考研英语翻译技巧:五类状语从句如何翻译
2010年8月9日 - 大众网教育
英语状语从句包括表示时间、原因、条件、让步、目的等等各种从句。一、时间状语从句1.译成相应的时间状语1)与原文顺序一致Whileshespoke,thetearswererunningdown。她说话时,泪水直流。2)后置改前置Pleaseturnoffthelightwhenyouleavetheroom。离屋时请关灯。2.译成“刚(一)…...
详情
科普中国让创新成果可感可知
2018年10月10日 - 内蒙古新闻网
在科大讯飞公司的展台前,一款空调遥控器大小的翻译机,成了会场的“网红”。一位参观者用四川话说:“明月几时有,把酒问青天。”话音刚落,英文翻译便在屏幕上显示了出来。据现场工作人员介绍,这款产品已经成为多个国际会议的指定翻译机,为国际间的沟通难题扫清了语言障碍。科学知识普及,帮助中国的创新能力指数得到提...
详情