神州数码:《数字化的力量》英文版发布 聚焦转型

北京10月27日电,“系列图书”《数字化的力量》英文版在德国法兰克福书展正式发布《数字化的力量》一书由神州数码董事长郭为基于三十余年行业实践创作,英文版由英国LID出版集团出版发行。郭为在书中指出,数据资产是数字时代企业财富体现方式,企业数字化转型根本目的是数据资产持续累积,并利用其进行产品与服务...

...| 中华学术外译项目《中国财政与经济研究(英文)》开题报告会召开

中国社会科学网讯9月26日,中国社会科学院财经战略研究院《中国财政与经济研究(英文)》(ChinaFinanceandEconomicReview,CFER)编辑部召开“国家社科基金中华学术外译项目开题答辩会”。项目团队首先汇报了立项情况和开题要求,并从团队和编辑组织方案、国外出版组织方案、宣传推广组织方案三个方面汇报了开题报告。答辩...

Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

Linguee的主要用户来源于全球范围内的大公司,律师事务所,知名的专业翻译人员和学生等。今天,随着Linguee的不断扩大,Linguee不仅支持中文,还提供了日语,俄语,意大利语,波兰语和荷兰语与英语之间的互译。“我们持之以恒,追求我们的国际化战略,从而覆盖了今天78%以上**的互联网用户的母语,”创办这家德国公司的总裁兼...

熊光凯:西方对中国韬光养晦一词翻译不准确

他在论述中国对外战略方针时也引用了“韬光养晦”,而他使用的英文译法是“hidingitslight”。这一译法源自《圣经》中的一段话:“Neitherdomenlightacandle,andputitunderabushel,butonacandlestick;anditgivethlightuntoallthatareinthehouse.”(注:giveth为古体英语,与giv...

重磅!美国最强大的敌人出现了,这次美国毫无胜算,输在格局太小

将这四个国家的英文首字母连在一起,刚好是英文单词Bric,发音和Brick相近,中文意思是砖块。然而,砖块太俗,在翻译成中文时,再次体现了中国人的智慧,充分考虑了信达雅,最后命名为:金砖四国。2011年,随着南非(SouthAfrica)的加入,金砖五国(Brics)正式登上历史的舞台。

360英文搜索正式上线 智能搜索海外世界

360英文搜索打通了中文、拼音和英文的输入壁垒,国内用户只需要输入中文,360英文搜索就能智能翻译为对应的英文,并呈现相应的英文内容(www.e993.com)2024年10月31日。用户也可以直接输入对应汉字拼音,同样获得想要的英文信息。例如,用户想要查找“apple”(苹果)的英文信息,在搜索框内输入拼音“pingguo”,同样能够检索相关英文网页。

Alexander R. Galloway 我如何用软件建模居伊·德波的头脑 | ROM...

《Kriegspiel》这个游戏是加洛韦根据法国哲学家居伊·德波所常常被人忽略的游戏设计作品《战争游戏》做的数字化重置与再现,德波这个自称“战略家”的国际情境主义创始人以他标志性的《景观社会》电影的异轨,巴黎城市中的漂移等游玩的策略而闻名,而他有个不为人所知的身份:游戏设计师和游戏公司创始人。这种身份异质的...

新东方与商务印书馆达成战略合作,联名词典笔正式发布

5月10日,新东方与商务印书馆宣布达成战略合作,并正式推出双方联合研发的首个教育智能硬件产品“新东方×商务印书馆词典笔”。该产品充分融合了新东方优质的学习内容与商务印书馆权威的词典资源,构建更值得信赖的查询/翻译内容体系,为用户打造全面、专业、高效的语言学习体验。

美国会提议成立“官方翻译中心”分析中国材料

参考消息网4月15日报道据香港《南华早报》网站4月12日报道,11日，一个由美国两党议员组成的小组提出一项议案，提议建立一个研究中心，负责将来自中国的开源材料翻译成可公开获取的英文版本。这项计划还将培训专门研究中国和其他国家的分析师和语言学家。这些国家的完整名单将在稍后确定。该议案的发起人、来自得克...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

区政府外事办公室紧跟副中心发展形势,以选词精为基础,系统梳理战略规划、城市地标、政策机制、特色品牌等方面专有名词,精心筛选200余条关键词,逐一吃透其丰富内涵。以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译...