你的松弛出国游好搭子!有道翻译官被苹果App Store 官方推荐
作为此次苹果AppStore官方推荐的唯一翻译类App,有道翻译官目前支持107种语言的文本翻译、30+种语言的语音翻译、拍照翻译及取词功能,并且针对不同场景能够实现语音翻译、拍照翻译、文本翻译、表情翻译、AR实景翻译、网页翻译和同传等多种形式,帮助游客们轻松拿捏出游、购物、住宿等各种场景,打破语言隔阂,实现真正的无障碍...
苹果推出新的 Swift Testing 框架,实现 Swift 跨平台的现代化测试
XCTest和SwiftTesting可以共存于同一项目中,因此如果你想采用新框架,不一定必须迁移现有的测试。查看英文原文:SwiftTestingisaNewFrameworkfromAppletoModernizeTestingforSwiftAcrossPlatforms(httpsinfoq/news/2024/09/swift-testing-framework/)声明:本文由InfoQ翻译,未经许...
苹果上线首部Vision Pro电影!亚洲电影制作有了新流行
这部小说由韩江在2007年创作,也是她第一部被翻译成英文的小说,曾于2015年获得了国际布克奖。该小说讲述了兼职平面设计师和家庭主妇英惠开始践行素食主义,导致精神健康问题和家庭生活问题的故事。小说改编的故事片于2010年在圣丹斯电影节上放映。TheHollywoodReporter10月10日消息译者点评:尽管有...
口碑比较好的五大智能AR眼镜品牌,这五款总有一款合适你
第1款:亲爱的翻译官AR眼镜iTourAI翻译设备智能AR眼镜亲爱的翻译官AR眼镜iTourAI翻译设备是一款令人印象深刻的智能AR眼镜。用户选择这个品牌的原因主要在于其出色的多语言翻译功能,包括中、英、日韩、法、德、俄等104种语言的实时翻译。眼镜能够自动保存翻译文本,并提供双语字幕,非常适合会议、课堂和旅游等场景...
离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧
大家还记得当年iPhone6的标语是什么吗?没错就是那句经典的“Biggerthanbigger”,英文其实没什么毛病,毕竟iPhone6和6Plus确实是苹果迈向大屏手机的第一步。然而,当年苹果大陆官网是这样翻译的:“比更大还更大”。相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译,相比之下,中国台湾和中国香港“岂止...
对谈|陈德中、汤明洁:主体不是世界的中心,而是与世界共在
西方语言跟中国语言翻译的问题,都是把power翻译成“权力”(www.e993.com)2024年10月15日。其实英文也好,法文用好,用的是power/pouvoir这个词。陈老师把握得非常准确,他用一个更摹状的词来描述权力,这就是事物和事物之间影响的关系。产生影响也好,发生关系也好,实际上并不是说有A和B两个实体,即使没有A和B两个实体,在A和B两个位置之间也会有...
苹果万众期待的iPhone 16系列来了!但新推出的苹果AI,国内还不能用...
iPhone16有一个可自定义的操作按钮,可执行各种功能,例如录制语音备忘录或翻译短语。相机控制(Cameracontrol)是iPhone16上的新功能。您可以通过按下操作按钮立即访问相机,还可以通过滑动手指来更改相机功能。这个功能也在发布会上一再提到:还记得iPhone6S上的3DTouch吗?该功能当时并未流行起来,但旨...
苹果中文官网ios18宣传语翻车了?翻译这门语言原来这么难
翻译这门语言原来这么难苹果近日推出了全新的iOS18系统,官方网站上的中文宣传语令人感到意外又有趣。苹果一直以来都以精准、专业而闻名的翻译能力,在这次的宣传语中却出现了一点小问题。新的宣传语是“真的很你”,这个英文版本的宣传语为“Yours.Truly.”,可能是新系统带来许多个性化自定义功能给用户。不过,在...
苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?
作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。
苹果iOS / iPadOS 17.4 及后续版本新特性,第三方 App 支持系统翻译
iOS/iPadOS17.4、macOS14Sonoma系统中,翻译的文本是直接覆盖,IT之家从报道中获悉,苹果iOS18、iPadOS18和macOSSequoia进一步增强了API的功能,翻译的文本在应用程序中能以行式显示。iOS18上另一个与语言相关的变化是支持双语键盘。例如,你可以在同一个键盘上输入英语和韩语,而无需手动切换语...