美军雇佣阿富汗翻译承诺办签证 却频频遭拒签

环球网报道记者刘瑾据美国《华盛顿邮报》11月11日报道,美国在阿富汗大量雇佣当地人做美军翻译,并承诺为其办理签证,但阿富汗翻译频频因“在阿富汗不受到生命威胁”的理由而遭拒签。报道称,曾为美军做过翻译的阿富汗人认为美方低估了他们处境的危险性。一位不愿透露姓名的翻译说:“我们村子里有无数塔利班武装分...

2008年曾协助救援拜登的阿富汗翻译乞求拜登:“总统先生你好:请...

“今日俄罗斯”(RT)称,这名翻译名叫穆罕默德,美国《华尔街日报》8月31日的独家报道中引用了这名男子的话。报道称,现年36岁的穆罕默德是美军第82空降师的翻译。2008年2月,拜登及约翰·克里乘坐的直升机因暴风雪紧急降落阿富汗,该部队从巴格拉姆空军基地出发展开救援行动。RT援引《华尔街日报》报道称,8月中旬时,当穆...

265名为英国效力的阿富汗翻译向导等工作人员信息遭泄露,英国防部...

据英国广播公司(BBC)13日报道,2021年9月,因MoD工作人员不严谨导致260多名为英国效力的阿富汗本土翻译、向导的个人信息被泄露。BBC称这一事故很可能为他们带来性命之忧。据报道,这起“乌龙事件”发生在2021年9月。当时,曾效力英美联军的阿富汗向导、翻译担心联军撤离后自己面临险境,纷纷提出避难申请。这些诉求由MoD一...

阿富汗的美军翻译:塔利班打电话说要把我们全部杀光

阿富汗的美军翻译:塔利班打电话说要把我们全部杀光美国“外交学者”网站5月17日文章,原题:曾帮助过美国的阿富汗人担心被抛弃阿亚祖丁·希拉勒曾经在阿富汗东部的数百次巡逻和数十场战斗中为美军担任翻译,这使他得到一位美军排长为他写的一封热情洋溢的推荐信,以及一枚奖章。但当他申请名额稀少的特殊类移民签证(下...

600名英军雇佣的阿富汗翻译官将获英国居住权

环球网报道记者乌元春据英国广播公司(BBC)5月22日报道,英国政府消息人士证实,多达600名与驻阿英军一同工作的阿富汗翻译将获得居住生活在英国的权利。报道称,该计划标志着英国移民部官员的让步,此前他们决定这些翻译人员不应获得与伊拉克翻译同等的英国移民权利。

“逃离”阿富汗的美军翻译在华盛顿遭枪击身亡,葬礼昨举行

这些人中,有数千人以“特殊移民签证”(SIVs)来到美国,这意味着他们受到更多的教育、会说英语、可以寻找工作,但对他们来说,搬到美国依然是“从头开始”(www.e993.com)2024年11月16日。美国的阿富汗社群已经在为纳苏拉杜拉的家属展开募捐活动。社群领袖称,这起事件将对社群造成持久的影响。

“全面禁止女性上大学”,阿富汗女性:我们失去了所有权利,却无能为力

如今,阿富汗女性的处境更加令人担忧,行动的自由、工作的自由、受教育的权利,不断地被剥夺。在禁止女性进入大学的通知之前,女性选择的专业就已经受到了限制,她们被排除在新闻学、工程学之外。很多人表示,他们成为医生、教师或工程师的梦想破灭了。2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊...

这群人天天去美国大使馆门口游行,原因让人感叹

另一名阿富汗翻译人员早在2015年就通过美国他们设立的专门渠道提交了移民申请,可他至今都没有等来答复,这令他感到极为焦虑,因为很多认识他的当地人都知道他给美国当过翻译。《澳大利亚人报》的报道亦讲述了一个被澳大利亚政府抛弃的阿富汗翻译人员的故事,称这个翻译原本是抱着将阿富汗建设为一个“民主自由”和“尊重...

数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界

1851年,此书被F·韦普克从阿拉伯文翻译成了法文,书名叫《欧玛尔·海亚姆代数学》,虽然没赶上12世纪的翻译时代,但比他的诗集《鲁拜集》的英文版还是早了8年。1931年,在海亚姆诞辰8百周年之际,由D·S·卡西尔英译的校订本《欧玛尔·海亚姆代数学》也由美国哥伦比亚大学出版了。我们今天对海亚姆数学工作的了解,...

如何将图片中的英文翻译成中文?

下面给大家讲讲把图片上的英文翻译成中文的方法,除了英文外,其他语言也适用哦,下面请看详细的操作方法。推荐使用软件:金舟文档翻译软件方法步骤:开始翻译前,需要将商品的说明书逐个拍成照片,上传到电脑,方便翻译哦。第一步、在电脑上打开以下会用到的翻译软件,在左侧选择“图片翻译”,然后选择“添加文件”将需要...