果我们很喜欢一个人,但是...

2021考研英语词汇备考:behind的中文翻译及音标

hind指成对并且分前后的东西的“后面的”。behind指一物同它物相对的位置或场所。英语解释remaininginaplaceorconditionthathasbeenleftordepartedfrominorintoaninferiorpositionhavingthelowerscoreorlaggingpositioninacontest...