体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)提问文化、社区及青年部,“体育设施总蓝图”(SFMP)这一规划为社区提供更多体育设施,目前有那些新举措?重新开发花拉公园游泳池的情况有何进展?唐振辉(文化、社区及青年部长兼律政部第二部长):“体育设施总蓝图”由新加坡体育...

中国字母哥:他的名字翻译成英文有34个字母

阿不都沙拉木·阿不都热西提——英文翻译为Ah-BOO-Doo-Shah-LAH-MooAh-BOO-Doo-Rex-EE-Tee——有可能成为NBA选秀唯一的中国期望。由此看,从那时候起“中国字母哥”的名头便开始在大洋彼岸流传了。现在,阿不参加夏季联赛的事情也引发了美国大媒体的关注,NBC体育的尔湾区记者德鲁·谢勒在报道夏季联赛引用了theathl...

「语斋.翻译」宣布退役!羽生结弦告别赛场……“退役”英文怎么说

1.retire先来看看词典解释：意思是从某个位置或者职位上退下来，不再从事这项职业。所以“retire”是最常用的表示“退役”的词汇。相应的名词就是retirement。比如林丹退役的时候，外网是这样形容的：“史上最强林丹宣布退役”OnJuly20,2011,Yaoannouncedhisretirementfrombasketballinapressconference...

【语斋.翻译】超全奥运相关英文表达,速来get!

语斋.翻译超全奥运相关英文表达,速来get!“语斋翻译”语斋翻译,就在这里,时刻贴心服务!7月23日,东京奥运会终于开幕了,这场开幕式,比原定计划晚了整整一年。在奥运会首日,中国开场非常霸气,拿下3枚金牌,看得国人热血沸腾。祝福奥运健儿的同时,也别忘了学习一下奥运相关英语表达。超全的奥运文化和...

李楠又秀骚操作!跳过翻译全英文回答外媒提问

跳过翻译全英文回答外媒提问李楠指导集锦-中国男篮84-72伊朗男篮北京时间9月1日,雅加达亚运会男篮决赛,中国队与伊朗队展开最后的冠军争夺。阿不都沙拉木砍下20分6篮板,周琦大两双,中国男篮外线全面爆发,球队在次节最多落后16分的情况下,下半场上演逆转高潮,最终他们以84-72战胜伊朗男篮,时隔八年再夺亚运会男篮...

科比退役原文《Dear Basketball》:我爱上了你

DearBasketball,FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocksAndshootingimaginaryGame-winningshotsIntheGreatWesternForumIknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou(www.e993.com)2024年11月8日。AlovesodeepIgaveyoumyall—...

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个bug是怎么回事?

NMT对于长句子、段落,甚至一整篇文章的翻译效果很不错。这得益于它的机制,在翻译某个词时能够贴合上下文的语境。但是在短句上,它就不一定灵了——特别是当这个句子完全不通顺的时候。可能因为在youplaybasketballlikecaixukun这句话中,caixukun是一个非常奇怪的单词。它既没有出现在任何一本英语辞典当...

学会“隔路”用英语怎么说?我明白了,世界翻译的尽头也在东北

就这一整套操作下来,谁不懵?谁不服?这不比“信、达、雅”高级的多?所以说,世界翻译的尽头在东北,不许反驳,俺们的翻译讲究的是“稳、准、狠”和“吓、诈、岔”,跟你们路数不一样。就问濛主这英语水平怎么样?隔着屏幕,依然把控局面,满脑子都是智慧和幽默。

村BA是什么运动?热度不减!普通人民大众体育爱好的施展舞台

严格来说,单就这个词来讲,什么运动都不是,而是英文名称缩写的一部分。大家耳熟能详的就是NBA、CBA。“BA”就是从中截取下来的。NBA是NationalBasketballAssociation的缩写,中文翻译为国外篮球职业联盟;NBA诞生了太多传奇球星,乔丹、科比、詹姆斯,一直都在发生奇迹,成为全球运动员梦寐以求的舞台。

蔡崇信:莫雷破坏与球迷关系,中国主权不容侵犯

公开信英文原版截图了解一些历史是很重要的。19世纪中叶,中国和英国打了两场鸦片战争,一个非常软弱的清政府输掉了战争,结果是把香港割让给英国作为一个殖民地。之后外国军队持续侵略中国。1937年日本侵略中国,并占领了当时的北平、上海和当时中国的首都南京。日本军队在南京进行了大规模的杀戮,并造成数十万人死亡。在...