若想不生病,肚里要常空!能忍受饥饿感的人,更有希望成为长寿之人!
第1组:饮食上无限制第2组:每周禁食一天第3组:每周禁食二天第4组:热量减少20%(八分饱)第5组:热量减少20%(六分饱)研究截图,健康时报翻译每组小鼠的饮食模式从它们6个月大时就开始,直至终生。最终研究发现:第1组:无限制饮食组小鼠,平均寿命为25个月;第2组、第3组:间歇性禁食组小鼠,平均寿命为28个月...
陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(上)
李公明:我记得您曾经在一篇文章中说过,上世纪六十年代中期写诗的那段经历是您一生中最为纯真的文学记忆,而朱育琳和他翻译的波特莱尔,始终犹如一道可望不可即的彩虹不断激起您对文学的渴念与遐想;他的死亡给您带来永难磨灭的心灵创伤,也铸就了您至今不渝的爱与憎。我相信这不仅仅是您与文学结缘的经历叙事,更是您的...
“洋医生”学中医:梦想在伊朗建立一所中医药大学及附属医院 |...
翻译:林岩
翻译:萨巴伦卡:生病4天击败美国封网姐,避免WTA1000罗马2024首秀出局
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:SabalenkasetsasideillnesstoavoidearlyupsetinRome《萨巴伦卡带病击败美国猛女,避免罗马首秀出局》终于赢了!WTA1000罗马2024第2轮,世界No.2萨巴伦卡先输1盘,然后疯狂逆转美国资格赛选手KatieVolynets,Volynets,意译为“封网”...
住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”
之后在这个同学的帮助下,金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人,而是成为了一个天才翻译家。4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。当然了,他也做了一些别的事情,那就是学习外语。金晓宇不仅对英语感兴趣,他还对很多国家的语言感兴趣,在他精神...
“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!
Breakaleg!可千万别根据字面翻译为“摔断腿”,其实它真正的意思也是“祝好运;大获成功(用于祝愿演员演出成功)”(www.e993.com)2024年10月28日。Sharpay:I'llbetheunderstudyincaseyoucan'tmakeashow,so...breakaleg.莎佩:要你不能表演的话,我就替补上场了。所以……祝你好运。
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
”“不用客气,我也为你的健康感到高兴。”4月18日上午,在青山区红钢城街社区卫生服务中心中医科治疗室间,正发生着这样一段有趣的对话——来自印度的老人巴尔万特手里捏着翻译器,和科室主任刘显荣一样,耐心对着机器放慢语速说着,此时英语、普通话、汉字、英文四种声画同步在此上演。巴尔万特和丈夫加斯旺多是...
你的信用卡逾期了吗英语,Are You Past Due on Your Credit Card...
信用记录是一个量个人或企业信用状况的背景重要标准,它会反映在个人的英文翻译信用报告中。一旦你逾期付款,信用卡发行机构会向信用报告机构报告,将逾期记录记入你的卡是信用报告中。这将对你的涉及信用评级产生负面影响,可能会导致你的提供信用分数下降。这将给未来的作为信用贷款或其他金融交易带来不利影响,如房贷、...
我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者
某一天在做中英文翻译的过程中,我突然觉得翻译这个动作很像我为残障的事情。作为一个有长期残障生活经验的非残障者,我理解两种生活,也理解两种生活里的语言。我就像一个翻译,为残障者翻译主流社会的语言,为主流社会翻译残障者的语言。就像为弟弟制作的简历,那不是对弟弟经历直白的表达,也不是照抄主流简历的生搬硬...
翻译:《纽约时报》2023年度十大好书
德·凯兰格这部洗练而抒情的小说于2012年首次在法国出版,最近由杰西卡·摩尔译为英文。小说讲述了一位名叫阿利奥恰的年轻俄罗斯义务兵在一列横贯西伯利亚的火车上与其他士兵的故事。气氛很严峻。一场争吵之后,阿利奥恰对周围的环境感到不安,他决定做逃兵——在这个过程中,他与一名平民乘客——一名法国女子——建立了一...