轻装踏浪海外|微短剧凭多语言翻译、降本增效与合规体验出圈

虽然英语市场依然是AI翻译投入的重点,但针对国际语言为非英语的全球其他区域,阿里云视频云在视频翻译视效上,同样在探索原味的本地化,可以通过如下阿拉伯语的翻译视频感受一二。《甄嬛传》阿拉伯语翻译视频片段点击观看示例视频于是,不论对保守进入英语市场的出海者,还是差异化瞄准非英语市场的探索者,一个全球化资源背...

为了让游戏行业更好,他自掏9000万日元做科普

翻译过来，就是樱井政博聊游戏开发。如今时间一晃，这个频道就在前两天，正式宣布完结了。频道完结或者停更，这种事再正常不过。但这最后一期的视频内容，是整个频道的背后制作过程大揭秘。甭管是谁，在得知真相后都被震惊到瞪大双眼，关于这期视频的新闻，也在X和微博等平台被各大游戏媒体转载，算是引起了不小...

人到中年,请好好经营你的35岁-55岁

起初每天的工作也是翻译老外的文案,写一些产品目录。每天都兢兢业业,该加班时就加班,该完成项目时也会去好好完成。然而,有一次他看到曾锦程的工作态度时,备受触动。曾锦程每次接到翻译工作,不但用心做,甚至还会在原有的作品中加入自己的创意,经常会比英文原作更出色。后来,有一位外籍创意副总监找林永强为他们...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

专有名词的翻译准确度同样存在问题,姑且不论把「multimodalarchitecture」翻译成「多模式架构」而非「多模态架构」这种术语错误,能把「Abstract」翻译成「抽象的」,就真的有点抽象了。图片翻译倒是有,但是效果非常糟糕。至于格式这块,更是只支持.docx、.pdf、.pptx、.xlsx,其中PDF文件不得超过300页。然后是翻...

张家勇:可得利益计算规则的协调与完善 | 法学杂志202406

这是因为:替代交易具有类似履行的效果,与合同约定的履行不能同时存在。允许守约方实施替代交易并据此主张赔偿,实际上就授予其不受原合同履行效力约束的选择权,因此,只有在满足违约解除合同的条件(通常是重大或严重的违约),且守约方实际行使解除权时,替代交易才能更好地平衡违约双方的利益,并据此获得正当性。

新加坡内政部长答复议员:为了更好照顾发展障碍儿童,新加坡将推...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:陈浍敏女士:谢谢主席先生(www.e993.com)2024年11月19日。我想就婴幼儿早期介入计划(EIPIC),向孙雪玲国务部长作出询问。她提到如果家长的孩子有发展障碍,婴幼儿早期介入计划将为家长提供哪些培训?其次,是关于能力建设的问题。据我所知,目前,有发展障碍的儿童在婴幼儿早期介入计划中心注册的等待时间,可能...

开国元帅的夫人不好当,她为了丈夫的工作,劝老父亲离开上海

在建国后张茜一直从事俄文翻译方面的工作,翻译过多部苏联著作,然而1958年2月,陈毅调任外交部长,作为外交部长的夫人,张茜少不了要陪同出访国外,为了外交事业,张茜不得不放弃自己原先的工作。打开网易新闻查看精彩图片在陈毅的鼓励下,张茜转入了外交工作,在之后的日子里,张茜陪同陈毅出访亚洲多个国家,为新中国的外交...

高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

在顾乐婷看来,这些都是家长对于孩子的学习规划和认知,出现了误区。而追根溯源,还是对“英语到底要好到怎样的程度”产生了偏差。01成绩好不意味着英语好分数,常被看作是学习效果的量化评价。但顾乐婷觉得,小初校内成绩更像是种障眼法,容易让人忽视孩子真实的语言运用能力。

资深翻译家薛庆国:翻译的价值在于促进不同文明的交流互鉴

在这个意义上,人人都应该是“翻译”或成为“翻译”。薛庆国寄语年轻一代的翻译工作者:“要热爱,要自信,要精‘译’求精。为了更好地讲述中国故事,首先要把外语学得更好、更精,也要更好地了解外国文化和我们自己的文化,甚至了解更为广阔的世界,这样才能具备开阔的国际视野,并在更广的坐标中了解中国和阿拉伯世界。

曹阳:画好“网上网下”同心圆

作为一名政协委员,如何以铸牢中华民族共同体意识为主线,推动北疆文化更好发展,曹阳在走访联系界别群众过程中找到了答案。在与莫尼山非遗小镇负责人的交谈中,他了解到文创团队在打造实景剧过程中遇到了“北疆”中英文翻译的困惑。在网络搜索中,许多英文对照翻译将“北疆”翻译为NorthernXinjiang、NorthofXinjiang或Nor...