台湾诗人余光中:大陆已经是中国文化发言人,走上了正途

随着再次研读文言文、古诗词,余光中决定将其之前翻译的《梵高传》时隔十年后再次修改出版。余光中说,“这样做并不是因为我当年的英文不好,而是我不满意当年用中文的方式了。我再改一遍的用意,就是把偏于西化的中文改过来。”此后,余光中前往香港中文大学教书,从外文系转到中文系,对中国文化尤其是传统文学相当重视。

回顾96岁李嘉诚:再多钱也无法带走他的辉煌,终究留下一个传奇

这么多年来，虽然李嘉诚拥有巨额财富，但他在自律方面的表现也是我们普通人难以企及的。他每天都在阅读书籍、报纸，学习英文，了解最新时事和政治情况。用他说的就是，在国际资本市场中，特别是在关乎全局规划的时候，适应每位合作伙伴或竞争对手会更加容易。很久以前就有人曾说过，即便退休后，他也会继续在李嘉诚基金会...

在1945年,时任日本首相铃木贯太郎深知国家已经走到了悬崖边缘

在1945年,第二次世界大战即将走到尽头,时任日本首相铃木贯太郎深知国家已经走到了悬崖边缘,只能选择投降,这一关键时刻的言辞需要极度谨慎,不容有失。但不幸的是,当时的翻译官的英语能力并不出色,他一口误在瞬间传遍全球,激怒了盟军,尤其是美国。最终他因为自己不仅没有为国家带来和平,导致了日本60万民众的死亡。

柳智宇已经娶妻!数学天才的出家与还俗,是他所走的修行觉悟之路

佛教中“觉悟”这一概念,也是独属于东方的智慧,英文单词中并无对应单词可翻译,inspiration、consciousness、imagenation都不足以准确的表达。强调“觉悟”的佛教本无神,所以禅宗坚持一点,佛也是人。“人分南北,佛性本无南北”,“下下人有上上智”就是说人人皆有成佛的根性,佛能成佛,我亦可成佛。禅宗发展到后来...

曾被李谷一说“崇洋媚外”的尚雯婕,已经走上另一条道路

在《乘风破浪的姐姐》节目中，尚雯婕担当了法国歌手的翻译工作，并赢得了网友们的一致好评。有网友甚至评论说，作为一名法语专业的学生，他觉得尚雯婕的法语发音几乎和地道的法国人一模一样。毫无疑问，这是对学霸尚雯婕最好的评价。在此之前，尚雯婕曾参加过一档节目，该节目的嘉宾阵容中包括了我国著名的歌唱艺术家李谷一...

事实证明,自嘲2年没戏拍的“神算子”黄磊,已经走上另一条大道

要知道,此时的黄多多已经17岁了,而此之前,黄多多一直被称为6岁翻译英文名著、10岁编演话剧的“才女”(www.e993.com)2024年11月14日。这次的翻车,又让黄多多被打上了“文盲”的标签,其实这也不是黄多多第一次被骂了。小小年纪便浓妆艳抹,染头发,打扮得像个“太妹”等,都被大家诟病过。

关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?

韩江出生于1970年,毕业于延世大学国文系。在获得诺贝尔文学奖之前,2016年曾凭借第一部译为英文的小说《素食者》获得布克国际文学奖。目前,韩江作品的中译本包括《玄鹿》《素食者》《失语者》《白》《植物妻子》《不做告别》及诗集《把晚餐放进抽屉》。

任正非:我们不走到悬崖边上是不可能的,不想走到悬崖边也是没出息的

华为现在的基础研究,叫“2012实验室”,是它的核心能力;还有一个是产品与解决方案的平台,6大产品线是为了支撑上面的整个业务,而在上面的业务华为现在是6大BG,英文是businessgroup,直接翻译过来叫“业务集团”,但华为本身是个集团,我更倾向于把BG翻译成“业务集群”。华为现在是6大类业务集群,一是运营商——...

奔六的邓文迪,鲜肉男友已经熬秃

为了和邓文迪结婚，默多克宁可分走自己17亿美元的巨额财产。他是图她长得美还是嘴巴甜？恐怕都不是。就像她自己面对“心机女人”这个说法给出的观点：“我是一个幸运的女人，但幸运同样需要选择，需要努力。”从耶鲁商学院拿到MBA学位后，她可能就已经想好了“曲线圆梦”方案：先从香港这个既熟悉又能施展海外留学经验...

百余年没人走的秘道,凭什么被这群60多岁大爷走通了?

露西用三个月的时间翻译了这份探险报告,核实出每一个城镇、山口、河谷,在那些艰涩的古代英文中,沉寂百年的古道重新显露他的面容。在经过大量的文案工作后,王铁男决定去实地走一趟。今年7月,王铁男组织了一支15人的古道探险队,从尼萨村出发准备穿越。因为这条古道进入和田的第一个村落就是喀什塔什乡,王铁男便将这...