“特教学生”踏出“最美军姿”

比手势的同时,我也依然会大声喊出口令,个别有一定听力的学生还会主动帮忙用手语翻译。休息时间,我也会坐下来和他们‘聊一聊’,科普国防知识,也‘听一听’他们的军训感受。”吴教官直言,看到学生们用手势表达着自己的开心,他也感到十分快乐。

100年前,你能考上北大么?——老北大入学试题(1917—1948)

TranslatethefollowingintoEnglish(把以下句子翻译成英文):做文章的人须要遵守三件事??第一,要有话说,方才说话??第二,要说现代的话,不要说千百年前人的话??第三,要说你自己真深信的话,不要说自欺欺人的话??1924北京大学1924年预科新生入学试题(国文)一、“研究国故”和“保存国粹”,是...

江苏人首译“马拉松”一词,在这个展览上读懂江苏的“马拉松之缘”

“这是一本由苏州人、南京高等师范学校毕业生施仁夫翻译的《教学观察法》,1923年由上海中华书局出版。”栾川介绍中,《教学观察法》中将“MarathonRace”翻译成“马拉松大竞赛”,这是迄今为止在中文书刊中能找到的最早的“马拉松”标准名称,也可以说是江苏人第一个将“Marathon”翻译为“马拉松”。展览还介绍了“马...

走中老边境一线 看幸福的模样

与篇珐一起入学的100余名老挝学生,部分学生的哥哥姐姐从勐腊职高毕业后,或是去大学深造,或是回到老挝从事翻译、警察、导游等工作。“来到云南学习之后,有了更多人生选择。”学生们这句质朴的话语背后,一个个梦想的种子正在生根发芽、拔节生长。离开勐腊职高之际,操场一隅,一名声乐老师指挥老挝学生合唱团唱起了中国歌...

穿越回100多年前的清华,你能通过体育考试吗?

马先生1914年进入清华工作,从最开始的化学、英文老师转成了体育课专教老师。他来到清华时,强迫运动已经开始,但最初许多同学参加的积极性并不高,因为在彼时占地面积达930多亩的清华园里,无论是在树荫下、溪流边、山坡上,找到一处掩体躲起来读书都是轻而易举的。于是马约翰先生就会在锻炼时间内四处寻找躲避的学生,...

除了建翻译馆、实验室,这所学校专门砌了几堵墙供学生涂鸦

开馆后,外语老师和喜欢外语的师生都可以来这儿自主学习,学校英语老师梁歆宁很开心:“这是一个非常好的课外‘充电’空间,能看外文典籍和最新外刊,阅读环境非常棒(www.e993.com)2024年11月24日。”校长发布——发布人:冯定应长几百米的墙、100多个井盖,成了学生展现创造力的“画布”在有道翻译馆开馆前,其实已经有不少类似的公共学习空间,在...

川外南方翻译学院运动会开幕 500学生表演团体操《舞动中国》

大型团体操表演川外南方翻译学院供图华龙网发运动会开幕后的表演项目分为排舞表演和团体操比赛两部分。为庆祝新中国成立70周年,来自学校各二级学院的500名学生组成了排舞操方阵,伴随着《舞动中国》的乐曲,他们用整齐的步伐,充满活力的舞步告诉大家“青春就该舞起来”。

翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了

此前，梁实秋曾翻译过这部作品，定名为《咆哮山庄》。梁实秋英文水平超一流，但杨苡总觉得译名不妥。一个风雨交加的夜晚，一阵疾风呼啸而过，雨点打在玻璃窗上，宛若凯瑟琳的哭泣。灵感突然从天而降，她兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字。1955年6月，《呼啸山庄》由巴金的平明出版社出版，极受欢迎。但不久，《...

剑桥雅思6Test4阅读Passage3原文翻译persistent bullying

操场上的工作也很重要。一项有用的措施是培训午餐时间管理员,以区分欺凌和玩耍性质的打闹,并帮助他们解决冲突。另一种可行性措施是改善操场的环境,以使学生不太可能因无聊或沮丧而欺负他人。F部分Withthesedevelopments,schoolscanexpectthatatleastthemostseriouskindsofbullyingcanlargelybepre...

加勒万河谷战斗后,英雄团长难返高原一线,身边的翻译提干进军校

在与外军谈判时,祁团长使用的中文是由站在他旁边充当翻译的吕天仓中尉翻译的。他毫不胆怯地将祁团长的话翻译成英文警告外国军队,但语气更加文雅:“我的首领只是想对你们说一句话,立刻掉头回去!”作为驻加勒万河谷的翻译,吕天仓始终冲在最前线,准确地将外军所说的每一句话翻译给我方边防部队,与战友们一起用生命保...