什么是熵?又被翻译带歪了,直到看到英文 entropy 我才恍然大悟

1英语原意熵:entropy2英文解释entropynoun[U]specializedSOCIALSCIENCEtheamountoforderorlackoforderinasystem(系统中的订单量或无序量)混乱,无序PHYSICSameasurementoftheenergyinasystemorprocessthatisnotavailabletodowork(测量无法做功的系统或过程中的...

男厕所标语“向前一小步文明一大步”怎么翻译?

厕所里的这个英文版本:“Onesmallstepforward,Abigstepincivilization”,见的太多次了,“信、达、雅”这三个字是沾不上边了,但也不至于语法有问题,外国人勉强能看懂是要你靠近尿尿。虽然我认为老外还是看图标才理解的。对于老外来说,他会觉得这句话很耳熟,大概是因为首位登陆月球的美国宇航员阿姆斯特...

一个人孤独无助?百度手机浏览器AI让你男友力MAX

打开从公司带出的材料,刘璐不由得苦笑了一下,全英文还夹带着一些专业词汇,这让毕业后就未曾学习过英文的她一时有些“困窘”。“啊”一拍脑门,字典早就在毕业的时候卖给收废品的了,还好有其他的方法,刘璐拿出手机,调出百度手机浏览器的拍照翻译功能,把不认识的单词句子拍下了,各种详细的解释和翻译立刻一目了然...

中国酒店缘何成功圈粉“老外”

“我对酒店比较挑剔,但是这家酒店我和我的朋友都觉得好。”威尔弗雷德说,酒店不仅干净,设施也很不错。“在很多国家的酒店,健身房是收费的,但是,中国的酒店这项服务基本是对入住客人免费的,这家酒店的健身设施尤其不错,这对于习惯健身的客人来说很有吸引力。此外,酒店的工作人员可以用英文顺畅交流,常常协助我们兑换...

“China Hotel”为啥能在海外社交媒体走红?

在莎拉看来,酒店工作人员乐于助人,也很尊重客人。“但如果他们不那么严肃就更好了。很可能问题出在缺乏沟通上,因为有一部分工作人员不会说英语,如果没有翻译机,在交流的时候他们就会很紧张,沟通也变得有些困难。”“希望三四线城市的一些酒店可以为外国客人提供更多便利。”苏小小告诉记者,他们还是会遇到在OTA上预...

日本民众如何看待南京大屠杀?日本老兵: 我一生不安!

如果不具备以上能力或可能,那么就做好自己该做的事,该上学的好好学,该上班的好好上,该造车的造好车,该造船的造好船,创财富,讲诚信,别内耗,哪怕把门前打扫干净,哪怕每天跑三公里,也比只会在网上飙口号、打鸡血、当键盘侠、宣扬无差别仇恨,甚至用U形锁砸穿同胞的头,要强得多!只有这样,我们才能形成最大的合...

原来把家里的房间打扫的干干净净,居然有这么多功德!

曾经有位常啼菩萨,常啼菩萨的上师是法圣菩萨,法圣菩萨讲经说法的时候,常啼菩萨经常去打扫讲经说法的场地,打扫得很干净,这样他积了无量的福报,常啼菩萨一生得到了十地菩萨位。有一位罗汉叫周利槃陀迦(梵文),翻译为汉语就是小道罗汉。小道罗汉是非常笨的一个人,教他四句偈颂,两三个月都学不会。

办公室监控拍下桌子被人“打扫”的干干净净,终于可以全换新的了

全国多地轨道交通站名翻译受争议四川相关规范标准何时能出?今天11:49|四川在线轨道交通地铁“老头乐”高速逆行致2人死亡,乱窜的“老头乐”安全从何而来今天11:48|四川在线交通法规违规安全隐患1男子雅姆雪山滑坠身亡专家:避免登山悲剧,合法合规安全登山今天11:47|四川在线身亡组队刷单控评涉案金额高达...

日本"国宝级"清洁工来川 分享"最干净机场"的打扫学问

4月11日,日本羽田机场清洁工新津春子接受本报记者专访,并展示了她的清洁工具。东京多摩川河口左岸,是羽田国际机场的所在地。在过去4年里,这个全日本吞吐量最高的机场,连续3年问鼎“世界最干净机场”。荣誉背后,离不开700余位手握扫帚、拿着抹布、隐藏在各个角落的清洁工。

为什么新加坡如此干净?清洁之城,罚款之城

我们翻译这篇文章的理由新加坡环境优美、城市干净,被誉为“花园城市”。一尘不染的背后,离不开大大小小的“清洁运动”,其中50年前启动的“保持新加坡清洁运动”影响最大。这场运动最具特色的地方,就是通过罚款来管控社会,促进城市的干净清洁。为什么新加坡如此干净...