“买菜”的英文能翻译成“buy vegetables”吗?

对此,我们可以用grocery这个单词,grocery的英文含义是“thefoodthatyoubuyinagrocer'sshoporsupermarket”。图片来源:电影《小森林》所以,“买菜”的英文可以说成:do/gogroceryshopping;getgroceries;pickupgroceries例:Hepicksupgroceriesfromafooddistributionsiteanddeliversthemt...

“买菜”别翻译成“buy vegetables”,买菜”英文怎么说?

它的正确表达是:buygroceries买菜;买食品杂货grocery/??ɡro??s??ri/n.食品杂货;食品杂货店(主卖副食品,比超市小)英文释义如下:thefoodthatyoubuyinagrocer'sshoporsupermarket这个词在英式英语和美式英语里也有一些小区别。英式英语是“groceryshop”,而美式英语则是“grocerystor...

你知道“立秋”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

你知道“立秋”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气立秋是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十三个节气,标志着夏日的结束和秋天的到来。所以立秋的英文表达为StartofAutumn,是不是很简单?尽管立秋的到来预示着凉爽秋日的开始,但酷热的天气并未完全结束,“秋老虎”的威力不容小觑。

姜昆戴志诚大秀唱功,《美好生活欢乐送》竟成小型演唱会现场?

这次,相声演员姜昆、戴志诚传授北方人速学广东话的秘籍,那就是“以唱代学”,将耳熟能详的普通话歌曲里的歌词,换成广东话唱出来。大波知识点即将到来,“静悄悄”翻译成粤语是“静鸡鸡”,“睡觉”翻译成粤语是“训觉”,那么粤语版《军港之夜》会是什么样子的呢?姜昆老师的妙招太实用,这首好歌建议大家准时学...

熊玠:中国“借鉴传统文化而成的理想领导模式”条件已成熟

熊玠:首先,我须指出,《习近平时代》这本书,我是主编,实际写作另有四人,而中文译成英文的另有一人。我之所以担承主编的工作,是因为习近平总书记要实现中华民族伟大复兴之梦想,引起我极大的共鸣。由于我撰写《大国复兴》(英文版于2012年问世),曾对中国复兴再起的问题上花过很多心思,因此对习主席揭橥复兴之号召,尤其...

医周医事∣《2022年中国食物与营养发展报告》发布;2021年中国医院...

最近,美国期刊专家还推出了将中文等语言译成英文的AI翻译工具,并可与语言润色相结合,以进一步确保稿件的语言质量,助力科研成果的全球传播和影响力的提升(www.e993.com)2024年11月19日。来源:科技日报5.这款光动力药物可显著降低肿瘤干细胞活性中国科学院生物物理研究所研究员秦燕课题组和北京科技大学教授王天宇、姜建壮合作,首次将靶向肿瘤干细...

专为控血压设计的得舒饮食,只要7点就能做到

DASH是英文DietaryApproachestoStopHypertension首字母的缩写,翻译成中文就是通过饮食防治高血压,国内一般简称为得舒饮食。大量研究发现,坚持得舒饮食,可以预防、控制甚至逆转高血压。一、得舒饮食具体怎么吃?高钾、高镁、高钙、高膳食纤维、低饱和脂肪酸、少盐、少糖是得舒饮食的营养原则,具体可以按照下面7...

对面粉过敏的宝宝 该怎么避开过敏来吃

中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授范志红表示,所谓“麸质”,其实就是“面筋蛋白”的非专业翻译,英文叫gluten。麸质和麦麸没什么关系,倒是和去掉麦麸之后的面粉大有关系。因为麸皮中面筋成分很少,但精白面粉中面筋含量较高。范志红指出,面筋蛋白只存在于小麦、大麦、黑麦等食物中,以小麦(日常吃的面粉就是用小...

宝宝对面粉过敏该怎么吃 很多健康主食可替代

中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授范志红表示,所谓“麸质”,其实就是“面筋蛋白”的非专业翻译,英文叫gluten。麸质和麦麸没什么关系,倒是和去掉麦麸之后的面粉大有关系。因为麸皮中面筋成分很少,但精白面粉中面筋含量较高。范志红指出,面筋蛋白只存在于小麦、大麦、黑麦...

港媒:内地景区为逃避监管实行“打包”加价

参考消息网4月15日报道台媒称,中国大陆陕西省西安市一处景区翻译乌龙,将唐代“药王”孙思邈的英文简介翻成“毒枭”(drugking),虽然景区紧急将简介撤下,但已笑翻大陆网友,称“没文化真可怕”。据台湾“中央社”4月15日报道,西安外国语学院英文学院学者表示,“drug”一词有药品或毒品意思,如把“drug”和“king...