林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

熟悉金庸生平的人,会立刻反应过来,LouisCha,正是金庸的英文名字,其他六位,分别为:赖恬昌、马蒙、宋淇、孙鸿辉、孙绍英及黄兆杰,皆为香港地区著名的学者和翻译家。香港传播学奠基人余也鲁,亦是翻译家、出版家,洵为香江学林翘楚,曾出版《余也鲁日记:夜记香港百天》一书,其阅历既丰,交游又广,在日记里写了不少...

杨步伟口述结婚 《晨报》用特大标题引关注

愿留着财产给子孙,不愿变卖了给念书,若是卖了,就算是败家子了。这种兴趣我和元任一样,一点不在乎的。湘姊又说:"元任,这个不关你的事了,这是应该归媳妇的。"(也是中国风俗。)我说:"我不在乎,元任你愿意怎么办就怎么办"元任说:"你拣你要的留下,其余的卖了吧,我们带钱到美国买有用处的东西,好不好?

在联合国,有一种社交叫乒乓

我们经常边打球边向他学英文,其实也是想难倒他,问他“大满贯”英语怎么说。他对答如流:“GrandSlam。”难怪是个退了休还不让走的好翻译。经常和我打球的还有一位韩国男同事,他叫马克,是专为开会准备音频视频设备的。他的球风准确犀利,适合捉对练球。他还经常热心地为我们组织到韩国人开的乒乓球馆里与那里...

Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

你不希望自己的想法被抛回给你,你想学习新的东西,找到新的视点。为了避免所谓的确认偏见(confirmationbias),可以尝试使用一个不追踪你信息的搜索引擎。我个人建议,如果你在寻找英语的结果,可以使用DuckDuckGo,如果寻找法语或德语的结果,可以使用Qwant。(译注:关于搜索引擎算法的研究、批评确实有很多,当代人确实越...

5步成交法、14种逼定方式让你成销冠

5、当客户要求过分或傲慢时,你就要表达出拒绝成交的信息,还可用逆反心理推荐其他房源,以退为进。逼定的具体方法1、直接型逼定直接邀请成交。如果失败,礼貌地询问恢复交谈。适用于自信型客户。2、综合利益型逼定将客户感兴趣的利益综合起来,再次提请客户主意,促使他决定。一般以客户认同的利益开始,以客户曾经...

推荐!这50篇China Daily写中国文化的文章,一定要收藏!

-ware是器具的意思,加上前缀,你就能表达不少单词,比如:silverware银器、bronzeware青铜器、software软件,hardware硬件、tableware餐具,cookware厨具(www.e993.com)2024年11月26日。这样是不是超好记?再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句部分,老师会给大家分析句子结构,让你一目...

傅立民:拜登退选获九成美国人认可,哈里斯参选改变美国政治

傅立民:90%美国人认为拜登退选是正确的事主持人朱梓橦:最近美国的政治动荡引起了世界的关注,其中包括对美国前总统特朗普的“未遂刺杀”事件,以及随后拜登总统从总统大选中退出。您认为拜登总统为什么退出?尼克松访华首席翻译官傅立民:我认为这次“未遂刺杀”事件对特朗普的竞选起了巨大的帮助,因为这让他获得了...

比“开挂”还狠,国产鼠标已经可以帮你上班了

你做一份PPT需要多久?3个小时?用AI鼠标,我试了,不到3分钟,内容都给你写好了,无需费脑。◎鼠标中的外交官:能翻译100+语言100+语言支持实时翻译,鼠标点击划选需要翻译文字即可,不需要挨个复制到网页搜索,省时省力,平时跨国合作也不带怵的。◎一分钟能打400字...

探照灯好书9月入围32部人文社科原创佳作发布

主要研究领域为政治哲学、政治思想史等。著有《文学三篇:一个政治哲学视角》《<格列佛游记>与古今政治》《本原与事变——政治哲学十篇》《心术与治道》《逻各斯与空间——古代希腊政治哲学研究》;译有柏拉图《政治家》、卢梭《论语言的起源》、鲍曼《立法者与阐释者——论现代性、后现代性与知识分子》《寻找政治...

京都律评 | 爱泼斯坦案中的哈佛教授、辩护律师德肖维茨:NPA与137次

●解封文件中的德肖维茨:被提及137次,后期全身而退●NPA:昂贵但有效的法律服务●“身残志坚”是霍金?●媒体将性侵行为发生地译为“萝莉岛”,用心叵测●尾声近日,美国纽约南区地方法院(UnitedStatesDistrictCourtSouthernDistrictofNewYork)法官LorettaPreska解封了涉爱泼斯坦(JeffreyEpstein)案的部分...