6月17日起,申请新西兰访客签证必须提供英文翻译!

根据新西兰移民局的最新通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(VisitorVisa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译;没有翻译文件的申请可能会被拒绝。来源:新西兰移民局需要翻译的文件可能包括:资金证明,例如银行...

老外看成都红黑榜|广州|翻译|金沙|奥运|成都市_网易订阅

英文也时有小错误,比如“注意脚下”,翻译成“mindyourstep”,地道的翻译应该是“Watchyourstep”,景区的机翻英文也常常让他们哭笑不得。UP君都不好意思继续问了,老外看着大大咧咧,其实挺关注细节的。UP君点评作为关注城市规划建设发展的自媒体,向上更偏爱报道成都在硬件方面的打造,但软件也得相应跟上才行...

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

184家校共育下的小学英语教育研究=EnglisheducationplanningandpracticeinChineseprimaryschools:Rethinkingfamily-schoolpartnerships西安交通大学西安交通大学石家宜石家宜著作类语言学2023-05-01185一个新诗人的起步——袁可嘉求学时期集外新诗考释西安交通大学西安交通大学曾祥金曾祥金论文...

数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界

1851年,此书被F·韦普克从阿拉伯文翻译成了法文,书名叫《欧玛尔·海亚姆代数学》,虽然没赶上12世纪的翻译时代,但比他的诗集《鲁拜集》的英文版还是早了8年。1931年,在海亚姆诞辰8百周年之际,由D·S·卡西尔英译的校订本《欧玛尔·海亚姆代数学》也由美国哥伦比亚大学出版了。我们今天对海亚姆数学工作的了解,主...

长春轻轨车厢内英文提示翻译有误:英文翻译已更正 车辆大修全面整改

原标题:长春轻轨车厢内英文提示翻译有误:英文翻译已更正车辆大修全面整改来源丨城市速递编辑丨士达审核丨李壮

著名文学翻译家林少华携最新译作《我是猫》做客半岛直播间

4、翻译最难的不是“ILOVEYOU”，而是幽默感(www.e993.com)2024年11月16日。翻译中的幽默是什么？翻译英文，讲给英国人，英国人笑了；翻译日语，讲给日本人，日本人笑了。5、夏目漱石是全职作家，我只是个业余翻译匠。但我也是久经沙场了，他的幽默感我还是基本传达到位了，这可不是忽悠。6、我也希望村上春树能捞到奖，那我也成了“...

陈小春儿子Jasper被赞,称为“小翻译官”,应采儿怎样教育的?

陈小春的儿子Jasper完全就是小朋友心中的大哥,六岁开启中英的语言切换转变,看过的网友都感觉不可思议,顿时被这小小年纪的Jasper瞬间圈粉,都称之他为“小翻译官”,后期陈小春还爆料自己的英语都是儿子教出来的,这样的家教看来都在应采儿的身上。陈小春对Jasper的家庭教育非常的严格,而妈妈应采儿就是好好保护不让受欺负...

翻译机行业三国杀,背后中国硬件创业的真相

随着消费升级,出国和外贸人员越来越多,以及对英文教育的愈加重视,翻译成了刚性需求,翻译机也成了热门生意。根据2018年的《中国出境旅游发展年度报告2018》(中国旅游研究院发布):2017年中国出境旅游市场达到1.31亿人次。行业人士以此推测,我国翻译机市场规模在2020年会高达545亿元。这还不包括对英文有同样需求的外贸商务、...

价格相差20倍!揭开翻译机产业真相

“翻译机跟智能音箱是同一个链条”,“百度微软谷歌提供后台技术,今年几家AI公司整合输出,已经成链条”,“已经有很多厂家在做了”。“硬件(翻译机的硬件解决方案)分为3种,最简单便宜的就是蓝牙耳机的方案,手机装个APP,把拾音做好就行了;第二种是像故事机的方案,WiFi连接但也是用手机控制;另外一种是平板的缩...

英文版《西游记》好上头!Monkey bro! 师傅被妖怪抓走了……

英文翻译格外好奇在《夺宝莲花洞》一集中,孙悟空与银角大王斗法,报上的名号分别为孙行者(MonkeyKing)、者行孙(MonkeySun)和行者孙(MonkeyPrince),此处采取了意译的翻译手法。△图源:央视频《西游记》英文版而在《扫塔辨奇冤》一集中,对于两个“网红小妖精”奔波儿灞(Benborba)、灞波儿奔(Baborben),电...