第六届1839摄影奖揭晓,中央美术学院周楠获大奖
项目协调:罗凯英文翻译:姚芳媛项目助理:胡梦南施阳张晨玥
《十三个小津》|中国美术学院副教授陈雨最新译作出版
由中国美术学院电影学院副教授陈雨翻译的著作《十三个小津》中文版近日正式问世。《十三个小津》是法国电影评论家让-米歇尔·付东(Jean-MichelFrodon)关于日本导演小津安二郎电影艺术的深度研究专著。此书不仅是对日本电影巨匠小津安二郎艺术生涯中关键十三年间创作的十三部经典影片的深入剖析,更是对小津电影美学...
...最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本” ,还有上海话讲解、英文翻译
为让中国当代漫画艺术走出去,上海辞书出版社还约请在英国学习工作、担任过伦敦大学学院和剑桥大学两所大学创意写作社团主席的唐玥芳担任该书翻译。她的图注英译有自成一体的诗意,英语译文由上海外国语大学秦悦校译。新书分享会后,等待购书的读者在上海书城排起长队,成为接地气的“智慧快餐”的一个注解。购书读者排...
考研张雪峰建议女生选的专业有哪些
1、英语专业英语作为世界通用语言,在国际地位上越来越重要,这也意味着此专业毕业生绝对有用武之地,且女生天生对语言方面较为敏感,所以此专业也是不错的选择!该专业的学生毕业后可在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作,还可以在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工...
从规则、材料、物质到平面绘画的空间——第六期“自由绘画”创研...
在这次工作坊中,保科老师带来了一个在大家看来不是绘画的绘画课题——“新绘画的结构”。此外,我们还邀请到上海美术学院史论系讲师乐丽君女士担任保科丰巳教授的助教和翻译,通过她“信达雅”的翻译使得保科教授与成员们在此次工作坊教学过程中实现了准确和顺畅的交流。
衡水学院
衡水学院柴可夫斯基国际音乐艺术学院一、批准情况教育部2020年4月26日印发《关于同意设立衡水学院柴可夫斯基国际音乐艺术学院的函》(教外函〔2020〕32号),同意设立衡水学院柴可夫斯基国际音乐艺术学院,隶属于衡水学院,为不具有独立法人资格的中外合作办学机构,英文译名为:TchaikovskyInternationalAcademyofMusic...
早期留法“艺术天团”共绘的“新美术”图景
当时的杭州艺专曾被戏称为“巴黎美院分院”,汇聚了一大批留法艺术精英网罗留法画家最多的,可能当数林风眠为校长的杭州艺专(初为杭州国立艺术院,后相继改为杭州艺术专科学校、国立艺专等,今为中国美术学院),群星璀璨,人才济济。1928年,在蔡元培的全力支持下,杭州国立艺术院成立,林风眠任院长。艺术院汇聚了一大...
“何香凝美术馆·艺术史名著译丛”出版座谈会在沪举行
广州美术学院教授邵宏将翻译理论与实践相结合,阐述了美术史翻译中容易产生歧义的例子,表示美术史翻译的精细程度。他提出,英文翻译需要非常具体,比如在英文系统里“painting”不包括“drawing”,因此不包括版画;而水彩是介于“painting”和“drawing”之间的一种画作。
《艺术与文明II》 美术史的无用之用
1951年11月生于天津。中国美术学院教授、博士生导师。范景中教授是当代中国艺术史研究的标杆人物。他最早将西方艺术史学者及其研究成果与方法介绍到中国;他首次将贡布里希《艺术的故事》翻译介绍到国内;他在20世纪80年代便倡议“美术史应是一门人文学科”,推动了美术史的独立发展及对其他领域之影响。
在书法中感受中华文明之博大(人物)
英文译著《中国书法主要术语的释读和研究》。毕罗书写的陆游诗作《北窗闲咏》选段。毕罗(PietroDeLaurentis),意大利汉学家,中国国家级人才项目入选者,广州美术学院教授、博导,中外书写文化与美术交流研究中心负责人,二王学研究中心专家委员会委员。多年来主要从事书法学、铭刻与写本学、美术文献研究与翻译、...