针锋相对却又殊途同归,《我们的翻译官》这样书写相互成就的爱情

宋茜饰演的林西,八年前因梦想与男友肖一成(陈星旭饰)忍痛分手,八年后林西作为华声顶尖的口译专家,和肖一成因工作重逢,肖一成担任语译天下的首席技术官,成了林西的甲方。对普通人而言,“前任变甲方”已经是两眼一黑,既是前任,还是一丝不苟、精益求精的甲方,可以说是噩梦一场。然而,林西面对肖一成的刁难和考验,...

一周文化讲座|过度劳动还是过渡劳动?_腾讯新闻

北京|狂想:软硬科幻的殊途同归——《跑去她的世界》分享会时间:11月2日(周六)19:00-21:00地点:海淀区复兴路69号五棵松万达广场二层方所嘉宾:夏桑(八光分文化产品总监、科幻图书编辑、《银河边缘》执行主编)、付强(科幻作家、高级工程师)科幻可以前往星辰大海,也可以抵达每个人的内心。譬如《跑去她的世界...

东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...

因为写汉字比写26个英文字母复杂得多,所以一定要想到一些可以省时、省力、省脑筋的方式来表达思想。所以中文有很多省略的表现方式。如果了解中国历史跟加拿大、美国历史的话,早晚会思考到殊途同归,因为任何社会要面对的现实都是大同小异的。有文化的人会承认殊途同归具有的价值性。(完)受访者简介:2024年2月9日...

徐光启的“会通”有何影响?明清科技为何没有发展?|讲堂169-5③

中国哲学一直倡导解放思想,《周易》即主张殊途同归教师成香香:陈教授是哲学系教授,能否说说哲学系在思想方面如何带领我们思想解放?陈卫平:从哲学的角度来讲,肯定也会给人很多思想解放的启发,改革开放初期的思想解放,就是从哲学认识论来切入的。但思想解放不是靠哪一个单独的学科。我们回顾历史上的思想解放,很重要的...

AI配件,假性繁荣

殊途同归其实,早在大模型带火AI硬件之前,一些AI配件便已悄然迭代。以智能语音赛道起家的科大讯飞为例,其2020年前后所推出的语音鼠标与语音键盘,可以说是PC配件“智能化”的早期尝试——虽说对着鼠标键盘说话录入,颇有星爷电影《国产凌凌漆》里“吹风机型剃须刀”的既视感,但两款主打语音输入与翻译功能的产品,一定...

行业大咖齐聚2024中国数字音乐产业大会,畅谈产业发展趋势

最终殊途同归资深音乐企划、知名乐评人、作词人、此刻潮声厂牌主理人流水纪:如果AI能够创造出更多真正精彩的音乐作品,让编曲制作技术变得更加精致、生产过程变得更加轻松,聆听过程中能产生情感共鸣,我觉得其实AI和人脑创作最终是殊途同归的,因为音乐最终还是要传递到每一个活生生的人的内心(www.e993.com)2024年11月8日。融合人性与技术进行音乐创作...

新闻多一度丨2023年十大流行语公布 有知道的“显眼包”吗?

“质疑”“理解”“成为”:成年人的现实生活,殊途同归?近段时间屡次上热搜的“质疑”“理解”“成为”似乎也有着类似的意味。如果说它是一个梗,大约在年初就悄然开始流行。曾经看剧“质疑”的角色,恍然间多了一些“理解”,并且最终希望“成为”那个角色。尽管有人认为这个句式是“真香”的进阶版,但从使用这种句式...

所有信仰殊途同归吗?佛教印度教回教和犹太教基督徒信的神一样?

所有信仰殊途同归吗?佛教印度教回教和犹太教基督徒信的神一样?大家以为一定是一致的神(中文有的翻译为“上帝”,英文翻译为“God”)的基本观念,其实有很大的差别。那些说我们应该和所有相信神──不管他们怎样称呼神──的人联合的,乃是因为他们尚未认识到,若非给以适当的定义,"神"或"上帝"一词即没有任何意义...

大别山下,百年前一群青年的殊途同归

新中国的成立,证明了只有中国共产党才能救中国,才是人民和历史的最终选择。历史开启了新篇章,这群鄂东青年犹如黄冈境内六水并流汇入长江,最终殊途同归,汇聚到建设新中国洪流中。时代之问:中国该往何处去?1919年5月底,一封信从北京送到了大别山南麓的回龙山下,收信人林育英读得“有时高兴地笑了,有时咬着...

殊途同归:沙博理与叶君健、葛浩文——以此文纪念沙博理诞辰102周年

说起来,沙博理(SidneyShapiro,1915-2014)和叶君健(1914-1999)是同时代人,犹太裔美国籍的沙博理1947年漂洋过海来到中国,两人在外文出版社英文期刊《中国文学》(ChineseLiterature)共事。他们都翻译了茅盾的“农村三部曲”:叶君健的英译本早在1946年就完成并在英国出版,沙博理则是在十年之后重拾三部曲翻译。至于沙博...