1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
那时候啊,周恩来总理多次差遣自己的译员冀朝铸前往北京外国语学院,去寻觅年轻有为的翻译人才呢。当时,唐闻生是英语系极为出色的学生,她在学业上表现优异,才华出众。冀朝铸到北外挑选人才的时候,很快就注意到了唐闻生,就像在众多繁星中一下子发现了那颗最闪亮的星一样。1965年4月的某一天,阳光正好,22岁的唐...
I go by Millie怎么翻译? 上海教材改版惹众议
IgobyMillie怎么翻译?上海教材改版惹众议伴随着9月孩子们纷纷开学,各地英语教材改版的讨论也是十分火热,比如IgobyMillie这样新潮的自我介绍。再比如上海6年级教材的变化:文章阅读量大幅提升,每单元先抛出ProjectTopic(项目主题),每章再引出BigQuestion,通过不同的素材围绕BigQuestion进行听、说、读、写...
慕!江南神仙“搭子”,双双顶峰见!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
2024年暑假前期,面临着期末课程考核与参加夏令营的双重压力,两人相互鼓励。每当花政林情绪低落、自我怀疑时,韦金妹总能在身边悉心指导,帮助他调整心态,为他提供最饱满的情绪价值。而在韦金妹感到迷茫、压力过大时,花政林也会及时提出合理建议,帮助她重拾动力。彼此的相互陪伴让他们相互成就。互相成就的“情绪搭子”...
GB/T 18297-2024 英文版/翻译版 汽车发动机性能试验方法
进气管真空度及绝对压力:真空度在进气歧管进口的下游30mm左右处测量,测压头与管内壁齐平:进气管绝对压力按制造厂规定的位置测量:误差不超过士0.15kPa。进气连接管压降,在发动机进气口上游150mm左右处测量,测压头与管内壁齐平,误差不超过士0.05kPa.涡轮增压器的压气机进,出口压力,在压气机进,出口的...
GB/T 26990-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车 车载氢系统技术条件
ChinaAutoRegs|GB/T26990-2023英文版翻译《燃料电池电动汽车车载氢系统技术条件》FuelCellElectricVehicles-OnboardHydrogenSystemTechnicalSpecifications
我山西姑娘,嫁给德语外教,无奈带俩孩子到德国,这里教育没压力
回到山西后,越来越重的学业压力,让我彻底告别了无忧的童年(www.e993.com)2024年10月27日。进入高中后,我偏科特别严重,纵使能在英语上过关斩将、所向披靡,却怎么都闯不出理科这座麦城。我的家境普通,父母文化程度都不高,给不了我有效的帮助。那时候我就明白,我前无靠山,后无退路,必须自己找到一条出路。
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
1“空姐”用英语怎么说?空姐其实是一种美化的称呼其实英文中就是airstewardessstewardess[??stu????rd??s]女乘务员英文解释:Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句:Anairstewardesscame...
韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁……冬奥村里诸多...
有网友表示,要把中国的美食用英语翻译出来,实在太难了!也有不少网友开启了自创模式,将四六级“翻译技巧”全都运用上了↓我考试肯定写ninevegetablesbox的specialsmellvegetablepiechinesepancake我觉得还是chinesejiucaibox合适叫strongbox,我觉得更霸气韭菜盒子的英文到底怎么说?今天,北京旅游网为大家...
“压力山大”的英文怎么说?
⊙怎么用英文表达“压力山大”?⊙“我近来感到压力很大”的英文是什么?难道是‘I’vebeensostressfulthesedays’?非也!‘Stressful’的意思是‘令人感到有压力的’,所以应用来形容一些令人感到有压力的事情,例如:Myjobisreallystressful....