短视频正在“吃掉”孩子的大脑?!糕妈:我和这位爸爸想说点不一样的
万:我认为对于英语这个基础学科,要坚持学习,即使AI翻译迭代很先进了,也依旧应该保持英语学习,读英文书、看英文电影、说英文等。因为学习语言是很好拓展大脑的一个途径。从大脑的养成的角度来讨论,掌握两门及以上的语言的人,他的思维模式和见识会更加开阔,英语是一个世界性的语言,就更加能够提高一个人的上限。
1977年老布什访问中国,杨洁篪全程陪同,获赠一个响亮的外号
谁知道这次中国并不接招,中方代表杨洁篪面对挑衅,慷慨陈词地说道:“你们没有资格在中国面前说,你们从实力地位出发,同中国谈话,中国人不吃这一套!”杨洁篪的话让全世界感到震惊,更让全世界都看到了“老虎杨”的威力,而“老虎杨”这个称号,还是1977年的老布什总统,送给杨洁篪的外号。一、从上海小青工到翻译...
火锅店里,重新“长满”外国人
“进入四五月份,不少外国客人都是通过免签政策到中国的。”刘磊告诉《中国新闻周刊》,这里面又分很多种情况:他遇到过一大桌有着中国人面孔的游客,和店员沟通的时候说汉语,聚在一起的时候说法语。他们祖籍是温州,出生在法国,是华侨二代。另一种常见的是,很多留学生带着父母来吃火锅,这些人大多来自免签国家比如西班...
印尼中资园区调查:“渔村变工厂”后,致富神话与命运的重置
苏拉威西的轮廓像大写英文字母“K”,它的面积与中国广东省平齐,比坐拥雅加达和全国过半人口的爪哇岛还要大一半,但自1945年独立以来,苏拉威西一直是印尼主流叙事中未开化的边缘地带。绝大多数当地人守着可可、丁香、棕榈等农作物,以及水中丰富的鱼虾蟹螺生活。岛屿东南地势尤其崎岖不平。印尼俗语说那儿是“妖灵扔掉小孩...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
通过“上海的吃”“上海的人”“看病记”“拾珍:老上海的家教”四个部分,展现出上海人的日常生活、历史记忆、饮食文化、艺术情调,是一部风格独特的海派文学作品。003:《20世纪早期上海月份牌与视觉文化》ISBN号:9787558615511著者:[美]梁庄爱伦著;王树良巴亚岭译出版方:上海人民美术出版社简介:本...
...翻译|汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典...
天启,明朝天启年间,对于每一个中国人而言,都不陌生(www.e993.com)2024年7月14日。对于明朝的灭亡,长期以来民间还流传着这么一种说法“明亡于天启,实亡于万历,始亡于嘉靖”。“明亡于天启”,所以,天启(Apocalypse)这个英语单词到了现代,其解释就被删改成了“末世”,即天启是末世。而且,此“末世”恰巧于原来的另一个解释“默示”同音,真...
参加撰写《不列颠简明百科全书》等辞书的相关点滴记忆
中国条目存在深度和广度问题,日本在翻译时,把日本人塞进去了许多。我们中国增加有更多困难,但也要宣传。主要是力量有限,人力都投入《中国大百科全书》去了。中国条目要有科学性、真实性,希望各位专家写好。用外国的出版社介绍中国,介绍中国的名人和事件,介绍毛泽东,由中国人执笔,这还是第一次。她强调,撰写条目时不...
如何翻译“中国人不吃这一套”
对应翻译:这不是对待中国人的方式。相信初高中生也可以看懂这句话是什么意思。“中国人不吃这一套”和“这不是对待中国人的方式”这两句一对比,明显是后者气场稍弱一些。作为中方译员,人家肯定不会不知道还有更霸气的表达。并且以参与会谈的那些大人物的水平来说,他们每个人的英语水平都非常高,即便没有翻译...
“中国人不吃这一套”张京怎么翻译的?网友选出的表达和她不一样
“中国人不吃这一套”,这句话中“这一套”是一个俗语。这个俗语在英语中是没有直接对应的翻译的。那我们中国人在说“这一套”这个词的时候,实际上是表达一种愤怒,通常会在吵架的过程中说出这句话。因此,如果翻译能够把这样的一句话表达出来,那么这句话确实非常硬气。这次中米会谈,中国的御用翻译就是张京,因...
中国人不吃这一套!硬气发声的杨洁篪是南京大学校友
杨洁篪:美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套美国没有资格居高临下同中国讲话,中国人不吃这一套”“没有必要害怕记者在场吧?不是讲民主的吗?”“历史会证明,对中国卡脖子来打压,最后受损失的是自己”当地时间18日,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外...