阿甲:下雨下猪下面条?逗乐诗行中冒着傻气的智慧
所以,我在几年前还翻译了一本国际安徒生奖获得者彼得·西斯为他配画的诗集《稀奇古怪动物岛》,那本由构词游戏衍生的有点怪诞疯狂的诗集,一本正经地编着一些稀奇古怪新物种的搞笑“瞎话”,多少有点向希尔弗斯坦的《稀奇古怪动物园》致敬的意味。这种轻松幽默的荒诞诗,必须配上同样古灵精怪的插画,才能在第一时间吸引...
《策略策划终极方法》5.0版,超10年策划功力无保留讲授!
还有个逻辑思考的黄金法则叫做“MECE”,这个法则在咨询公司被广泛运用,MECE(MutuallyExclusiveCollectivelyExhaustive)翻译成中文是“相互独立,完全穷尽”的意思,相互独立意味着问题的细分在同一维度并有明确区分、不可重叠的,“完全穷尽”则意味着全面周密;它是芭芭拉·明托在《金字塔原理》一书中提出的一个重要的原则...
...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?
而且这里也是为后面做铺垫,后面故事中出现的蛇、鳄鱼都是伪装高手,蛇伪装成藤蔓,鳄鱼伪装成枯木……”读到右图句子Jackfeltunseeneyeswatchingthem,我还真没弄明白,我理解的是杰克感觉到眼睛看不见了,盯着他们,怎么也说不通顺呀,他们又指代谁。我就坦诚地告诉浩浩我的迷惑不解。他说:“杰克感觉到有无数...
2021五大网络热词&英文翻译,你都知道吗?
2021年可谓是元宇宙元年,这个概念火遍了全球,国外大型社交平台Facebook直接把母公司名字改成了元宇宙的英文前缀Meta……而Meta(超越)+Verse(宇宙)=Metaverse(元宇宙),即超越现实空间的虚拟宇宙世界。是不是听起来还是有点玄乎,管他呢,先知道这个概念就行了,等元宇宙真的实现了,再明白也不迟。例句:Themetavers...
武当山洋教头与女儿琴箫合奏被赞侠骨仙风,他还出版了洞箫入门英文...
接受扬子晚报紫牛新闻记者采访时,杰克说:“洞箫和武术有相通的地方,中国乐器更注重表达内心的情感,这点很吸引我。”紫牛头条武当山洋教头与女儿琴箫合奏被赞侠骨仙风,他还出版了洞箫入门英文教程“洋教头”出版洞箫入门书籍花近一年时间翻译与整理杰克告诉记者,自己是从2018年开始与洞箫结缘的,当时在武当...
看完歪果仁今年取的爆款英文名,我立刻就把名字换了….
你叫Selena可以,但你叫SelenaGomez就不太好了……来段小科普!英语中各种和名字有关的词外国人的姓一般在名字的后面,所以姓可以叫lastname,familyname或surname(www.e993.com)2024年9月9日。名字则叫forename或firstname。除了正规的名字,英文名也分不同类型,比如moniker意指“绰号”、“名字”,nickname指“昵称”,petname表示“爱...
有没有想过?为什么特朗普叫特朗普,而不翻译成其他汉字
他的英文名为JonSnow,按照习惯Snow应该翻译为斯诺,例如《西行漫记》的作者埃德加·斯诺(EdgarSnow),但在《权游》中却被翻译成雪诺,既是音译也是意译,此外还有沙德(sand)、河文(Rivers)、佛花(Flower)这样的译名,都体现了姓氏背后的文化背景和地理特色,堪称一绝。
一开始没有名字的奥特曼,他的名字等了十八年,还是泰罗不要的!
帕瓦特奥特曼是美国拍摄的奥特曼作品,原版片名翻译过来是“奥特曼:终极英雄”,也是没有帕瓦特这个名字,全剧都只叫他奥特曼。而帕瓦特是英文力量的意思,帕瓦特奥特曼就是强化过后的奥特曼,充满力量。乔尼亚斯奥特曼是远古套推出的第一部奥特曼动画片,在剧中也是没有名字,只是单纯叫他奥特曼。因为头上有五角星,一开始还...
杰克·沃曼:Stelvio四叶草版在市场上自成一派
对于两个名字不是英文,是意大利文的,就是要彰显100%纯正意大利的血统,这两个名字Giulia就是意大利的人名,可以想象成一个意大利美女,Stelvio的名字是来自于意大利非常险峻的山路赛道,未来也有可能会翻译成中文,可能是音译一下,如果大家有好的意见我们也会虚心的听取。但是想补充的一点的是这两个名字之所以保留是因为背后...
香港和台湾翻译的奥特曼名字,够搞笑!
奥特赛文大陆翻译:赛文奥特曼香港翻译:超人7号/七星侠台湾翻译:咸蛋超人赛文杰克奥特曼大陆翻译:杰克奥特曼香港翻译:超人亚乡台湾翻译:力霸王杰克艾斯奥特曼大陆翻译:艾斯奥特曼香港翻译:超人ACE台湾翻译:力霸王艾斯泰罗奥特曼大陆翻译:泰罗奥特曼香港翻译:超人太郎台湾翻译:力霸王泰罗或超人力霸王太郎...