跟大车太近,误闯红灯被罚6分200元,可以申诉吗?
翻译成大白话来讲就是:“你闯红灯的原因是,因为你没有保持好安全跟车距离,导致你看不到前方的交通信号灯,所以你闯红灯了!这不冤,要怪就只能怪你自己未严格遵守交通法规。”除此之外,这里车轱辘再给大家分享一个平常开车时容易踩到的“雷”,和因跟车距离太近而闯红灯有着异曲同工之妙,不过这次的罪魁祸首是...
“闯红灯”用英语怎么说?
在《新时代汉英大词典》中,“闯红灯”翻译为goagainstaredlight,jumparedlight。在《现代汉语词典(汉英双语)》中则是runtheredtrafficlight。前者基本是对意义的阐释,后者用run倒是比较贴切的。例句:Thereportfoundthatmorethan2.3milliondriversin18statesranaredlightla...
前鲁能外援吐槽球队:翻译开车闯红灯还打电话 球迷们看球太安静
此外,蒙蒂略还透露了他和鲁能翻译的一些趣事,他表示鲁能给他配的翻译有一个不会开车。蒙蒂略吐槽他的翻译开车不稳,不但闯红灯开车还打电话,由于这位翻译还在实习期不能上高速,蒙蒂略经常在路上耽误很长时间。对于另外一名翻译,蒙蒂略半开玩笑地表示,另一个翻译喜欢弹吉他唱中文歌,至于唱歌水平嘛,蒙蒂略想要夺...
前鲁能外援蒙蒂略吐槽昔日翻译:开车打电话还闯红灯
直播吧5月26日讯在接受智利媒体“encanch”采访时,曾经在鲁能踢球的蒙蒂略,讲述了当年他在中国时的一些趣闻轶事。蒙蒂略在接受采访时吐槽了他当时的翻译,其中一个重大问题就是不太会开车,“我记得那是一次灾难性的驾驶,他操控方向盘的同时还打着电话,又闯了红灯。有次我问他为什么不能上高速,他回答说他...
“新版红绿灯”引争议:红绿灯的英文真的不是red and green light!
英语中闯红灯的“闯”不是用“break”这个动词,而是“run”。runtheredlight闯红灯例句:Somepeopleevenignoretrafficrulesandrisktheirlivestoruntheredlight.有些人甚至无视交通规则,冒着生命危险闯红灯。另外还有一个说法:...
把blue pencil 翻译成“蓝色的铅笔”,竟然也会错,那是为什么呢?
英语不少简单的词汇构成的短语,有十分丰富的意思(www.e993.com)2024年10月31日。比如seetheredlight,我们都认为是看见红灯的意思,这个当然没有错,但是另外还有一个意思是“意识到危险,察觉到危险靠近”,来源于开车闯红灯,要被罚款,见红灯提前停车;又比如turnthetable这个短语很简单,我们会认为是“掀翻桌子”,真实意思是“转败为胜,...
闯红灯没有闪光是不是就没有拍到违章呢?
只要是在路口闯了红灯,不论闪光与否,都会被拍照,如果符合闯红灯的判定标准就算闯红灯。闯红灯的判断标准:电子眼会拍摄3张照片,作为闯红灯的判定依据,分别是前轮越过停止线,后轮越过停止线,以及前轮超过对面的停止线。只有当这3张照片齐备时,才会被认定为闯红灯。
新加坡年轻男女闯红灯过马路,被出租车撞飞弹出 10 米远
搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!华舆讯据新加坡眼报道,当地时间10月1日下午3点30分左右,巴耶利峇路和芽笼路的交界处发生了一起车祸。视频可见,一对年轻男女在十字路口闯红灯过马路,走到一半时,男子疑似惊觉行人信...
鲁能旧将蒙蒂略吐槽中国翻译:开车讲电话还闯红灯
虎扑5月26日讯近日,前阿根廷国脚、山东鲁能外援蒙蒂略接受智利媒体《encancha》专访时谈到了自己在中国效力期间的一位翻译,他吐槽这位翻译开车不守交通规则。蒙蒂略表示:“他开车就是灾难,闯红灯,边开边讲电话。还有一次我们问他怎么不上高速,他告诉我们因为他是新手,不能上高速。他带我们去任何地方都要花‘好几...
再看Mobileye 自动驾驶测试车闯红灯事件:无线通讯系统就这么重要?
显然,自动驾驶汽车的软硬件都在不断进步中,不过类似DSRC这样的无线通讯技术依然相当重要。Mobileye测试车闯红灯时间也给了我们两个教训:首先,车辆与基础设施间的无线通讯至关重要;其次,这样的功能可不是所有无线通讯技术都能提供的。雷锋网注:加入会员,与1000+资深者一起研读智能驾驶。雷锋网(公众号:雷锋网)「...