王卫星:张纯如在南京的日子

张纯如生长在美国,几乎不懂中文,所以孙先生希望我再找一位英文翻译,一起协助张纯如工作。说到翻译,我立刻想到了我的同窗好友杨夏鸣。他是我读研究生时的同学,同住一间宿舍,读研究生期间曾在南京大学—霍普金斯大学中美文化中心学习一年,并被评为中美文化中心最佳英语学生,能说一口流利的英语。杨夏鸣当时在江苏省青年管...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!视频来自新华社甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

我自己也做了一个|剪映不妨大胆一点:用AI自动生成文案,之后用AI翻译成英文,最后再用外国AI数字人讲一遍,五分钟就做好了一个质量尚可的1080p广告大片。做视频根本不需要团队,文案、翻译、主播、剪辑,都可以是AI自己。写得还挺像回事|剪映在商业赛道上,数字人的表现更是一骑绝尘。京东早在2022年就上线了“...

热搜第一!中国龙翻译成“Loong”?

龙字的英文翻译引发关注冲上热搜甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片据新华社报道很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍,19世纪初,英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙,当时...

如何使用手机拍照功能翻译英语?看完后你一定能学会

手机拍照功能翻译英语功能是一种将手机拍照功能与翻译功能相结合的功能(www.e993.com)2024年11月12日。这种功能可以帮助用户在拍摄照片时,将照片中的英文文本实时翻译成中文或其他语言,以便更好地理解和使用照片中的信息。手机拍照功能翻译英语功能的实现通常需要依赖手机上的OCR(光学字符识别)技术和机器翻译技术。当用户拍摄包含英文文本的照片时,手机...

给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?

最近,江苏的一句英语欢迎标语火了。起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片,配文“江苏要被人笑掉大牙了”。应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后,不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”。

好奇点 | 没文化还是有水平?江苏这则标语让网友吵翻了

最近,江苏的一句英语欢迎标语有点火,起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片,配文“江苏要被人笑掉大牙了”,应该是在嘲笑其英文翻译——Jiangsuwelcomesyou,因为很多人的第一反应是“这是一句中式英语吧”。那么,这个英文翻译对还是错?

文化_农视网

今年2月,我去山东济宁参加“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛颁奖典礼,我校国际汉学院组织拍摄的《梦华》获得三等奖。视频拍摄中,我体验了宋代点茶,精巧的技艺让我惊叹。今年6月,我受邀担任河南国际传播中心首批“海外推荐官”,感到非常荣幸。我想借助豫剧,向海外推介河南文化。今年12月,师父带我参加“...

CS职业哥回应与中国女UP举止亲昵:只是在看手机翻译

近日,CS职业选手m0NESY与国内女UP子易教主举止亲昵的照片在网络上传出,引发了不小的风波。据了解,m0NESY已有交往对象,为俄罗斯主播turboxgirl。m0NESY在个人的电报群中回应了此事,他写道:“她走过来要求拍照,用她的手机将中文翻译成了英文。当我想要搞清楚上面写了什么的时候,她拉起了我的手。”“太恐怖了…...