《克鲁德一家》改名《疯狂原始人》 惹网友吐槽
2013年3月31日 - 搜狐
“比如《ASingleMan》被直译为《单身男子》就会被误读,翻译成《孑然一身》就恰恰好。”毕成功觉得,中文字4个字的词素结构是非常完美的形态,“也是对中文的一种尊重。”
详情
《疯狂原始人》8年诞生路 想象力的方法论
2013年4月28日 - 搜狐
影片的故事通俗简单,背景和人物也不新鲜,家庭亲情的情节套路早已耳熟能详,但在这些约定俗成的框框内,梦工厂的主创们用他们天马行空的想象力,创造了一个熟悉的陌生世界:原始人的照相机,原始人的爆米花……我们的现实生活在原始人世界里获得了幽默对应,那些奇异的自然环境和拼装的各色“萌兽”,在爽快紧凑的情节推进...
详情