中国福尔摩斯连环“话”丨《神探夏洛克》与“同人文”

此外,小说原著及剧集中被放大的另一个人物细节设定就是福尔摩斯拉小提琴,这固然是出自作者个人的偏好,即如其自己所言:“拉小提琴的阿福我最爱,所以他会在这个故事里不断地拉小提琴。”但不同于传统意义上推理查案的福尔摩斯形象(或者是手持放大镜的福尔摩斯形象),主要表现其理性、睿智的一面,“拉小提琴的福尔摩斯...

小提琴演奏家张樟:音乐不需要翻译 深圳让法国朋友感到意外

小提琴演奏家张樟:这次法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团到中国巡演,是了庆祝中国与法国建交60周年。我们是唯一一个代表法国的专业乐团来巡演。我觉得作为音乐家,我们本身就是有这样的责任,因为音乐是不需要翻译的。我们去看一个演出,可以听不同风格的音乐,我也曾经在世界各地演奏我的音乐,包括在非洲肯尼亚,我听牧民...

英国小提琴考研申请要求

良好的英语水平(雅思,音乐英语词汇)了解一定的乐理知识研究生先修课程优秀院校的小提琴研究生通常要求是而完成本科小提琴演奏专业,学习过乐理知识及听音训练。研究生学位:通常需要学生先前学习过乐理,听音训练,及小提琴乐器专业演奏。申请需要准备作品集,个人我介绍,专业证书及各种翻译材料等,英语水平要求通常为...

英国小提琴专业留学申请指南

1)专业要求有一定乐理基础,有小提琴学习经验。2)英语成绩英语水平要求通常为雅思5.5～6.0分,如果雅思没有达到录取要求,大部分综合大学和一些音乐学院会提供5～18周不等的语言课程。3)准备材料申请通常需要准备作品集,学生需要提交关于音乐的个人自我介绍,专业证书及各种翻译材料等等。4)作品集要求通常需要演...

会员下午茶丨特惠仅限1天!“声琴并茂”——中提琴与中国声乐作品...

2018年5月参与合作录制专辑“On&Between”,该专辑于同年获得全球音乐奖(GlobalMusuicAward)金奖以及“2018十大专辑”奖项。2021年出版专著《钟响之前:古典音乐鉴赏指南》并参与编写教材《古典弦乐艺术中的小提琴教学法》。董祎青年中提琴演奏家,星海音乐学院中提琴教师,美国音乐教育学在读博士。2005年考入星海...

音·画相伴大师的魅力——观列日皇家音乐学院小提琴教授菲利普...

4月6日,应内蒙古艺术学院小提琴副教授尹红燕老师的邀请,菲利普·科赫一行在呼和浩特市安可琴行(内蒙古美术馆一楼)举办了“音·画相伴大师的魅力--菲利普·科赫”小提琴大师课(www.e993.com)2024年11月8日。参加本次活动的小提琴老师及学生,共计60余人。菲利普·科赫是列日小提琴大师学派的后裔,科赫家族的第三代成员,列日皇家音乐学院的教授。他...

茱莉亚音乐学院小提琴专业要求

茱莉亚音乐学院小提琴专业要求1.学历要求高中毕业证书或同等学历2.语言成绩托福73,雅思6.03.申请材料(1)申请费110美元(2)在线申请表(3)简历(4)论文:1-2页,双倍间距,12磅字体;用英语写的(不是从另一种语言翻译的);必须是你自己的原创作品;在线申请中提交。

《奥斯维辛的小提琴手》:她们身处魔鬼的巢穴,却奏出追寻自由的音符

魏微,中南财经政法大学文学学士和法学学士,广西大学文学硕士,中国翻译协会会员,通过全国翻译专业资格(CATTI)一级笔译考试,精通英语、日语。现为自由译者,长期担任英国、美国、新加坡、比利时、德国商业机构翻译。为《ComputerArts视觉设计》《一个数学家的辩白》担任译审,翻译代表作有《沙逊家族:一个犹太商业帝国兴衰史》...

黑色河流的水面是一张满是泪水的脸|艾略特的诗(裘小龙 译)

曾师从翻译家卞之琳先生,早年以翻译西方印象派诗歌闻名。上世纪80年代留学美国,获华盛顿大学文学博士学位,现于该校教授中国文学。中文译著有《四个四重奏》《抒情诗人叶芝诗选》《意象派诗选》《拜伦传》等。其用英文写作的推理小说系列已被翻译成二十多种文字,多次获奖,在全球销售上数百万册。主理人:方雨辰执行...

茅于润:父亲茅以升心中有另一座桥|傅雷|翻译|院士|竺可桢_网易订阅

一国的语言当然可以译成别国文字,但只能译故事情节,不能译‘诗’。各国语言都有它们自身的美,这个‘美’是翻译不出来的,我不相信英文能翻译唐诗、宋词;也不相信中文能译出莎翁和勃朗宁的诗的‘诗’意。唐诗之‘美’只能用中文来表现。所以,中文要学好,仅仅看白话文还不够,还要学一些古文。中文的感觉有一大...