GB/T 205-2024 英文版/外文版/翻译版 铝酸盐水泥化学分析方法
每项测定的次数规定为两次,两次结果的绝对差值在同一实验室允许差(见表2)内,用两次试验结果的平均值表示测定结果。在进行化学分析时,除另有说明外,建议同时进行烧失量的测定;其他各项测定应同时进行空白试验,并对测定结果加以校正。4.2质量、体积、体积比、滴定度和结果的表示用克(g)表示质量,精确至0.0001g...
雅思口语_突破英语新闻的方法
讲到「变成...」这个动词,become会是许多人唯一能想到的英文翻译.所以这个例句许多人会翻成Thatprojectbecameabigflop.对,这样讲完全没错,但各位下次不妨可以学老美用turnout这个片语来代替become.这样子这个句子就会变成Thatprojectturnedouttobeabigflop.听起来有没有比较顺...
议员呼吁增加最低年假天数,新加坡人力部这样回答
以下是英文质询内容:MrLouisNgKokKwangaskedtheMinisterforManpower(a)whenwilltheMinistryreviewtheminimumannualleaveentitlementofsevendaysprovidedforeligibleworkersundertheEmploymentAct1968;and(b)whatfactorswilltheMinistryconsiderindeterminingwhetherthe...
教育领域中几个外来概念的译法及误解
中文的“生存”对应的英文应当是“survive”,是“保存生命,活在世上”的意思,而英文的“tobe”显然指的不是中文“生存”语义中的“保存生命、活着”的意思,而更多是“存在”的意思,这种存在是“人之为人的存在”。其次,译为“学会生存”容易让人产生“物竞天择,适者生存”的达尔文主义的联想和歧义。也有学...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生社会与家庭发展部高级政务次长(蔡瑞隆先生)主席,在与来自各行各业的新加坡人交谈时,一个经常出现的话题是:"未来的新加坡会是什么样子?我们是否会成为一个更加关爱和包容的社会?新加坡能否成为一个低收入家庭有公平机会实现其愿望的地方...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席,现在让我来解释下一个关注点,即不断上涨的医疗成本问题(www.e993.com)2024年9月25日。林伟杰医生、佳馥梅女士和黄玲玲女士问道,是什么导致医疗成本的上升?在这一部分,我将谈论医疗成本上升的可能原因,解释医疗资金的现实情况,以及我们正在采取哪些措施来努力降低成本。
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:医疗保健支出占比GDP5%,人均...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:(续上一篇新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5万张)扩大医疗能力的另一个关键是加强人力资源。洪维能先生和陈有明医生询问我们是否需要培养更多医生以满足需求。是的,我们过去已经这样做了,而且将继续这样做。事实上,过去10年,我们本地医学院招...
马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:我们正在为我们的老年人提供更多的支援,我们同时也在加强给予年轻家庭的支援,让他们过上健康快乐的生活。2021年,我们成立了儿童和孕产妇健康与福祉工作小组,简称CAMH。该小组由卫生、社会和教育领域的决策者和从业者组成的跨学科团队,旨在探讨儿童及其家庭如何获得健康和幸福...
新加坡人力部:提供奖学金、助学金和企业资助,让年轻人从中受益
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:扎吉哈先生:主席,我想回答安迪先生刚才提出的第二个问题。多年来,我们很幸运地得到了企业的支持,因为社会发展理事会(Mendaki)一直专注于教育工作。尤其是奖学金和助学金,因为这是我们工作中最重要的一部分。我们曾与新加坡航空公司、新加坡政府投资公司、美光科技、MiRXES...
新加坡社会及家庭发展部各要员集体回复:全力扶持家庭服务中心计划
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:莫哈默·费沙阿裕尼集选区国会议员谢谢,主席先生。我想就马善高部长所提到的ComLink+的议题提问:由于提升版社区联系站计划的家庭导师都是社区的的工作人员,相信部长也知道他们的工作量已经很饱和了。那么,我想问一下,社会及家庭发展部是否会真的能够为社区联系站的家...