中国古典诗词能被英文翻译吗?看中外顶级专家怎么说|东坡大家讲
古诗词是中华优秀传统文化,要想让中国古典诗词走向国际,就面临着中国古诗的英译问题。由于中英文在语言结构和文化背景上的差异,对于诗词究竟能不能英译的问题,四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。(封面新闻记者王越欣李庆拍摄地宜宾竹文化博物馆)0条评论|0人...
图片网招聘英文翻译
图片网招聘英文翻译中国新闻图片网为发展英文版本,需在近期招收英文翻译两名(一名全职、一名兼职):■工作所在地:北京市■人数:2■职位描述:专业图片网站将中文新闻翻译成英文■职位要求:⑴英语及相关专业本科及以上学历,英语八级。⑵一年以上翻译经验。⑶笔译严谨、准确、流利。⑷熟悉互联网,...
中国外文出版发行事业局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译...
根据事业单位公开招聘工作有关规定和《中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员公告》,现将我局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译院2家单位2024年度拟聘用事业单位工作人员予以公示。公示期间,如有问题,请向我局反映。公示时间:2024年5月14日至5月22日受理电话:010-68995862来信地址:...
北京大学深圳研究生院蛋白质组学和蛋白质翻译后修饰实验室招聘...
随后在芝加哥大学进行博士后研究,合作导师为知名蛋白质组学专家赵英明教授,从事组蛋白翻译后修饰相关研究。高晋君博士在高水平杂志发表论文多篇,包括ACSCentralScience、ScienceAdvances、Nature和NatureCommunications等。高晋君课题组将在化学生物学、蛋白质组学、蛋白质翻译后修饰、表观遗传学和癌症生物学等多个交...
【社招】招商局集团办公室公关岗招聘
官网投递:登录招商局集团官网(httpscmhk/main/)-人力资源-人才招聘-社会招聘-选择招商局集团总部-公关岗(外事翻译)。方式二:官微投递:“百年招商局”公众号-加入我们-社会招聘-成员公司选择“招商局集团总部”-公关岗(外事翻译)。方式三:招商随行投递(适用于招商局集团内部人员):招商随行-应用...
招聘合集 | 东方、深圳航空翻译,线上兼职,外企实习
飞行翻译东方航空物流股份有限公司(以下简称“东航物流”)是一家现代综合物流服务企业,总部位于上海(www.e993.com)2024年10月23日。▍工作职责1.负责完成公司运行各机型驾驶舱机载资料管理2.负责完成公司质量安全管理类、运行管理类手册的印制、发放(发布)3.负责完成公司运行管理类、质量安全管理类手册英文版翻译的组织、英文翻译稿的汇总...
实习| 正心谷资本等11家机构招聘实习生
云岫资本2024H2实习生招聘征程是理想与远方。深入科技产业投融资一线的实习之旅,云岫邀您启程!云岫资本是中国领先的科技产业投资服务机构,业务包括私募融资服务、兼并收购及私募股权投资,深度覆盖半导体、新能源、新材料、智能制造、企业服务与产业科技、生命科学和医疗科技等新兴科技产业领域。自2015年创立以来,云岫已帮...
搭平台,促就业!夏季综合招聘会助你找个家门口的好工作~
为坚决贯彻党中央、国务院稳就业工作决策部署,推进全方位公共就业服务,促进区内人才资源合理配置,帮助企业和求职者“双向奔赴”,区人社局联合练塘、金泽、朱家角青西三镇,区人社局将于6月1日举办“乐业上海优+”——青浦区2024年夏季综合招聘会,24家企业、380个优质好岗优企好岗等你来!
光驹影视、天美剧场、黄色石头传媒招聘人才啦!| 求贤令
5、抗压能力强,踏实,细心,有责任心,需要能接受加班及出差;6、具有良好的沟通能力、人际交往协调能力,能协调解决各团队需求及突发情况;7、会熟练使用wps等工作软件;8、具备一定英文沟通、翻译能力者优先;简历及作品投递邮箱:zhaopin@ys-media
AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?
他把脱口秀主持人JohnSteward翻译成“囧司徒”,把脱口秀节目对于美国共和党候选人竞选时的突然忘词brainfart翻译成“大脑嗝屁”,把taco这种墨西哥玉米饼翻译成“肉夹馍”。既能体现美式幽默,又“俗”得足够接地气,让他收获了一众粉丝。他把这种对中文的运用能力归结到从小爱读经史子集中的古文,以及东北人饭桌上...