周有光:要给孩子们时间玩,一个人有空余时间才会去思考
所谓博雅教育,是英文LiberalEducation的汉语翻译,这个翻译非常好,把意境提高了。也有的译为“通识教育”,虽然没有前者那么“雅”,但是我觉得,可能跟原来的意思更接近一点。▲周有光|图源:纽约时报什么叫通识教育呢?我的看法是,它包含两方面内容:第一个内容是,要培养基础知识。近现代以来的传统是,把国(...
他是世界上最杰出的程序员,一个月写了个操作系统,退休后去做飞行员!
肯·汤普森找到了一台废弃已久的老式PDP-7小型机,虽然称为小型机,那时候也有一个房间那么大!在这台机器上他首先重写了游戏,游戏有了后,肯·汤普森还想着要开发一个全新的操作系统。正好这个时候,他的老婆带着孩子回娘家住3个礼拜,也就是说他有完整的3个礼拜没有人打扰的时间。于是他决定利用这段时间开发...
为什么选择鹤岗,为什么非要买房? | 编辑部聊天室
豆瓣有一个很有名的小组叫FIRE小组(FinancialIndependence,RetireEarly),很多人在里面说存够500万或1000万就住在某个城市,直接退休,吃存款利息或者炒股。去鹤岗的人目标也是FIRE,但他们是想存够10万或者20万就退休,这是另一种要求更低的FIRE。《逃走的人》李颖迪著新经典文化·文汇出版社2024-8王鹏凯...
高盛搭台 黄仁勋唱戏
黄仁勋表示:“需求非常强劲,每个人都想要成为第一个收到货的,每个人都想收到最多的产品。”“我们现在可能有更多的情绪化客户,这也是理所应当的。现在局势有些紧张,我们正在尽最大努力了。”他补充称,最新一代芯片BlackwellGPU的需求强烈,供应商们正在迎头赶上。此外,当被问及大规模的人工智能支出是否为...
黄仁勋一席话引爆美股!英伟达一夜暴涨1.54万亿,黄仁勋说了些什么?
CEO黄仁勋在高盛集团一场会议上表示,英伟达的产品现已成为科技界最抢手的商品,客户对有限的供应争相竞争,尤其是AI芯片Blackwell供应的增速有限,导致一些客户感到沮丧。他还暗示,若有必要,英伟达会减少对台积电的依赖,转向其他芯片制造供应商。他告诉观众,“我们产品需求非常强劲,每个人都想要成为第一个收到货的,...
李修文X林东林:写好一个人,就写好了一个时代丨凤凰书评
李修文:其实写长篇的愿望从没断过,不断在写,也在不断废弃,一直处在非常严重的自我怀疑中(www.e993.com)2024年9月19日。这种自我怀疑,本质上是我一直想写出真正具备某种时代特征的小说,对,我写不出小说的原因很简单,就是觉得自己没有能力写出那些我在生活中认识的人,我喜欢的那些小说,都送来了一个个我们认识的自己,席方平、贾宝玉,到阿Q、...
这个“翻译家”在地铁摆摊卖书,年轻人千里寻他
9月7日,重庆红土地地铁站,两位年轻人坐在地上,和王川舟交流。中国青年报消息,在重庆市中心的红土地地铁站,有一位男士,每天都会在这里卖书。他坐在一个塑料小板凳上,前面摆着一小摞书,书上放着白色展牌,上面写着“翻译家签售新书”。他是这个地下通道里唯一卖东西的人。每天下午5点,只要天气晴朗,他都会...
讲座|阎克文×赵英男:马克斯·韦伯,一个复杂的人
第一,文本的信息流失和失真程度很严重,我自己的经验就足以写本书了。比如韦伯的名著《经济与社会》,它的译者之一是京特·罗特(GuentherRoth)先生。我觉得这个事很奇怪,因为京特·罗特先生是正宗的日耳曼人,纳粹上台之后跑到美国,他的英语也非常老练,最重要的是他终生都是韦伯研究者,英译的《经济与社会》从形式到...
从穷小子到公司估值10亿,清华小哥的“双杠杆”方法论
以前做直播切片一般都是几个人全程盯着直播,把一些没有价值的内容删掉,再将一些有趣的、利于营销产品的点单拎出来,做混剪和美化,再在互联网上传播。这是一个简单但十分繁琐的过程,费时费力。有了AI工具之后,我们可以把语音转为文字,根据文字信息识别直播内容,然后基于大模型数据判断适合做切片的片段。
地球上的每个人,都会失去亲人。
翻译作者/王雪莹编辑/gorjuss01.什么是悲伤?我这种情况是哀伤吗?你也许会以一种独特的方式难过,然后你就会形成一种模式。或者有人告诉你悲伤是有清晰的步骤的,甚至还会告诉你将要经历的每一个阶段的名称。你或许会听到一些建议比如说:要坚强!振作起来!继续生活下去!