17载译成德文版《西游记》(海客话中国)

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

网红变翻译!芬兰总统访华首站打卡故宫,网红“芬兰卡姐”当翻译

这位特殊的翻译,正是在中国互联网上拥有百万粉丝的“芬兰卡姐”。芬兰卡姐本名叫做卡特里,是一位地地道道的芬兰姑娘。她与一位来自中国东北的小伙子喜结连理,多年前随夫来到中国生活。图片来源于网络凭借一口流利的普通话和地道的东北话。她在中国的社交网络上迅速走红,成为了中芬文化交流的特殊使者。在社...

探秘Meta AI:社交网络中的智能神器

实时翻译Meta还宣布了在人工智能翻译方面的进展。Meta眼镜将能够为您进行实时翻译,因此,如果有人用西班牙语、法语或意大利语与您交谈,您将能够在耳边听到英语翻译。另一个重大突破,尽管仍处于实验阶段,是西班牙语和英语的Reels视频配音,具有自动唇形同步功能。据推测,如果测试进展顺遂,他们会将其扩展到更多语言。

自我审查,政治倦怠:大选后的美国文化界 | 文化周报

日前柯林斯英语词典发布了2024年年度词汇,brat被选入其中。美国总统大选期间,“Kamalaisbrat”成为社交网络流行语(图片来源:FOX)尽管此前柯林斯已经将brat定义为“行为不端或惹人厌烦的人,尤其是孩子”,但此次入选年度词汇又赋予了brat新的定义:“以自信、独立和享乐主义的态度为特征”。柯林斯写道:“brat已经成...

考研日语可以代替英语吗

英语:作为最常见的外语科目,英语的考试内容通常包括阅读、写作、翻译等。对于大多数人来说,英语的学习基础相对较好,适合选择这门科目。日语:如果你对日本文化或相关行业感兴趣,日语可能是一个不错的选择。然而,日语的学习曲线较为陡峭,需要投入较多的时间和精力。

AI翻译平台Smartcat完成4300万美元C轮融资

对于Smartcat的优势，他解释称：“Smartcat专注于提升语言AI翻译的质量，提供了一个实用的替代方案(www.e993.com)2024年11月20日。”几年前，美国社交网络Reddit上的一些翻译者指出，Smartcat存在一些不守信和拒绝付款的客户。对此，斯莫利尼科夫保证道，这个问题已经解决了。现在翻译者可以收取他们想要的费用，但需从这部分收入中抽出2%~8%交给Smartcat...

AI翻译平台Smartcat完成4300万美元C轮融资 提供AI+人工译校特色服务

对于Smartcat的优势,他解释称:“Smartcat专注于提升语言AI翻译的质量,提供了一个实用的替代方案。”几年前,美国社交网络Reddit上的一些翻译者指出,Smartcat存在一些不守信和拒绝付款的客户。对此,斯莫利尼科夫保证道,这个问题已经解决了。现在翻译者可以收取他们想要的费用,但需从这部分收入中抽出2%~8%交给Smartcat。

百度让计算机听懂人类语言

无论是搜索引擎中的意图分析、精准问答,还是电子商务中的自动客服,以及社交网络,自然语言处理技术几乎存在于大家熟悉的所有互联网服务中。近些年来,随着自然语言对话、多模态交互等新式人机交互的方式的兴起,对话交互、多模态自然语言处理等新的研究方向也开始为人们广泛关注。

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

腾讯会议升级支持17种语言实时翻译8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯...

吸猫撸狗的年轻人,捧出10个新赛道

除此之外,上门喂养也成为一种流行在年轻人中间的兼职,活跃在社交网络上。一些有养宠经验的年轻人,会通过小红书、闲鱼等平台接单,提供包括上门喂食、换水、清理卫生、观察宠物状态的服务,价格依据距离和服务内容而定,不过大多兼职人员在提供服务时会考虑到距离因素,通常以同城为主,以减少交通时间和成本。