AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

人工智能(ArtificialIntelligence,简称AI)在教育中扮演的“角色”正在不断演变,学生们越来越好奇,在学术工作中该如何使用像ChatGPT这样的AI工具。作为一名经验丰富的英语教师,同时也是经常使用ChatGPT的用户,我认为探索AI在教育中的恰当用途及其使用的边界非常重要,尤其是在论文写作方面。Q2你允许学生使用ChatGPT写论...

在华日本人:是什么让我们选择留在了中国

30岁那年,我选择成为一名自由翻译。感谢我的“上海虎妈”从小让我做中日文的作业,所以我的中文和日语都很好。但是,在当自由翻译的过程中,我发现一个问题:除了把语言的翻译做好外,怎么才能把中日之间的沟通做得更好?有的时候,我虽然精准地把信息翻译给了对方,但是项目推进仍不顺利,因为项目双方在认知或理解上可能...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。吕宇珺原来担任过新东...

作为一份作业,它有了在中文里的新生命 | 宋明炜

此书原是用英文写成,最初一稿是我在哥伦比亚大学完成的博士论文,当时的题目是LongLiveYouth:NationalRejuvenationandtheChineseBildungsroman,1900-1959。记得开始动笔那天是2003年5月4日。在哥伦比亚大学的五年学习中,我要感谢我的导师王德威,他对我的训练不仅是学术上的,也帮助我戒骄戒躁,能够脚踏实地读...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

用户只需要输入歌词,并且在曲库和人声库中选择喜欢的风格,就能生成一段歌曲。当然,工作人员告诉作者,目前音疯使用最高频的场景,也是短视频:)。HiDream.ai:为电商量身定制的AI生图HiDream.ai(智象未来)的展台,驻足了一批批的义务商家。这家由前京东探索研究院副院长梅涛成立的AIGC公司,基因里就带着“电商”...

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

周老师不仅翻译课上得好,而且身体力行,自己做了大量的文学翻译,主要是英美诗歌的翻译(www.e993.com)2024年11月19日。我读过的周老师最早的翻译是他发表在北外《英语学习》1983年第3期上的一首译诗。这是英国十九世纪后半期抒情诗人克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂(ChristinaGeoginaRossetti)一首题为"上山"的诗。罗塞蒂的诗歌朴素哀婉,多带有宗教象...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

简介:在外国人撰写的有关上海的历史著作中,1920年代出版的本书可谓是颇为权威的著作,由上海档案馆马长林研究员领衔的团队精心翻译,对书中出现的历史典故和专名等进行了考证和说明,有助于读者深入理解本书内容和把握那个特殊的年代。014:《15分钟社区生活圈:人民城市:2021上海城市空间艺术季(全4...

我今天把孩子校长给怼了……

翻译成中文应该是这样子："我想请求你，请务必确保不要给她太大的压力，因为她还很年轻，需要应对所有这些挑战。"WHAT??！!我现在都已经佛到：1.完全写不出鸡娃的文章；2.保证在藤妈微信群里的妈妈们，肯定超过一年没听过我发表任何跟"鸡娃"相关的言论顺边更新一下好久没聊我家小晞目前的状况：√实施"...

全学科寒假作业的创意清单,每个老师都能用上!

可以老师提供书单,也可以小朋友自己挑选课外书,并做阅读记录。这个作业还可灵活变通,比如开展“我来推荐一本书”活动,说说为什么要推荐这本书给自己的同学。阅读书目阅读梗概阅读收获老师留言家长留言*生活中的错别字(所有年级)收集在日常生活中发现的广告牌、电视、杂志、报纸、期刊等上面的错别字。

儿子13岁, 四年来跟老师申请不做作业,语数外全面开花 …_腾讯新闻

现在哥哥在初二年级A班(学校最高班型),学习难度会大一点,各科仍只做同步练习,不做其他校内作业。哥哥目前仍在坚持学习钢琴,每天至少练琴50分钟。哥哥暑假参加钢琴比赛他还要在家学习美国奥数(罗博深数学课程,全英文无字幕授课),跟他的英语/艺术老师学习英文写作和小托福,网课学习阅读,这些课也都有课后作业和测试,...