飞鸟集超越版一分钟读一首,第151首新译:上帝的伟大威力
??韵律:Gods,great,gentle押头韵;译文“帝”、“力”、“里”押韵。注:在上帝(代指上天,人格化的主宰神)温柔的微风中,花儿开了,果儿熟了,事物都和和美美,和颜悦色;而在狂风暴雨里,我们感到的是狂躁、暴虐,看到的是凌乱、破坏。“天地之大德曰生”,或许同样可以说:上帝之大能曰成。破坏是容易的,创造...
探照灯好书3月十大人文社科翻译佳作发布
香港中文大学历史系教授郭少棠对其如是评价道,“能摆脱西方汉学的阴影,以英文为媒介,向西方世界描述近四百年中华民族的挣扎历程,以近代之崛起为主线,带出一段跨越文化偏见的历史……成为一本具有深远影响的经典著作。”翻译|人文社科|女性主义《致你:一部宣言》[英]伯娜丁·埃瓦里斯托著任爱红译新星...
放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训
小学时我对英语很不感冒,也没怎么补过课,只在5年级英语下降到80多的时候学了一阵新概念。虽然成绩一般,但出于满腔热血与一股「初生牛犊不怕虎」的冲劲,我不顾父母的提醒毅然去参加了英语戏剧和英语辩论——然后被虐得很惨,很惨,尤其是英语辩论。有一次模拟辩论,我清晰地听到对面辩友和她的队友说:「你听得...
适合发朋友圈的英文句子带翻译
二、Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeathNeithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。
简单又干净的英文说说带中文翻译 Just a kiss for you
29.Believethatgodisfair.相信上帝是公平的。30.Misswhodidn’tlookback.擦肩而过谁都没有回头。31.Youletmeheartbeatalsoletmeheartache.你让我心跳也让我心痛。32.Ionlydoastarinyourworld.我只愿做你世界中的一颗星。
感恩节祝福语英文版(带翻译)
6、感谢上帝让我遇上你,我以感恩的心给你送去感恩节的祝福(www.e993.com)2024年10月15日。ThankGodforlettingmemeetyou.IsendyouThanksgivingblessingswithgratitude.7、愿你开心每一天,感恩节快乐!Wishyouhappyeveryday,happyThanksgiving!8、感恩节,存感恩之心,好运福绵照耀,幸福快乐围绕!
《三国演义》里面那些武将名称的奇葩英文翻译,太惊艳了!!
《三国演义》用英语这样说《RomanticofThreeKingdoms》《三个国家的罗曼提克》或者《三个王国间的浪漫》翻译翻译怎样翻译三国人名:布布告诉你,有以下三种翻译方式。其一:音译其二:直译其三:意译音译用相近的发音来来表示意思。比如Inspiration,曾被我国人翻译为“烟士披里纯”。那么当我们音译三国...
从教会专属到平民读物:鲜血译成的英文版《圣经》
《圣经》被翻译成英文,成为独立的英国教会的最高权威,由此希伯来人的历史、传统和伦理法则成为英国文化的一部分,并在此后的三个世纪里成为影响英国文化的最主要因素。用马修·阿诺德(MatthewArnold)的话来说,《圣经》把“我们英国人的精神和历史与希伯来人的精神和历史联系在一起了”。这远不是在说英格兰是个亲犹...
盘点最具创意的十句英文翻译
直译:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。意译:我真不想伤害你,但你也别逼我。2.Knowledgeisknowingatomatoisafruit;Wisdomisnotputtingitinafruitsalad.直译:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。
make是“做”,love是“爱”,make love to sb可别翻译错了!!
英文释义:tospeakromanticallyandgiveattentiontosomeone,especiallyinordertomakethemloveyouIdobelieveyouaremakinglovetome.我敢肯定你在向我示爱。02lovechild私生子女它表达的实际意思是:父母没有结婚生下的孩子,也就是俗称的“私生子女”,但是“lovechild”在口语中也有...