95后河南女孩姜Dora,二本毕业进大厂,离职炼成百万网红,年收入百万
Dora在大学学的是英语翻译专业,最高职业理想是做政要人物背后的同声传译。2017年3月,她考研失败后,为了独立生存,决定进入职场。第一份工作在北京的一家IT公司做英文翻译,干了三个月就走了。老板是从狼性文化公司出来的,看不上刚毕业的职场人,而且“老板比较会PUA人,我经常被骂”。她一度抑郁,表达欲几乎消失。
脱口秀 | 当00后开始过“穷酸”生活:蜗居8㎡没社交,男女共浴不...
博主最大化地利用了空间,将卧室、客厅、厨房融为一体,相当方便。就是卫生间需要和其他邻居一起使用,但博主对此也感觉十分自在。很想问问大家,这样一间8㎡的公寓你会愿意住吗?那在今天的节目里,Summer老师和Blair老师就来聊聊“蜗居”。????????正式节目从第40秒开始今日笔记加早安英文老师免费获...
妇女强则全家强|翻译|迪奥|马桶|厕所|卫生间_网易订阅
你信吗,男人哪怕坐在马桶上也能被cpu,比如有一天孩子他妈给了我一本《查令十字街84号》,说:“这本书内容高级,符合我的气质,让我翻译成英文...”一年过去了,我终于翻译到了第5页,这又让我对自己失去了自信。我都说了尊重老公命运,放下助人情结。但现实不容乐观,我上个厕所都是这么不容易,怎...
意大利64岁房东在女租客卧室、卫生间安装多个微型相机偷拍,已有3...
近日,米兰又曝出一件恶性偷拍案件:一名64岁房东竟在其位于VialeFulvioTesti街的出租公寓内安装多个微型相机,来偷拍与自己同住的女租客。意大利《晚邮报》消息,这名房东分别在租客的卧室和卫生间内都安装了微型相机,并已成功偷拍了3名女租客的私密视频和照片。一名受害者在接受采访时说道:“只要提起这件事我的心...
翻译官:乔菲参加宴会没穿礼服,去了趟卫生间回来,惊艳众人
辛萍留学归来,车行门口大喊修车的,轮子立马呆住财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒“营销之神”!电商天下笑抽!A股现“最小气回购”,耗资443元说财猫王健林失意,王思聪进击雷达财经科技进步画质倒退,亏钱是视频平台喊冤的理由吗?科技旋涡中国电商征战越南,边...
日本人搞出来的「无厘头」中文翻译!
让老外迷糊到纳入英文词典虽然闹过不少笑话但毕竟是不同的语言直译导致的笑料其实不仅仅只有我们日本人弄的一些「无厘头」的中文翻译也直戳国人的笑点01说到在国外,最重要的标识指引莫过于卫生间了毕竟人有三急嘛可是这个“假设洗手间”就有点看不懂了...
暖心西安翻译学院,擦亮学子幸福底色
这个暑假,他们完成东区北门教师公寓电缆敷设400米;维修西译宾馆上1处供暖处漏点,为今冬供暖提前做好准备工作;为不影响西区供水,连夜施工移位改造西区总水表工作;更换东区主干道路灯灯头30盏;完成东西区3栋学生公寓卫生间上下水、洁具、龙头、三角阀的检修和配件更换;2栋公寓楼宿舍门锁、卫生间推拉门、窗帘轨道维修及窗纱...
“建设一路应该这样翻译!”卖鱼桥小学汪同学的捉虫建议受到专家重视
针对在杭外国人的“杭州公示语翻译的社会调查”“我记得在一个展览会里,男性和女性卫生间的英文标识贴反了。”一位外国朋友小小地‘吐槽’了一下。对于如何改善翻译,外国朋友积极建言献策。有的说希望借鉴英文原版手册;有的指出翻译不应该是简单的“字对字”,更要有“逻辑性”,因为有些标识的翻译缺乏原文要...
“建设一路应该这样翻译!” 杭州五年级男孩“捉虫”被专家点赞
针对在杭外国人的“杭州公示语翻译的社会调查”“我记得在一个展览会里,男性和女性卫生间的英文标识贴反了。”一位外国朋友小小地‘吐槽’了一下。对于如何改善翻译,外国朋友积极建言献策。有的说希望借鉴英文原版手册;有的指出翻译不应该是简单的“字对字”,更要有“逻辑性”,因为有些标识的翻译缺乏原文要...
Lost in translation:看看这些逆天的翻译
出去玩的时候,在如图所示的服务区卫生间看到的提示牌。伸手出水,说的是水龙头是感应式的,只要把手伸到水龙头下方,就会自动出水。Handoutofthewater是什么意思呢?对,是“手从水里出来”的意思,跟中文想要表达的意思完全相反。那么,怎么样翻译才算准确呢?感应水龙头的英文表达是sensorfaucet,其实,只要把...