外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽

但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误译为导弹(Missile),还将防空(AirDefence)误译成空袭(Airraid),在岛内引发巨大争议。报道说,就连英国《卫报》记者也批评台防务部门翻译“令人震惊地糟糕。”1月9日15时03分,由中国航天科技集团有限公司所属中国运载火箭技术研究院抓总研制的长征二号丙...

英文记者Vlog | “打卡”新疆两会首场发布会

1月28日,自治区十四届人大二次会议、自治区政协十三届二次会议新闻发布会在新疆两会新闻中心举行。这是新疆两会首次设立新闻中心,也是首次召开新闻发布会。现场还有什么亮点?走,和石榴云/新疆日报英文记者一起探寻这么多“首次”的发布会究竟是什么样。编导王怡萍加木布拉提·马那尔别克出镜/翻译贾少琦摄像...

英文记者Vlog:与喀什古城居民共度新春

在这个特殊的夜晚,记者感受到了喀什古城人民的热情和友善,感受到了家的温暖和过年的喜悦。编导/翻译/制作贾少琦摄像赵长福包装王怡萍外文校审成立王夏冰(刊用本网站稿件,务经书面授权。未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。)[责任编辑:仲兆丰]...

第四届“思源华为杯”创译大赛颁奖典礼暨校企合作与翻译教育研讨...

重庆邮电大学外国语学院英语系主任王怡复旦大学外文学院翻译系主任陶友兰舜禹信息技术有限公司总经理单杰舜禹信息技术有限公司高校合作部部长唐丽杰上海交通大学外国语学院党委副书记任祝景中电金信数字科技集团有限公司高级副总裁兼语言服务事业部总经理、中国翻译协会副会长林怀谦同济大学外国语学院MTI中心主任李梅上...

点赞!他们是研究生国家奖学金获奖学生代表

北京外国语大学高级翻译学院英语口译专业2021级硕士研究生,中共党员。获国家奖学金2次。以独立作者发表学术论文2篇。获全国口译大赛总冠军、国际同声传译邀请赛团体冠军、“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛总决赛金奖等四十余项竞赛奖励。志愿服务总时长约800小时,获北京冬奥会和冬残奥会优秀志愿者称号。

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

499信息化背景下高级英语课程思政实践西安翻译学院西安翻译学院李然李然,李鲜花著作类语言学2023-09-01500新时代“枫桥经验”视域下建设社会治理共同体的内在机理陕西警官职业学院陕西警官职业学院王阳王阳论文类法学2023-07-13501脱贫攻坚、乡村振兴与县域高质量发展——基于陕西11个国家乡村...

河南姑娘一开口惊艳全网!她出生时,妈妈曾觉得“天塌了”

王怡文面临的更大挑战是如何学习教材没有对应的盲文版本母亲王伟决定,自己当“字典”原本对乐理一窍不通的王伟硬着头皮自学,最终小有所成自创了一种五线谱盲文译本形式每次,她都尝试着把一首歌按小节分开翻译普通乐谱里,一块豆腐干篇幅的内容...

全网惊艳!杭州这位女大学生刷屏,妈妈曾觉得“天塌了”…

起初,光是翻译一小节,王伟就要花上十来分钟,一首歌翻译下来,整个人头昏眼花。累归累,效果倒是挺好,王怡文摸着“妈妈版”的盲文谱子,很快就理解了教学内容。母女俩宿舍里有一台盲文专用打字机,是王伟专程跑到北京订购的。上大学以后,王怡文学习用的课本、乐谱基本都是妈妈翻译并制作成盲文版本的。

点赞河北|再现扫地僧!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路...

燕赵都市报纵览新闻见习记者王怡文袁欣悦近日,一位身穿橘黄色工作服,手拿扫帚,操着一口流利英文为外国人指路的北京环卫大姐在社交平台走红。这位环卫工人叫张建娜,来自河北保定安国的农村。2012年,在北京打工的张建娜来到北京三里屯使馆区从事环卫工作,因常有外国人问路让她陷入窘境,于是开始自学英语。经过近十年的学...

杭州女大学生一开口惊艳全网!但她刚出生时,妈妈觉得“天塌了”

2019年7月,浙江音乐学院正式放榜,王怡文以专业成绩第一名被声歌系美声专业录取,她也就此成为河南省第一个通过普通高考考上大学的盲人学生。拿到录取通知书的那一刻,王伟如释重负。学校安排母女同寝室陪读5年妈妈自学乐理,给女儿当翻译学校真的很照顾这对母女,考虑到她们情况特殊,学校不仅为两人单独提供了一间...