基于应用型人才培养的食品英语翻译教学
例如,对于食品添加剂(foodadditive)、食品保质期(foodshelf-life)等术语,教师不仅要教授其英文表达,而且要讲解其在不同语境下的应用。同时,教师要注重教授食品广告、食品包装等实用文本的翻译技巧,使学生能够在实践中快速准确地传达信息。例如,在翻译巧克力食品包装的描述性语言“richandcreamytaste”时,可采用直...
蚕丝,在医学中竟然有这么多用途!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
“丝绸”一词的英文翻译是silk,其实这个词指的是由各种昆虫幼虫(如蚕蛾、苍蝇、蝎子、蜘蛛和螨虫等)产生的蛋白质聚合物,也就是形成茧的物质。在日常生活中,光滑美丽的丝绸通常是指由家蚕(Bombyxmori)产生的桑蚕丝所制成的纺织品。家蚕已经被人类驯化,有着数千年培育的历史。桑蚕丝在蚕桑产业中占据主导地位,市场...
高级政务次长蔡瑞隆答复议员潘丽萍:未来将为残障人士提供1万个...
以下是英文质询内容:MsDenisePhuaLayPeng:ThankyouMinister,MinisterofStateandSeniorParliamentarySecretaryforyourcomprehensiveandcaringresponses.Ihavetwosupplementaryquestions,mostlyforSeniorParliamentarySecretaryEricChua.3.45pmThefirstonehastodowithComLink+...
今日辟谣
玉米笋的英文名是babycorn,翻译过来,就是我们常吃的甜玉米的“幼崽期”。正常情况下,当玉米雌穗(又称果穗,即玉米粒与玉米芯的总和)长出,顶端冒出须时,玉米雄穗(也就是玉米秆顶端的部位)中的雄花会掉落花粉,令雌穗的花丝受精。在随后的过程中,玉米粒和玉米芯都会快速生长,最终变成我们常吃的玉米。想得到...
“扎啤”的“扎”用英文怎么翻译?丨达人分享
这种桶装的鲜啤酒保质期(Shelflife)不长,一般就3-4个月,如果商家不及时售出,会有很大经济损失。而瓶装或易拉罐装的保质期就很长了,瓶装的一般半年,而易拉罐装的能达到一年。但鱼与熊掌不可兼得(youcan’thaveyourcakeandeatittoo),为了获得更长保质期,瓶装易拉罐装的啤酒要经过高温消毒(巴氏消毒...
浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)
全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯(www.e993.com)2024年11月14日。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从2019年Q3开...
“食物坏了” 可不要翻译成 “The food is bad”!
“食品过期”的英语表达是:。Expiredfood例句:Donoteatexpiredfood.不要吃过期的食物。顺便说一下“保质期”的表达,有三种表达方式:①use-bydate②best-beforedate③expirationdate这个三个表达之间的区别:Expirationdatestellconsumersthelastdayaproductissafetoconsume.Bestbefor...
一课译词:保质期
“保质期[bǎozhìqī]”指产品的最佳食用期，可以翻译为“best-beforedate，shelflife，expirationdate或freshnessdate”，表示“thelengthoftimethataproduct,especiallyfood,canbekeptinashopbeforeitbecomestoooldtobesoldorused”。超出保质期的食品即“过期食品”，可以...
迈阿密猫条营养膏中文喂食指南比英文高2-3倍,可导致猫营养不良
所以希望代理,卖家,买家都专业一些,代理认真翻译产品内容,卖家卖这个东西的时候也看一看介绍,看代理有没有卖错买家买回来也检查下喂养指南,有没有破损,保质期好不好等各种情况加上我也吃吃瓜,我们尝试筑起四道防线,来保证猫狗每天没有吃多,也没有吃少...
进口咖啡保质期未译成中文 顾客十倍索赔被驳回
这种咖啡是原装进口的,瓶身上贴有中文标签。购买前,王先生仔细看过中文标签,发现上面只写了保质期是6个月,没写生产日期和保质日期,瓶身上倒是有“FEB2513”字样,看起来像保质日期,但不懂什么意思。询问工作人员后他才知道,这是英文形式的保质日期,意思是2013年2月25日到期。