姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
周文重先生提出要求后,就开始培训学员。他通常拿张报纸或外交口径材料,让学员一段段翻译成英文。他侧耳倾听,毫不留情地纠正错误,决不姑息。周文重是位有方法的“教头”,能随时指出学员的误译错译,并教他们如何翻。英翻中也是这样。此外,他还教大家如何做笔记等翻译技巧。姜江总是很感激周先生。一年就过去了...
深度| 怎么和印度人做生意?如何与印度人交朋友(四)
我们商量了一下以后,为表达准确,我说中文,我搭档帮我翻译成英文:项目执行过程中出现问题,确实令人痛心,虽然主要责任不在我方,但我们仍然尽我们最大努力,多次派遣技术团队到现场解决问题。您最后决定的数字确实令我们难以接受,但考虑到我的老朋友刚刚调过来,我们得支持老朋友的工作,所以,我们很痛苦地接受你们的决定。...
期刊荐读 | 美国外交官和九一八事变初期美国的应对
国务院设有通信与记录司,负责电报解码,非英文电报由翻译局翻译。解码后的电报被分发给制定政策的相关部门,如远东司、西欧司等。各司司长“与分配到该司的三或四名低级别的外交或领事级别的官员协商,考虑最近的态势发展”,撰写备忘录,与原件一同提交给主管该司的助理国务卿,继而是副国务卿,最终是国务卿。九一八事变...
Miraa官网体验入口 AI双语字幕及日语英文语言辅助学习APP免费下载...
Miraa是一款AI双语字幕及辅助学习APP。它能自动将视频/音频等媒体资料转录成字幕,并提供交互式AI解释和即时翻译功能,帮助用户高效学习。它的主要优势是无缝跟踪字幕并按用户节奏重复播放、AI交互解惑、实时翻译等。Miraa免费使用,但也提供增值付费服务。它主要面向语言学习者和教育工作者。点击前往Miraa官网体验入口谁...
商务英语考研方向有哪些?干什么工作最吃香?
3.翻译理论与实践:这个方向主要研究翻译的理论和实践问题,包括翻译技巧、翻译理论、翻译批评等方面。这个方向的考研课程比较综合,注重培养学生的翻译能力和跨文化意识。4.商务英语:这个方向主要研究商务英语的语言特点、商务文化、商务沟通技巧等方面,注重培养学生的商务英语应用能力。这个方向的考研课程比较实用,...
商务殷语上线:网传费翔通宵翻译《封神》英文字幕
他还被网民亲切称为“费Daddy”,费翔欣然表示:“威尼斯电影节很有情调,比坎城随意(www.e993.com)2024年9月22日。我“封神”的几个‘孩子’都忙著,老人家这次只好一个人走威尼斯的红毯。下次一定把他们带上,想他们了。”日前,有网民在意大利偶遇了费翔,除了与他合照外,还爆料费翔通宵翻译《封神》英文字幕。
《阔端与萨班凉州会谈》(英文版)新书首发式暨出版发行座谈会在京...
为了讲述中华民族团结统一的历史,彰显中华民族的凝聚力和向心力,甘肃民族出版社以1997年中文版图书《阔端与萨班凉州会谈》为蓝本,对其进行了修订,在此基础上由中国外文局翻译院邀请专家学者进行英文翻译,出版了《阔端与萨班凉州会谈》(英文版)一书。全书客观真实地叙述了凉州会谈的历史背景、经过以及作用和意义。该书的...
GB/T 42002-2022 英文版 跨境电子商务交易类产品信息多语种描述
本文件规定了跨境电子商务交易中智能手机类产品信息在汉语、英语、法语,西班牙语、韩语、阿拉伯语,俄语等7种语言环境下的产品属性和关键技术指标的描述。本文件适用于跨境电子商务智能手机类产品属性和技术指标等信息的发布、交换、存储和查询利用。2规范性引用文件...
第一届全国高校商务翻译(英语)能力挑战赛报名进行中
为落实《普通高等学校本科外国语言文学类教学质量国家标准》、《普通高等学校本科商务英语专业教学指南》,执行国家标准GB/T30539-2014国际贸易业务人员商务外语能力标识规范、GB/T28158-2011国际贸易业务的职业分类与资质管理,探索商务英语专业以赛促教、以赛促学的途径与方法,培养院校学生商务翻译能力和相关职业素养,搭...
全国商务英语翻译大赛,武汉一高校斩获三项大奖
楚天都市报7月2日讯(记者邹浩通讯员薛小庆刘蕾)近日,第三届BETT全国商务英语翻译大赛全国总决赛成绩揭晓,武汉晴川学院16级商务英语专业学生伍玲荣获笔译本科组一等奖,17级翻译专业学生陈文倩获得口译本科组二等奖,另有五名学生荣获笔译本科组三等奖。BETT全国商务英语翻译大赛由全国商务外语考试办公室、全国商务...