卫生部:新加坡医疗模式无需学习欧洲
以下是英文质询内容:AssocProfJamusJeromeLim(Sengkang):IwouldjustliketopickuponthepointtheMinistersharedaboutthe40%ofEDcasesbeingnon-critical.Ofcourse,tobefair,IrecognisethatsuchbehaviourisnotuniquetoSingapore.IntheUS,ERsareoftenalso...
三得利、Bravis、Prompt Design等确认分享!9国超豪华演讲阵容
PickUp!产品包装焕新;n图片来源:Auge以「PickUp!」为例,新包装提亮了颜色,构建出更加多彩的外观,强调了饼干掰开之后的“锋利”边缘和崩开的巧克力碎片,从而更年轻有活力,突出了产品酥脆的感受。在这次演讲中,执行创意总监Davide将携手战略总监Luca一起,从品牌战略到包装作品,为您带来来自“美食之都”意大利...
PICK翻译成中文是什么意思?
PICK翻译成中文是什么意思?是喜欢,狂热、爱爱爱爱爱到不行!好多粉丝都有一个困惑,现在小哥哥小姐姐太多,不知道到底要PICK谁。蔡徐坤、陈立农、朱正廷、朱一龙、杨超越、宋祖儿、张雪迎、张子枫...什么?你连这些人都不知道!看来这个人已经“年过半百”,不瞒你说,他们都是当下最红的“小鲜肉”。难道你还停留...
广州翻译公司:这些和水果相关的词语,在英文里是另一个意思!
核心都腐烂了,指的是「坏到骨子里」的意思!7.Upsettheapplecart把满是苹果的手推车都推倒了,指的是「带来麻烦、打乱计划」。8.Cherrypick「挑选有利的」之意。9.Apeach形容某人很「美好」。10.Theappleof…’seye魔术师眼中的苹果,衍伸为「某人的心上人」。11.Coolasacucumbe...
你最pick《乘风破浪的姐姐》的谁?(附今日英文新闻翻译)
(附今日英文新闻翻译)最近看了《乘风破浪的姐姐》,我pick上了蓝盈莹小姐姐,她长得不是认知中的美女,甚至嘴有点比一般美女的大。但不得不承认,我被她的魅力征服了。提起她,难免会想到“努力”,付出百分之一千的努力练习竞演舞曲,从身姿到眼神,到感觉,她拿捏的稳稳的,不出意外的赢得了第一名,虽然《姐姐》...
《乘风破浪的姐姐》爆火全网!英文名你最想Pick 哪一个?
维基百科上的英文名是:SistersWhoMakesWaves但这个英文名重新翻译成中文,感觉倒像是:兴风作浪的姐姐因为makeswaves就有“兴风作浪,挑起事端”的意思,这样翻译很容易引起歧义(www.e993.com)2024年10月27日。02ChinaDaily和《南华早报》给出的翻译是:SistersRidingtheWindsandBreakingtheWavesbrave在这里用作动词,意思...
“Pick one's brain”翻译成“拿某人的脑袋”就血腥了哈!
pickone'sbrain短语“pickone'sbrain”表面意思是“拿某人的脑袋”,它还可以表达“听取某人的建议”的含义,英文释义为“tolearnmoreaboutsomething”。同类型的短语如“pickone'steeth”意为“剔牙”。打开网易新闻查看精彩图片[例句]
国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?
在这里大家注意到了《扬名立万》英文名翻译成了BeSomebody吗?这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。
《浪姐3》成团,但我更Pick这些新传圈里“乘风破浪”的姐姐
经朋友推荐,马上被录用了。1937年年底,张郁廉初到汉口苏联塔斯通讯社上班,社长罗果夫先让她学习使用俄文打字机,然后让她把每日中文报纸上的消息翻译成俄文。战云密布之际,莫斯科塔斯社总社派来数位军事记者,社长罗果夫就分配张郁廉随同这批记者到徐州战区,协助采访,之后也参与各个重要战争纪事。
永恩翻译大比拼!国服vs台服,封魔剑魂与不灭剑豪,你Pick哪个?
此时就看各家翻译的基本功底了,我们都知道,国服的翻译很少让大家失望,比如说当年出现的“永猎双子-千珏”,简直就是惊艳到爆了,而霞洛这一对组合也玩爆其他服务器。此时永恩的翻译也出现了,与我们服务器最相近的当然是湾湾啦,国服的永恩翻译叫做“封魔剑魂-永恩”,而台服的则叫“不灭剑豪-犽凝”。两个翻译各有...